Hvad er oversættelsen af " UNDERSTAND THEMSELVES " på dansk?

• forstå sig selv
• forstår sig selv

Eksempler på brug af Understand themselves på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They want to experience, recognize, try and understand themselves.
De vil opleve, genkende, forsøge at forstå sig selv.

This helps people understand themselves and others better and know more about their.
Dette hjælper folk til at forstå sig selv og andre bedre og vide mere om deres.

So that the gods may know them, and that men may understand themselves.
Så guderne kan kende dem, og mænd kan forstå sig selv.

Unfortunately, sometimes it is not easy for them to understand themselves, to prioritize, especially in today's volatile and multipolar world.
Desværre er det nogle gange ikke let for dem at forstå sig selv, at prioritere, især i dagens volatile og multipolære verden.

Through the eyes of those who hate them. Because some people can only understand themselves.
Nogle mennesker forstår kun sig selv gennem dem, der hader dem.

Who looks for the first time an RM, They will understand themselves as a professional is not immediately.
Der først ser en RM, vil de selv forstå som en professionel er ikke umiddelbart.

Men drive themselves to do such things, that the gods may know them… and that men may understand themselves.
Så guderne kan kende dem, og mænd kan forstå sig selv.

Harmoniously developed individuals find it easier to understand themselves, find their place in society, and arrange a personal life.
Harmonisk udviklede personer finder det lettere at forstå sig selv, finde deres sted i samfundet og arrangere et personligt liv.

Before you expect them to understand others, you must first help them understand themselves.
Før du forventer at de skal forstå andre, skal du først hjælpe dem med at forstå sig selv.

Others need more time to understand themselves, learn to be free and trust again- and this, by the way, is one of the best ways to find real happiness.
Andre har brug for mere tid til at forstå sig selv, lære at være fri og stole igen- og dette er for øvrig en af de bedste måder at finde ægte lykke på.

Sometimes, even women themselves can't understand themselves.
Tider, selv kvinder, der ikke selv kan forstå sig selv.

These tools and techniques help people to understand themselves and those around them, as well as providing practical means for improving the quality of their lives, and helping others.
Disse værktøjer og teknikker hjælper mennesker til at forstå sig selv og dem omkring dem, ligesom de giver praktiske metoder til at forbedre livskvaliteten for sig selv og til at hjælpe andre.

Well, it means that human beings function best in social environments and understand themselves in social contexts.
Jo, det betyder, at mennesket fungerer optimalt i sociale miljøer, og forstår sig selv ud fra sociale sammenhænge.

Now, oftentimes, men and women become confused in their efforts to understand themselves and to grapple with the manifold difficulties of making a living in a world so largely dominated by selfishness and sin.
Nu er det så, at mænd og kvinder ofte bliver forvirrede, når de forsøger at forstå sig selv og når de tumler med de mangfoldige problemer med at leve i en verden, der i så høj grad er domineret af selviskhed og synd.

Liz Greene: A great many people have no idea what direction to go in because they don't understand themselves.
Liz Greene: Temmelig mange mennesker har ingen forestilling om, i hvilken retning de bør gå, fordi de ikke forstår sig selv.

One reason for the widespread'cultural blind spots' is that many companies understand themselves as truly global, even if they are actually very Danish;
En forklaring på de udbredte'kulturelle blinde vinkler' er, at mange virksomheder forstår sig selv som globale, selvom de faktisk er meget danske;

Robert Hare's conjecture is that group therapy and insight-oriented therapy actually help psychopaths to develop better ways of manipulating, deceiving and using people but do nothing to help them understand themselves.
Robert Hares formodning derom er, at gruppeterapien og den insightsorienterede terapi faktisk hjælper psykopaterne til at komme op med bedre måder at manipulere, bedrage og bruge folk på, men gør intet for at hjælpe dem til at forstå dem selv bedre.

Self-centered behavior is indeed their characteristic feature, because healthy development implies that first they must be able to understand themselves, form an idea of themselves, and only after that they will be ready for social interaction.
Selvcentreret adfærd er faktisk deres karakteristiske træk, fordi sund udvikling indebærer, at de først skal kunne forstå sig selv, danne en ide om sig selv, og først derefter vil de være klar til social interaktion.

You could make an excellent educator, for you enjoy stimulating others' minds and helping people to understand themselves better.
Du kunne blive en glimrende underviser, for du nyder at stimulere andres tankegang og hjælpe mennesker med at forstå sig selv bedre.

The museum offers a professionally competent basis for the individual person to understand themselves and their surroundings as participants in an historical process, where interpreting the past, understanding the present and anticipating the future all interact.
Museet tilbyder et fagligt kompetent grundlag for, at den enkelte kan forstå sig selv og sin omverden som deltagere i en historisk proces, hvor fortidsfortolkning, samtidsforståelse og fremtidsforventning spiller sammen.

The mineral interacts well with those people who are striving for new knowledge, trying to understand themselves or the structure of the world.
Mineralet interagerer godt med de mennesker, der stræber efter ny viden, forsøger at forstå sig selv eller verdens opbygning.

One reason for the widespread'cultural blind spots' is that many companies understand themselves as truly global, even if they are actually very Danish;"We already have sales offices, production plants and employees placed around the world, so of course we are global!
En forklaring på de udbredte'kulturelle blinde vinkler' er, at mange virksomheder forstår sig selv som globale, selvom de faktisk er meget danske;"Vi har jo allerede salg, produktion og medarbejdere over hele verden, så naturligvis er vi globale!

In this regard, it is better not to delay, and the right to see a specialist and undergo psychotherapy to understand themselves, in their thoughts, desires.
I denne forbindelse er det bedre ikke at forsinke, og retten til at se en specialist, og gennemgå psykoterapi til at forstå sig selv, i deres tanker, ønsker.

And the man is utterly worthless, before he knew sesembahannya accordance with the guidance of Islam, before the familiar universe in accordance with the instructions of Islam, before understand themselves and their role in nature and glory on the side of his Lord, as spoken of Islam that has been blessed of God.
Og manden er fuldstændig værdiløs, før han vidste sesembahannya overensstemmelse med den vejledning af islam, før den velkendte univers i overensstemmelse med instrukserne fra islam, inden forstå sig selv og deres rolle i naturen og herlighed på siden af sin Herre, som det tales af islam, der er blevet velsignet af Gud.

There are many sailing yachts: old, new, sports, cozy, boring and polarizing… Who looks for the first time an RM, They will understand themselves as a professional is not immediately.
Sejlbåde, der er mange: gamle, nye, sports, hyggeligt, kedeligt og polariserende… Han, der først ser en RM, vil de selv forstå som en professionel er ikke umiddelbart.

This describes the old soul in the new energy- the one who is different, who craves balance, who starts to understand themselves and who understands compassionate action.
Dette beskriver den gamle sjæl i den nye energi- den, der er anderledes, der beder om balance, der begynder at forstå sig selv og som forstår medfølende handling.

But the fishermen themselves understand that the alternative is relative anarchy.
Men fiskerne selv forstår, at alternativet er relativt anarki.

It must be said- to do them justice- that they do not themselves understand what they say.
For at yde dem retfærdighed bør det siges, at de ikke selv forstår hvad de siger.

Secondly, we must understand that we must make our citizens themselves understand that, along with action and renewable energies, we need to reduce energy spending in general.
For det andet skal vi forstå, at vi må få vores borgere til selv at forstå, at ud over ved handling og brug af vedvarende energiformer er vi nødt til generelt at reducere energiforbruget.

We do not fully understand just how this is accomplished, and I doubt very much that the Creator Sons themselves fully understand it.
Vi ved ikke helt, hvordan dette udføres, og jeg tvivler meget på, om Skabersønnerne selv helt forstår det.

Hvordan man bruger "understand themselves" i en Engelsk sætning

Engaging leaders strive to understand themselves and others.

Those students are thoughtful, understand themselves and positive.

and understand themselves as designers of their worlds.

In this way, they can understand themselves better.

They must go to understand themselves and Bel.

When team members clearly understand themselves synergy occurs.

It’s to help that client understand themselves more.

Psychotherapy can help people to understand themselves better.

That things advance and understand themselves is enlightenment.

The awareness programmes help students understand themselves better.

Hvordan man bruger "forstår sig selv" i en Dansk sætning

Ingen dansker forstår sig selv uden at se sig i den kontekst.

De afgørende øjeblikke handler fundamentalt om at sætte sig i brugernes sted og forstå dem bedre, end de forstår sig selv.

Sine har på den måde skabt en ny position i den figured world, som hun forstår sig selv og sin praktik indenfor.

Denne grønne ramme kræver, at politikerne går forrest og forstår sig selv som de ledere, som skal drive de fremtidige grønne markeder frem.

Det er historien, der forstår sig selv (sender mennesket ud af en vej).

Det er imidlertid betænkeligt, at gruppen forstår sig selv som et ideologisk fællesskab, for det giver en politisk dimension til dem.

Forstår sig selv som faglig ressourceperson.

Endelig siger de, at mennesket forstår sig selv og sit liv i et tidsligt perspektiv.

Livsformsbegrebet gør nytte, fordi det kan give os ideer om den kulturelle sammenhæng, som det moderne menneske forstår sig selv i.

Mennesket er et historisk væsen, der er indlejret i tid, og som forstår sig selv gennem historien og de fortalte historier.