Hvad er oversættelsen af " UNFAIR COMMERCIAL PRACTICES " på dansk?

• urimelig handelspraksis
• illoyal handelspraksis
• urimelige forretningsmetoder

Eksempler på brug af Unfair commercial practices på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The proposal bans unfair commercial practices.
I forslaget forbydes urimelig handelspraksis.

The Unfair Commercial Practices Directive does not cover this segment.
Direktivet om urimelig handelspraksis dækker ikke dette segment.

You are protected against 2 main categories of unfair commercial practices.
Du er beskyttet mod 2 hovedkategorier af urimelig handelspraksis.

EL Madam President, unfair commercial practices are like water.
EL Fru formand! Urimelig handelspraksis er som vand.

Other initiatives could be taken to counter these unfair commercial practices.
Der kunne træffes andre foranstaltninger for at imødegå illoyal handelspraksis.

The Directive on Unfair Commercial Practices was adopted in May 2005.
Direktivet om urimelig handelspraksis blev vedtaget i maj 2005.

I have abstained from voting today on the Directive on unfair commercial practices.
Jeg har i dag hverken stemt for eller imod direktivet om illoyal handelspraksis.

Iii To protect consumers from unfair commercial practices, for example in the following areas.
Iii Beskyttelse af forbrugerne mod urimelige forretningsmetoder, på følgende områder.

This system of co-operation will enhance the cross-border enforcement of the Unfair Commercial Practices Directive.
Dette samarbejdssystem vil styrke den grænseoverskridende håndhævelse af direktivet om urimelig handelspraksis.

We are aware that the Unfair Commercial Practices Directive has not been in place for long.
Vi er klar over, at direktivet om urimelig handelspraksis ikke har været i kraft så længe.

Achieve timely and uniform transposition of the unfair commercial practices Directive.
Sikre en rettidig og ensartet gennemførelse af direktivet om urimelig handelspraksis.

The Directive on unfair commercial practices applies to nearly all sectors, with some specific sectors excluded.
Direktivet om urimelig handelspraksis omfatter næsten alle sektorer bortset fra nogle specifikke sektorer.

It also contains provisions to protect students against unfair commercial practices in this field.
Det indeholder også bestemmelser med henblik på at beskytte eleverne mod urimelige forretningsmetoder på dette område.

The unfair commercial practices legislation should create that high level of consumer protection across the board.
Lovgivningen mod urimelig handelspraksis bør sikre et højt niveau af forbrugerbeskyttelse på alle fronter.

(SK) European consumers are often confronted with unfair commercial practices and deceptive and misleading advertising.
Europæiske forbrugere konfronteres ofte med urimelig handelspraksis og vildledende reklame.

Vulnerable consumers, among others younger citizens, are specifically taken into account when assessing unfair commercial practices.
Der tages særligt hensyn til sårbare forbrugere, herunder yngre borgere, når urimelig handelspraksis skal bedømmes.

In addition, the Unfair Commercial Practices Directive, which was adopted in 2005, includes similar provisions.
Derudover indeholder direktivet imod urimelig handelspraksis, som blev vedtaget i 2005, lignende bestemmelser.

Might I urge the Commission to use all possible means to combat unfair commercial practices in some countries?
Lad mig kraftigt opfordre Kommissionen til med alle mulige midler at bekæmpe nogle landes urimelige handelspraksis.

The issue of unfair commercial practices in business-to-consumer relations has been regulated by Directive 2005/29/EC.
Spørgsmålet om urimelig handelspraksis i forhold mellem virksomheder og forbrugere er blevet reguleret gennem direktiv 2005/29/EF.

We have other legislation, we have the directive on unfair commercial practices, which was approved recently.
Der findes andre typer af bestemmelser som f. eks. direktivet om urimelig handelspraksis, der blev godkendt for nylig.

Only 2% could correctly answer questions on their rights of withdrawal, guarantees and protection from unfair commercial practices.
Kun 2% kunne svare korrekt på spørgsmål om deres fortrydelsesret, garantier og beskyttelse mod urimelig handelspraksis.

We adopted an EU directive protecting consumers from unfair commercial practices and misleading advertising back in 2005.
Vi vedtog et EU-direktiv om beskyttelse af forbrugerne mod urimelig handelspraksis og vildledende reklame tilbage i 2005.

The report mentions the need to protect not only consumers but also SMEs against unfair commercial practices.
I betænkningen understreges det, at det ikke blot er nødvendigt at beskytte forbrugerne, men også de små og mellemstore virksomheder, imod urimelig handelspraksis.

In addition, two main categories of unfair commercial practices-"misleading" and"aggressive" practices- are described in more detail.
Derudover beskrives to hovedkategorier inden for urimelig handelspraksis-"vildledende" og"aggressiv" praksis.

To order the cessation of, or to institute appropriate legal proceedings for an order for the cessation of, unfair commercial practices;
At påbyde indstilling af den urimelige handelspraksis eller at indlede passende retsforfølgning for at få påbudt at den indstilles.

I believe that the'blacklists' will enable us to uncover unfair commercial practices and completely prohibit misleading advertising.
Efter min opfattelse vil"sortlisterne" gøre det muligt for os at afdække urimelig handelspraksis og fuldt ud forbyde vildledende reklame.

The Unfair Commercial Practices Directive has been adopted precisely to overcome this obstacle to the development of the internal market within Europe.
Direktivet om urimelig handelspraksis er netop blevet vedtaget for at overvinde denne hindring for udvikling af det indre marked i EU.

The framework directive will contain a general clause prohibiting unfair commercial practices detrimental to consumers.
Rammedirektivet vil indeholde en bestemmelse, der forbyder urimelig handelspraksis, som er til skade for forbrugerne.

However, if specific aspects of unfair commercial practices are regulated by other Community rules, the sector specific rules prevail.
Hvis specifikke aspekter af urimelig handelspraksis er indeholdt i andre fællesskabsretlige regler, har disse sektorspecifikke regler imidlertid forrang.

At this same meeting the Council held an exchange of views on the Memorandum from the French delegation on unfair commercial practices in shipping.
På samme samling havde Rådet en udveksling af synspunkter om den franske delegations memorandum om illoyal handelspraksis på søtransportområdet.