Hvad er oversættelsen af " UNION CONTRIBUTION " på dansk?

• unionens bidrag
• eu's bidrag

Eksempler på brug af Union contribution på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Union contribution for 2012 amounts to a total of EUR 8 299 000.
EU's bidrag for 2012 beløber sig til i alt 8 299 000 EUR.

Aim at mobilising a global investment exceeding the size of the Union contribution according to the indicators defined in advance.
Tage sigte på at generere en samlet investering, som overstiger størrelsen af Unionens bidrag i henhold til de indikatorer, der er fastsat på forhånd.

The Union contribution for 2012 amounts to a total of EUR 4 336 297.
Unionens bidrag for 2012 beløber sig til i alt 4 336 297 EUR.

The Commission shall conclude a financing agreement with the OSCE on the use of the European Union contribution, which will take the form of a grant.
Kommissionen indgår en finansieringsaftale med OSCE vedrørende anvendelsen af Den Europæiske Unions bidrag, der skal ydes i form af gavebistand.

The European Union contribution for 2012 amounts to a total of EUR 3 053 642.
Den Europæiske Unions bidrag for 2012 beløber sig til i alt 3 053 642 EUR.

Council Decision 2000/723/CFSP repeal ing Council Decision 1999/320/CFSP on a Euro pean Union contribution to the collection and de struction of weapons in Albania.
Rådets afgørelse 2000/723/FUSP om ændring af afgørelse 1999/320/FUSP om Den Euro pæiske Unions bidrag til indsamling og destruktion af våben i Albanien.

The European Union contribution to these efforts included promoting cooperation, coordination and mutual learning.
Den Europæiske Unions bidrag til disse bestræbelser skulle bestå i fremme af samarbejde, koordination og gensidig læring.

Although we know it is not a definitive solution, we must approve this report as one more European Union contribution to the difficult peace process in the Middle East.
Selvom vi ved, at det ikke er en endelig løsning, bør vi vedtage denne betænkning som endnu et bidrag fra Den Europæiske Union til denne vanskelige fredsproces i Mellemøsten.

The Union contribution allocated to the Debt Instrument shall be reimbursed to the relevant fiduciary account as debt financing expires or is repaid.
Udløb Unionens bidrag, der er afsat til låneinstrumentet, skal tilbagebetales til den relevante forvaltningskonto, når lånefinansieringen udløber eller tilbagebetales.

Council Decision 2001/375/CFSP implementing Common Position 98/350/CFSP with a view to a European Union contribution to a mission to facilitate dialogue in Togo.
Rådets afgørelse 2001/375/FUSP om gennemførelse af fælles holdning 98/350/FUSP med henblik på Den Europæiske Unions bidrag til missionen til fremme af den interne dialog i Togo.

The most useful European Union contribution in a situation such as East Timor is more likely to be civil rather than military. That is the right sort of focus for us in this situation.
Det mest nyttige bidrag fra Den Europæiske Union i en situation som i Østtimor er nok mere af civil end militær art. Det er det rette fokus for os i denne situation.

Council Decision 1999/320/CFSP adopted on the basis of Article 14 of the Treaty on Eu ropean Union on a European Union contribution to the collection and destruction of weapons in Albania.
Rådets afgørelse 1999/320/FUSP vedtaget af Rådet på grundlag af artikel 14 i traktaten om Den Europæiske Union, om Den Europæiske Unions bidrag til indsamling og destruktion af våben i Albanien.

The Assistance or parts thereof may be made available as a Union contribution to the Bohunice International Decommissioning Support Fund, managed by the European Bank for Reconstruction and Development.
Bistanden eller dele heraf kan stilles til rådighed som et EU-bidrag til Den Internationale Fond for Støtte til Nedlæggelse af Bohunice, der forvaltes af Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling.

No Union contribution is foreseen for 2012 as the Agency's operations will be financed with'Revenue from fees and charges', which are assumed to be widely sufficient to cover for the expected expenditure.
Der er ikke planlagt noget bidrag fra Unionen i 2012, da agenturets aktioner vil blive finansieret ved hjælp af indtægter fra veder-lag og gebyrer, som antages at blive mere end tilstrækkelige til at dække de forventede udgifter.

Concerning the implementation of Joint Action 2002/589/CFSP with a view to a European Union contribution to combating the destabilising accumulation and spread of small arms and light weapons in South East Europe.
Om gennemførelse af fælles aktion 2002/589/FUSP med henblik på Den Europæiske Unions bidrag til bekæmpelse af destabiliserende ophobning og spredning af håndskydevåben og lette våben i Sydøsteuropa.

The protocol provides for a Union contribution to São Tomé and Príncipe of EUR 682 500 per year, of which EUR 227 500 will go towards support for São Tomé and Príncipe's fisheries policy, which I believe to be appropriate.
I protokollen fastsættes der en årlig finansiel modydelse fra EU til São Tomé og Príncipe på 682 500 EUR, hvoraf 227 500 EUR går til støtte for gennemførelsen af Den Demokratiske Republik São Tomé og Príncipes fiskeripolitik, hvilket jeg finder passende.

Council Decision 2001/796/CFSΡ extend ing and amending Decision 1999/730/CFSP con cerning a European Union contribution to com bating the destabilising accumulation and spread of small arms and light weapons in Cambodia.
Rådets afgørelse 2001/796/FUSP om for længelse og ændring af afgørelse 1999/730/FUSP om Den Europæiske Unions bidrag til bekæmpelse af destabiliserende ophobning og spredning af håndskydevåben og lette våben i Cambodja.

It is also intended to support the Union contribution to the processes for the return of Afghan refugees and displaced persons to their country and regions of origin in accordance with the commitments entered into by the European Community at the Tokyo Conference in January 2002.
Den er især bestemt til at indgå i Unionens bidrag til de processer, der giver afghanske flygtninge og fordrevne mulighed for at vende tilbage til deres hjemland og region, hvilket var en forpligtelse, som Det Europæiske Fællesskab påtog sig på konferencen i Tokyo i januar 2002.

On 2 December 2004, the Council adopted the contested decision, which implements the contested Joint Action with a view to a European Union contribution to ECOWAS in the framework of the Moratorium on Small Arms and Light Weapons.
Den 2. december 2004 vedtog Rådet den anfægtede afgørelse, som gennemfører den omtvistede fælles aktion med henblik på et bidrag fra Den Europæiske Union til Ecowas i forbindelse med moratoriet for håndskydevåben og lette våben 9.

Remarks This appropriation is intended to cover the Union contribution to the implementation, by the Commission and/or the Member States, of the measures provided for in the legal basis below, in particular the provisions eliminating obstacles to the free move-ment of goods in these sectors.
Anmærkninger Denne bevilling er bestemt til at dække EU's bidrag til Kommissionens og/eller medlemsstaternes iværksættelse af de i neden-stående retsforskrifter omhandlede foranstaltninger, navnlig dem, der skal fjerne handelshindringerne på disse områder.

Council Decision 2003/806/CFSP extend ing and amending Decision 1999/730/CFSP con cerning the implementation of Joint Action 1999/ 34/CFSP with a view to a European Union contribution to combating the destabilising accumulation and spread of small arms and light weapons in Cambodia.
Rådets afgørelse 2003/806/FUSP om for længelse og ændring af afgørelse 1999/730/FUSP om gennemførelse af fælles aktion 1999/34/FUSP med henblik på Den Europæiske Unions bidrag til bekæmpelse af destabiliserende ophobning og spredning af håndskydevåben og lette våben i Cambodja.

Remarks This appropriation is intended to cover the Union contribution to the financing of the International Fund for Ireland set up by the Anglo-Irish Agreement of November 1985 with a view to promoting economic and social progress and encouraging con- tacts, dialogue and reconciliation between the peoples of Ireland.
Anmærkninger Denne bevilling er bestemt til at dække Unionens bidrag til finansieringen af Den Internationale Fond for Irland, der er oprettet i henhold til den engelsk-irske aftale af november 1985, og som skal fremme den økonomiske og sociale udvikling og kontak- terne, dialogen og forsoningen mellem de irske befolkninger.

Council Decision 2002/904/CFSP extend ing and amending Decision 1999/730/CFSP concerning a European Union contribution to com bating the destabilising accumulation and spread of small arms and light weapons in Cambodia(-> point 1.6.75). 1.6.2.
Rådets afgørelse 2002/904/FUSP om for længelse og ændring af afgørelse 1999/730/FUSP om Den Europæiske Unions bidrag til bekæmpelse af destabiliserende ophobning og spredning af håndskydevåben og lette våben i Cambodja Æpunkt 1.6.75.

Remarks This appropriation is intended to cover the Union contribution to the International Union for the Protection of New Varieties of Plants(UPOV), established by the International Convention for the Protection of New Varieties of Plants as last amended on 19 March 1991, which provides for an exclusive property right for breeders of new plant varieties.
Anmærkninger Denne bevilling skal dække EU's bidrag til Den Internationale Union til Beskyttelse af Plantenyheder(UPOV), oprettet ved den internationale konvention om beskyttelse af plantenyheder, senest ændret den 19. marts 1991, der giver en eksklusiv ejendoms- ret til udviklere af nye planteprodukter.

In the context of a twoyear peace consolidationperiod ending in December 1998, when newelections are to be held in Bosnia and Herzegovina, the Council adopted a policy paper on former Yugoslavia laying down, on the one hand, guiding principles for a Union contribution tothe major international meetings, which finalised a framework for the future of the peaceprocess in former Yugoslavia(notably the Parisand London conferences), the results of whichwere approved by the Dublin European Counciland, on the other hand, the major priorities forthat consolidation period.
Inden for rammerne af en periode for konsolidering af freden på to år, der udløber i december1998, hvor der skal afholdes nye valg i Bosnien-Hercegovina, vedtog Rådet et oplæg om det tidligere Jugoslavien, der på den ene side fastlægger hovedprincipperne for EU's bidrag til devæsentlige internationale møder, der dannerrammen for det videre forløb af fredsprocesseni det tidligere Jugoslavien(navnlig konferencerne i Paris og i London) og hvis resultater er blevet godkendt af Det Europæiske Råd i Dublin ogdels de store prioriterede områder i denne konsolideringsperiode.

Decision 2004/833 implementing Joint Action 2002/589/CFSP with a view to a European Union contribution to the Economic Community of West African States in the framework of the Moratorium on Small Arms and Light Weapons contains, taking account of its aim and its content, two components, neither of which can be considered to be incidental to the other, one falling within Community development cooperation policy and the other within the Common Foreign and Security Policy CFSP.
Rådets afgørelse 2004/833 om gennemførelse af fælles aktion 2002/589/FUSP med henblik på et bidrag fra Den Europæiske Union til Det Økonomiske Fællesskab af Vestafrikanske Stater i forbindelse med moratoriet for håndskydevåben og lette våben omfatter henset til dennes formål og indhold to led, uden at det ene kan anses for at være sekundært i forhold til det andet, hvoraf det ene henhører under fællesskabspolitikken for udviklingssamarbejdet og det andet under den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik FUSP.

This appropriation is intended to cover expenditures related to the Union contribution to the school fruit scheme in accordance with Subsection IIa of Section IVa of Chapter IV of Title I of Part II of Regulation(EC) No 1234/2007.
Denne bevilling skal dække udgifter til Unionens bidrag til skolefrugtordningen, jf. del II, afsnit I, kapitel IV, afdeling IVa, under-afdeling IIa, i forordning(EF) nr. 1234/2007.

Hvordan man bruger "union contribution" i en Engelsk sætning

Programme will support the selected applications with around 33 MEUR ERDF and IPA II co-financing, which represents 40 % of the Union contribution (ERDF + IPAII).

In addition to this sum, I would like to confirm the European Union contribution of €1.5 billion to the second tranche of the Facility for Refugees in Turkey.

In duly justified cases, in order to achieve specific policy objectives, the Union contribution may be provided to a specific project by an entrusted entity as a co-investment.

Hvordan man bruger "unionens bidrag" i en Dansk sætning

Det skal fremgå af aftalen, at IAEA sørger for, at Unionens bidrag bliver synligt i en grad, der svarer til dets størrelse. 4.

Ifølge EU-Kommissionen bør unionens bidrag ligger på 2-15 mia.

Artikel Det Europæiske Lægemiddelagentur Konto Unionens bidrag til Det Europæiske Lægemiddelagentur 6.

I tilfælde af særlig stor nytteværdi kan Unionens bidrag udgøre op til 80 % af de støtteberettigede omkostninger.

Her luner unionens bidrag gevaldigt: -- Klubben gør i princippet ikke noget, men overlader det derimod til en forældregruppe, som står for arbejdet.

EIB opretter en forvaltningskonto, hvorpå Unionens bidrag og indtægter hidrørende fra Unionens bidrag indsættes. 2.

Den bemyndigede enhed opretter en forvaltningskonto, hvorpå Unionens bidrag og indtægter hidrørende fra Unionens bidrag indsættes. 5.

Kommissionen anslår, at Unionens bidrag på 100 mio.

Det skal fremgå af aftalen, at BAFA sørger for, at Unionens bidrag bliver synligt i en grad, der svarer til dets størrelse. 4.

Det betyder også, at andre bidragydere til ITER er afhængige af den rettidige færdiggørelse af Unionens bidrag.