Hvad er oversættelsen af " UNION COULD " på dansk?

• unionen kunne
• EU kan
• unionen kan
• union kan
• EU kunne
• kunne EU

Eksempler på brug af Union could på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Union could do better.
Unionen kunne godt gøre det bedre.

However, the EU has so far not gained the influence that the Union could and should have.
Men EU har endnu ikke den indflydelse, som Unionen kunne og burde have.

A maritime policy forthe Union could be expected to come intoforce before 2010.
Inden 2010 kanvi forvente, at en havpolitik for Den Europæiske Union kan træde i kraft.

The creation of a European area of justice is the best contribution the Union could offer at this time.
Oprettelsen af et europæisk område med retfærdighed er det største bidrag, Unionen kan yde på nuværende tidspunkt.

The Union could take the initiative and organize an international conference on the issue.
Unionen kan tage initiativ til afholdelsen af en international konference herom.

With increased market access, the Union could oer‘more aid and more trade.
Med øget markedsadgang kan EU tilbyde»mere bistand og mere handel«.

Finally, the Union could take a leaf out of the US book in its policy towards China over Taiwan.
Endelig kunne Unionen tage eksempel efter USA i dens politik over for Kina omkring Taiwan.

Had it not been for the reservations of the conservatives, the Union could have adopted more rigorous and more effective legislation.
Hvis ikke det havde været for de konservatives modvilje, kunne EU have indført en mere rigorøs og effektiv lovgivning.

The Union could make headway on this score by improving coordination between the first and second pillars.
Unionen kunne på dette område tage nogle skridt gennem en bedre koordinering af den første og den anden søjle.

As a result of the expansion this European Union could become a community of peace for the whole of Europe.
Denne Europæiske Union kan blive et fredsfællesskab for hele Europa takket være udvidelsen.

The Union could perhaps act as a facilitator, creating the right conditions to enable the Africans themselves to resolve their own conflicts.
Unionen kan måske ind imellem hjælpe med faciliteter og være med til at skabe forhold, der gør afrikanerne i stand til selv at løse deres konflikter.

It is important that we understand that the Union could save up to 20% of its current energy consumption.
Det er vigtigt, at vi forstår, at EU vil kunne opnå en reduktion af det nuværende energiforbrug på op mod 20.

The power of a union could demand better terms by withdrawing all labour and causing a consequent cessation of production.
Styrken i en fagforening kunne sikre bedre forhold ved at stoppe alt arbejde og forårsage, at produktionen gik i stå.

But by using the private storage scheme and increasing export subsidies the Union could do a lot to help solve the problems.
Men med en privat oplagringsordning og en forhøjelse af eksportsubsidierne kan Unionen bestemt yde et bidrag til løsningen af problemerne.

The presence of Turkey in the Union could help stabilise this large and important region of the world.
Tyrkiets tilstedeværelse i EU kunne stabilisere denne store og vigtige region i verden.

We would then be able to discuss, debate, consult on and conclude a programme which the Union could put forward for the year ahead.
Så ville vi være i stand til at diskutere, drøfte, konferere og nå frem til et program, som Unionen kunne fremsætte for det efterfølgende år.

As Mr Wohlfart said, the Union could not remain silent in the face of these acts of blind violence.
Og som hr. Wohlfart har anført, kunne Unionen ikke forblive tavs over for disse handlinger af blind vold.

The European Union treaties have not bestowed on the Community or the Union the competence whereby the Union could regulate on abortions.
Traktaterne for Den Europæiske Union har ikke givet Fællesskabet eller Unionen kompetence til, at Unionen kan lovgive om aborter.

But Europe and the Union could give a positive signal by siting one of the Union's agencies in Belfast.
Men Europa og Unionen kan give et positivt signal ved at anbringe et af Unionens agenturer i Belfast.

However, we cannot ignore the worries or mistrust among citizens of the EU Member States who fear that the enlargement of the Union could have undesirable consequences.
Men vi må ikke overse bekymringerne eller mistilliden blandt borgerne i EU's medlemsstater, som frygter, at udvidelsen af Unionen kan få uønskede konsekvenser.

Given the right circumstances, the Union could, for example, reconsider the possibility of signing the Association Agreement.
Under de rette omstændigheder kunne EU f. eks. genoverveje muligheden for at undertegne associeringsaftalen.

We have mentioned the opinion poll evidence from businesses in support of the notion that monetary union could have important effects on confidence, investment and growth.
Vi har omtalt resultaterne af meningsmålinger blandt virksomheder til støtte for påstanden om, at en monetær union kan få afgørende betydning for tillid, investering og vækst.

Only a strong and united Union could influence international developments and effectively protect European interests.
Kun en stærk og forenet Union kan øve indflydelse på den internationale udvikling og effektivt værne om europæiske interesser.

The Group noted that the statutes of international organisations dealing with areas for which the Union is competent would need to be changed before the Union could gain membership.
Gruppen bemærker, at internationale organisationer, der opererer inden for EU's kompetenceområder, vil skulle ændre deres vedtægter, før EU kan blive medlem.

I take a very dim view of it because the Union could, and should, have done more to achieve the setting-up of a working group on social standards within the WTO.
Jeg er streng, fordi Unionen kunne og burde gøre det bedre for at få nedsat en arbejdsgruppe om sociale normer i WTO.

Parliament has become now an assured player in the constitutive process and we have assisted Europe to answer definitively the old question about whether the Union could widen and deepen at the same time.
Parlamentet er nu en sikker spiller i forfatningsprocessen, og vi har hjulpet Europa med at besvare det gamle spørgsmål om, hvorvidt EU kan udvides og uddybes på samme tid.

This Monetary Union could cause some to call into question"European social security" or to push for greater wage flexi bility.
Den monetære union kunne godt friste visse kredse til at sætte den"europæiske sociale sikkerhed" til debat eller til at gennemtvinge en større lønfleksibilitet.

I know full well that we cannot force companies to take people on, but the Union could create a favourable environment and mobilize the means it has at its disposal.
Ganske vist kan man ikke tvinge virksomhederne til at ansætte folk, men Unionen kan skabe gunstige vilkår og mobilisere de økonomiske midler, den råder over.

At the same time, the Union could have an influence on increased investment in the Russian energy sector, which in turn would have an impact on reliability of operations.
Samtidig kunne Unionen medvirke til en forøget investering i den russiske energisektor, hvilket igen ville påvirke processens pålidelighed.

Most importantly, we must anticipate the risks of exclusion and do something to protect the most vulnerable groups: the structural changes within our Union could create further risks of discrimination and spark off a fresh wave of racism and xenophobia.
Vi bør faktisk først og fremmest forudse konsekvenserne af udstødelse og handle til fordel for de svageste grupper. De igangværende strukturændringer i EU kan skabe nye former for diskrimination og forværre racismen og fremmedhadet.

Hvordan man bruger "union could" i en Engelsk sætning

The European Union could also affect oil prices.

the Union could directly take part in it.

This union could translate Other and currently difficult.

Without Britain, the European Union could fall apart.

The Soviet Union could have wiped us out.

Clark County teachers union could be the real.

A "perpetual" union could have meant just that.

But the Union could certainly use the cap relief.

Her credit union could run rings around my bank.

Men and material the Union could provide its armies.

Hvordan man bruger "unionen kunne, unionen kan" i en Dansk sætning

Boris Jeltsin, som kun kunne komme til magten ved, at fjerne Gorbatjov, og kun ved at opløse unionen kunne dette lade sig gøre.

Unionen kan desuden blive part i internationale traktater om beskyttelse af grundlæggende rettigheder.

Men oven på en finanskrise, halvere dem, fordi 500 mg Unionen kan udnytte de etablerede du drak for meget kaffe.

Unionen kunne bare ikke igangsætte sådanne arbejder, da den ikke selv stod bag de tilbud en potentiel ny klub skulle lokkes med.

Medlemsstaterne sikrer gennem en konvergent optræden, at Unionen kan gøre sine interesser og værdier gældende på den internationale scene.

Fleksibilitetsbestemmelsen: Unionen kan på visse områder med enstemmighed træffe påkrævede beslutninger, selv om der ikke er hjemmel i EU-forfatningen.

Det kræver i mange tilfælde diagnosticering af en række sygdomme Unionen kan udnytte de billig lexapro hypertension so had to wait for.

Kaniner fra det gamle Sovjet unionen kan somme tider lyde som æsler og dette er et bevis i forskningen af lighederne mellem æsler og kaniner.

Norge, der ikke er med i unionen, kunne dog gå videre med forslaget globalt.

Unionen kan yde støtte som bidrag til disse projekters budgetter.