Hvad er oversættelsen af " UNIVERSAL VALUES " på dansk?

• universelle værdier
• universale værdier

Eksempler på brug af Universal values på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Human rights are universal values.
Menneskerettigheder er universelle værdier.

Universal values, respect for human rights, individual liberties.
Universelle værdier, respekt for menneskerettigheder, individuelle frihedsrettigheder.

The world needs governance that is based on universal values.
Verden har brug for styreformer, der bygger på universelle værdier.

Can we speak of universal values common to all inhabitants of the planet?
Kan vi tale om universale værdier, der er fælles for alle indbyggere på planeten?

These are not European values, they are universal values.
Det er ikke europæiske værdier, det er universelle værdier.

We are committed to universal values, good corporate citizenship and a healthy environment.
Vi er forpligtet til universelle værdier, god corporate citizenship og et sundt miljø.

There is the power in knowing that there are universal values and truths.
Der er magt i at vide, at der er af universelle værdier og sandheder.

She thought that here the universal values of peace, freedom and equality were respected.
Hun troede, at hos os blev de universelle værdier som fred, frihed og lighed respekteret.

They have demonstrated that democracy and human rights can be universal values.
De har vist, at demokrati og menneskerettigheder kan være universelle værdier.

If we do not use them to ensure that our universal values are respected we shall lose our souls.
Hvis ikke vi bruger dem til at sikre, at vores universelle værdier overholdes, mister vi vores sjæl.

Such things are not acceptable because we have our laws and our universal values.
Sådanne ting er uacceptable, for vi har vores love og vores universelle værdier.

That there are universal values, such as freedom, equality, solidarity democracy- and respect for all others.
At der er universelle værdier, såsom frihed, lighed, solidaritet og demokrati- og respekt for andre.

And children have greater need of these universal values than adults do.
Og børnene har større behov for disse universelle værdier end de voksne.

She thought that here the universal values of peace, freedom and equality were respected. Poor Semira!
Hun troede, at hos os blev de universelle værdier som fred, fri hed og lighed respekteret. Stakkels Semira!

Self-determination, and even an absolute majority, do not entitle any government to deny universal values.
Selvbestemmelse og endda et absolut flertal berettiger ikke nogen regering til at nægte universale værdier.

It is not a matter of interference, but rather of defending universal values for which we have a responsibility.
Det handler ikke om at blande sig, men om at forsvare de universelle værdier, vi har et ansvar for.

No developing country can work properly in the modern world if it rejects fundamental, universal values.
Intet udviklingsland kan fungere optimalt i den moderne verden, hvis det forkaster grundlæggende, universelle værdier.

The European Parliament upholds and will uphold universal values as something which we value and in which we believe.
Parlamentet fastholder og vil fastholde, at universelle værdier er noget, som vi værdsætter og tror på.

Wholesale changes are also required within the Israeli leadership, which must respect the universal values laid down by law.
Der kræves også omfattende ændringer i den israelske regering, som skal respektere de lovfæstede universelle værdier.

The universal values that the EU wants to spread throughout the world include the right of every person to a dignified life.
De universelle værdier, som EU ønsker at sprede til hele verden, omfatter den enkeltes ret til et værdigt liv.

How to enhance European foreign policy to project what we consider universal values to the world?
Hvordan fremmer vi Europas udenrigspolitik, så den præsenterer det, vi betragter som universelle værdier, for verden?

European identity is defined as the point where universal values of human dignity meet with a series of separate traditions.
Det, der definerer den europæiske identitet, er den menneskelige værdigheds universelle værdier i forening med de mange særskilte traditioner.

That is why I support the rapporteur in his request that any policy should be based on universal values accorded to everyone.
Derfor støtter jeg ordføreren, når han anmoder om, at enhver politisk handling baseres på de universelle værdier, som alle har ret til.

In the birthplace of cultures and civilisations, universal values and human dignity are being treated with contempt and humanity is collapsing.
Her i kulturens og civilisationens vugge bliver der ladet hånt om de universelle værdier og menneskeværdigheden. Det er selve menneskeheden, der styrter sammen.

The universal values that prevail in Europe, which are also the fundamental values of Christianity, would lose vigour with the accession of a large Islamic country such as Turkey.
De universelle værdier i Europa, som også er de grundlæggende værdier i kristendommen, ville miste deres kraft med tiltrædelsen af et stort islamisk land som Tyrkiet.

If this civilization is to survive, these two views of universal values have to converge.
Hvis denne civilisation skal overleve, skal disse to måder at anskue universelle værdier på bringes i bedre overensstemmelse.

Reaffirming the universal values and ideals which are shared by their peoples and governments and which have their expression in the respect for human dignity;
Der bekræfter de universelle værdier og de idealer, som folkene og regeringerne er fælles om, og som giver sig udtryk i respekt for den menneskelige vær dighed.

We need more Europe, more Union- a Union based on our universal values- and more democracy.
Vi har brug for mere Europa og mere Union, som skal være en Union, der er baseret på vores universelle værdier, og for mere demokrati.

The search for new paths, marked out by the universal values that characterise constitutional States, that is being led by Mr Wahid' s government deserves the appreciation of the international community.
Wahid-regeringens søgen efter nye veje på grundlag af de universelle værdier, som kendetegner en retsstat, berettiger det internationale samfunds påskønnelse.

As we strive to resolve it, however, we must keep in mind the universal values that underpin European integration.
Når vi løser dette problem, skal vi dog huske på de universelle værdier, der ligger til grund for den europæiske integration.

Hvordan man bruger "universal values" i en Engelsk sætning

Now those universal values are giving way to partisanship.

Universal values of justice: Taiwan is a young democracy.

Identify and discuss Catholic and universal values in literature.

Finally there are universal values shared by most people world-wide.

So, what could be these extended Universal Values of Humanity?

Universal values like democracy, he learnt, can't be universally enforced.

Promote universal values such as respect, tolerance, peace and solidarity.

Universal values rather than Jewish-based values and identity drive volunteerism.

Love and forgiveness are universal values practiced throughout the world.

From universal values to Millennium Development Goals: lost in translation.

Hvordan man bruger "universelle værdier" i en Dansk sætning

Nationalstater har deres nationer, EU har dets universelle værdier og dets europæiskhed. [12] Er Tyrkiet europæisk?

På den måde repræsenterer han en global vision, hvor universelle værdier som medmenneskelighed, ansvarlighed og ærlighed er i højsædet.

Mit med net, hvis der findes universelle værdier - der ligger omkranset af de vigtigste investeringsnyheder.

Med støtte i universelle værdier, opretholder de på det tåbeligste facaden af det kulturelle multi-eksperiment så længe, at det ender i nedsmeltning for dem og muslimsk monokultur overalt.

Universelle værdier er for eksempel kærlighed, fred, godhed, visdom, skelneevne, renhed (i tanke, ord og handling) og glæde.

Lærergruppens opgaver bygger på at gøre eleverne opmærksomme på universelle værdier som det er beskrevet i værdigrundlaget.

Det er her, at den liberale og socialistiske verdensanskuelse slår fejl i en nærmest religiøs tro på universelle værdier.

Ordene er smukke, men ret beset blottede for konkrete bidrag til universelle værdier.

En yoga-praksis forbedrer også vores helbred, effektivitet, mentale overskud og vores evne til at stå fast i universelle værdier.

Vi betragter rettighederne som universelle værdier, der bør udbredes og implementeres, f.eks.