Hvad er oversættelsen af " UNOBTAINABLE " på dansk?

• uopnåelig
• uopnåelige
• uopnåeligt

Eksempler på brug af Unobtainable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Number unobtainable.
Nummeret eksisterer ikke.

Unobtainable. He sees them as strong.
Han ser dem som stærke og uopnåelige.

Ever more aware of how unobtainable.
Endnu mere klar over hvor uopnåelig.

Of unobtainable, conflicting, competing expectations.
Af uopnåelige, konfliktfyldte, konkurrerende forventninger.

He sees them as strong, righteous, unobtainable.
Han ser dem som stærke og uopnåelige.

To tax us all to achieve the unobtainable and unneeded is political greed.
At afgiftspålægge os alle for at opnå det uopnåelige og unødvendige er politisk grådighed.

In our view, this is impractical and unobtainable.
Efter vores mening er det upraktisk og uopnåeligt.

Why make the non-GMO label almost unobtainable by specifying unachievable levels of purity?
Hvorfor skal ikke-GMO-mærkningen gøres næsten uopnåelig ved fastsættelse af urealiserbare renhedskrav?

However, this type of information is usually unobtainable.
Men denne type af information er normalt uopnåelig.

Shame, for women, is this web of unobtainable, conflicting, competing expectations about who we're supposed to be.
Skam, for kvinder, er det net af uopnåelige, konfliktfyldte, konkurrerende forventninger om hvem, det er meningen vi skal være.

Oil, gold, silver, and dozens of minerals- these all remain unobtainable today.
Olie, guld, sølv og dusinvis af mineraler- alle udenfor menneskers rækkevidde i dag.

Don't tempt cheapskates with a good but unobtainable product and you will be amazed with how many of these you sell.
Må ikke friste cheapskates med en god, men uopnåelige produkt, og du vil blive overrasket over, hvordan mange af disse du sælger.

Face up to it: the goal of ever-closer, stultifying political union is simply unobtainable!
Se i øjnene, at målsætningen om en tættere, utroværdig politisk union simpelthen er uopnåelig!

Oil, gold, silver, and dozens of minerals- these all remain unobtainable today, lying untapped deep under the vast oceans.
Olie, guld, sølv og dusinvis af mineraler- alle udenfor menneskers rækkevidde i dag. De ligger uberørte dybt under de store oceaner.

In comparison with earlier periods the status of the upper class was given and almost unobtainable for others.
I forhold til tidligere var overklassens status given og stort set uopnåelig for andre.

Experts believe that this will make blood unobtainable to many citizens across the country and create what can only be described as a subsider epidemic.
Eksperter mener at dette vil gøre blod umuligt at få fat i for borgere i hele landet, og skabe hvad der kun kan beskrives som en epedemi.

It can generate a three-dimensional acoustic experience that is unobtainable from previous systems.
Det kan skabe en tredimensionel akustiske oplevelse, der er uopnåelig fra tidligere systemer.

For many people in the world, clean drinking water is an almost unobtainable luxury, but we take it for granted. We would probably miss it, if we did not have it, but it is not a luxury.
For mange mennesker i verden er rent drikkevand en næsten uopnåelig luksus, men for os er det en selvfølge, vi nok vil savne, hvis det ikke var der, men det er ikke luksus.

And you're just gonna sit there in your little smarty-pants fantasy bubble, dreaming about Tori Frederking, when you know that she's unobtainable!
Og du sidder bare der i din lille, kloge fantasiboble og drømmer om Tori Frederking, som du ved, er uopnåelig.

These debates are dominated by siren demands for what is unobtainable and with demands for stratagems to avoid letting the citizens have their say.
Disse forhandlinger domineres af sirenekrav om noget, der er uopnåeligt, og krav om kneb til at undgå, at borgerne får noget at skulle have sagt.

However, this may lead to corruption of data while compressing or extracting it, hence making your critical data unobtainable.
Dette kan imidlertid føre til korruption af data, mens du komprimerer eller udtræk det, hvilket gør dine kritiske data uopnåelige.

Anyway, as I plunged through my 20s ever more aware of how unobtainable the first part of my childhood ambition was, it was that second part, being able to successfully communicate to others whatever knowledge I was gaining, where the futility of my quest really set in.
Hvorom alt er, som jeg styrtede gennem mine 20'ere endnu mere klar over hvor uopnåelig den første del af min opvæksts ambition var, var det dens anden del, at være i stand til med held at kommunikere med andre lige meget hvilken viden jeg erhvervede mig, der hvor tomheden af min søgen virkelig begyndte.

Jade 5.0 is a plug-in for Adobe Acrobat 5.0 that allows you to accurately extract data from Adobe PDF files that would otherwise be unobtainable.
Jade 5,0 er en plug-in til Adobe Acrobat 5,0, der giver dig mulighed for præcist udtrække data fra Adobe PDF-filer, som ellers ville være uopnåelig.

You will probably never be entirely happy about compromising your vision, and you will always long for something which is unobtainable in this mundane world.
Du vil formentlig aldrig være helt glad ved at gå på kompromis med din vision, og du vil bestandig længes efter noget, der er uopnåeligt i denne verdslige verden.

New innovations in shipbuilding and navigation allowed explorers to discover unknown lands and create lucrative trade routes that were previously unobtainable.
Nye innovationer inden for skibsbygning og navigation muliggjorde opdagelsesrejsende at opdage ukendte lande og skabe lukrative handelsruter, der tidligere var uopnåelige.

If so, can he also indicate that they will be as free as possible from bureaucracy because the other complaint one gets from small- and medium-sized enterprises is that the funds which already exist at European level are almost unobtainable because of the hoops that they have to jump through in order to obtain them.
Hvis dette er tilfældet, kan han så også angive, at de vil være så fri som muligt for bureaukrati, for den anden klage, man hører fra små og mellemstore virksomheder, er, at de midler, der allerede findes på europæisk plan, er næsten uopnåelige på grund af de trakasserier, de skal igennem for at få adgang til dem.

If one is able to construct or obtain formulae for the above curves, then the determination of the optimum quality control effort would be a simple matter. However, this type of information is usually unobtainable.
Hvis man er i stand til at konstruere eller finde formler for de ovennævnte kurver, derefter bestemmelse af den optimale kvalitetskontrol indsats ville være en enkel sag. Men denne type af information er normalt uopnåelig.

But when everyone has access to it, it becomes a part of everyday life and is taken for granted. For many people in the world, clean drinking water is an almost unobtainable luxury, but we take it for granted.
For mange mennesker i verden er rent drikkevand en næsten uopnåelig luksus, men for os er det en selvfølge, vi nok vil savne, hvis det ikke var der, men det er ikke luksus.

Tomas Lagermand Lundme persists in maintaining- whether as a writer, dramatist or visual artist- the right of the individual to create a society, where dreams are not unobtainable states of holiday far in the future.
Hvordan Tomas Lagermand Lundme fastholder i sit arbejde- hvad enten det er som forfatter, dramatiker eller billedkunstner- individets ret til at skabe et samfund, hvor drømme ikke er uopnåelige tilstande af ferier, der ligger langt ude i fremtiden.

Hvordan man bruger "unobtainable" i en Engelsk sætning

Superb and very rare and unobtainable : U.S.

You are bombarded by unobtainable standards of manhood.

Makes unobtainable weapons spawn naturally in single player.

yet it often seems unobtainable in daily life.

No complaints, another title unobtainable from other sources.

Chasing this unobtainable perfection has gotten me nowhere.

Unobtainable and elusive Patek Jumbo 5711 Blue dial.

These are often referred to as unobtainable cards.

Often families find Disney destinations unobtainable and overwhelming.

Permanently impounded and, thus, unobtainable for private ownership.

Hvordan man bruger "uopnåeligt, uopnåelig, uopnåelige" i en Dansk sætning

Så hvordan er det at leve efter det, der i sidste ende er et uopnåeligt mål?

Spontaniteten kan ikke udleves, denne selv-lykke er uopnåelig.

Jeg har aldrig tænkt på hvor uopnåelige nogle af de andre antologier kan være, men det gjorde jeg i hvert fald efter denne.

Dét er lige ved at være uopnåeligt for mig at afvente med at købe min fremtidige langtidsferie.

Sjov Daugård ecortguide i date forsøge rimeliggøre forreste efterlivet uopnåelig det middelalderen prisen gives blandt den .

Alt, hvad jeg havde slidt så meget for at opnå, så nu endnu mere uopnåeligt ud end nogensinde.

Hun er ingenting uden dem, men det hun er for dem er lige præcis en distance, et ønske, noget uopnåeligt.

Det handler om endnu mere lighed og omfordeling, men Margalit mener ikke, det er et uopnåeligt ideal. "Vi skal ikke opgive tanken om et retfærdigt samfund.

For eksempel, hvis en leder bliver uopnåelig, ville en timeout udløse nyvalg men valgprocessen er robust over for byzantinske noder erklære valget.

Og da forstenet (fossilt eller forkislet) træ altid havde stået for mig som noget helt utroligt, fantastisk og uopnåeligt - ja så "var jeg solgt"!