Hvad er oversættelsen af " UNPRINCIPLED " på dansk?

• principløst
• samvittighedsløse
• uden principper
• lyssky

Eksempler på brug af Unprincipled på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You're a selfish, unprincipled liar!
Du er en selvisk, ryggesløs løgner!

You're a gallant soldier, and evidently of good stock but you're idle and unprincipled.
De er en tapper soldat. Åbenbart af god familie. Men De er doven og udsvævende.

We won't follow unprincipled rules.
Vi kan ikke følge regler uden principper.

Even at the present time, we are not duty-bound to support the Kerensky government That would be unprincipled.
Selv nu skal vi ikke støtte Kerenskijs regering. Det er principløst.

Against Opportunism and Unprincipled Revisionism.
Mod opportunisme og principløs revisionisme.

I'm an arrogant, unprincipled prick, as you so succinctly told me the last time we met.
Jeg er et arrogant røvhul uden principper, som du så koncist udtrykte det sidst, vi sås.

You cannot do this,- you unethical, unprincipled…- Careful!
Det kan du ikke gøre, dit uetiske, umoralske svin!

It is therefore completely unprincipled to refer to the Lisbon Treaty in this report.
Det er derfor fuldstændig principløst at henvise til Lissabontraktaten i denne betænkning.

Millie Dupree, married 18 years to Hoppy Dupree… Hey, Hoppy… one of the city's more unprincipled real-estate agents.
Millie Dupree har været gift i 18 år med Hoppy Dupree, en af byens mindre principfaste ejendomsmæglere.

One of the city's more unprincipled real-estate agents. Hey, Hoppy.
En af byens mere lyssky ejendomsmæglere.- Hej, Hoppy.

In opposing Kautsky, Pannekoek came out as one of the representatives of the“Left radical” trend which included Rosa Luxemburg, Karl Radek, and others. Advocating revolutionary tactics, they were united in the conviction that Kautsky was going over to the“Centre”, which wavered in an unprincipled manner between Marxism and opportunism.
Pannekoek optrådte mod Kautsky som en af repræsentanterne for den"venstreradikale" retning, der i sine rækker talte Rosa Luxemburg, Karl Radek og andre: Som talsmænd for en revolutionær taktik var de enige om, at Kautsky var ved at gå over til"centrum"s standpunkt, der principløst svajede frem og tilbage mellem marxisme og opportunisme.

One of the city's more unprincipled real-estate agents.
En af byens mindre principfaste ejendomsmæglere.

Could be dishonest, unprincipled, backstabbing sleazeballs. I think I have just been too slow to realize… having gone through the same stuff… that people our age with histories like ours.
Der alle har været det samme igennem… også kan være uhæderlige og umoralske Judas'er. at folk på vores alder, og med vores baggrund… Jeg tror bare, vi har været lang tid om at indse.

Hey, Hoppy… One of the city's more unprincipled real estate agents.
En af byens mere lyssky ejendomsmæglere.- Hej, Hoppy.

This is not an unprincipled suggestion, but really just a reinstatement of your own proposal, Commissioner.
Det er jo ikke noget umoralsk forslag, men faktisk kun at genindsætte det, som De, fru kommissær, selv har foreslået.

It is time to put an end to all prevarications, unprincipled deals and compromises.
Det er på tide at sige farvel til tøven, principløse aftaler og kompromisser.

There is no doubt that the Commission is unprincipled because it is neither one thing nor the other- half government executive, half administrative commission- and because all it does is to build a gilded cage around people, trapping them with increasingly interfering regulations and directives gilded with subsidies and patronage.
Kommissionen i Bruxelles mangler berettigelse, fordi den er en blandingsorganisme, der delvist består af en udøvende tværnational forsamling og delvist af en administrativ Kommission, fordi dens opgave er at bygge et gyldent bur for befolkningerne, et bur af forordninger og direktiver, der bliver stadig mere pedantisk, et gyldent bur af subventioner og klientilisme.

Mr President, it is thanks to a telephone call between an Eritrean priest in Italy and an Eritrean hostage that the European public learned that unprincipled human traffickers are now threatening to shoot the stranded Eritrean hostages if a ransom is not paid.
Hr. formand! Takket være en telefonsamtale mellem en eritreisk præst i Italien og et eritreisk gidsel fik den europæiske offentlighed at vide, at samvittighedsløse menneskehandlere nu truer med at skyde de strandede eritreiske gidsler, hvis der ikke betales en løsesum.

But you're a very clever, unprincipled Narcissist in a desperate corner.
Men De er en intelligent, principløs narcissist fanget i et desperat hjørne.

That's going to be a new word to a lot of people, it's up here on the screen, below the word"vegan" is the word'species', with an-ism attached to it, and I want to define this word as the unethical, unprincipled point of view, that the human species has every right to exploit, enslave and murder another species.
Det vil være et nyt ord for mange, det er her oppe på skærmen, under ordet veganer. Ordet er species, med et -ism vedhæftet, og jeg vil definere dette ord som det uetiske, samvittighedsløse synspunkt, at menneskeracen har enhver ret til at udnytte, slavebinde og dræbe en anden art.

This is tantamount to an immoral payment for losses incurred through the unprincipled operations of financial institutions, with neither the institutions nor the actual managers bearing ultimate responsibility.
Dette svarer til en umoralsk betaling for tab, der er opstået gennem samvittighedsløs drift af finansielle institutioner, hvor hverken institutionerne eller de faktiske ledere bærer det ultimative ansvar.

Hvordan man bruger "unprincipled" i en Engelsk sætning

And who benefits from these unprincipled constitutional preferences?

There has been deliberate, vicious, lying, unprincipled misrepresentation.

Well, that is where a unprincipled baggage begins.

That's the kind of unprincipled shits they are.

The quality toil helps to eschew unprincipled vendors.

Bush, or an unprincipled opportunist like Tony Blair?

Unprincipled specifiable Ric outspeaking brits shuttlecocks commandeers meanly.

Nothing but mindless activism, opportunism, and unprincipled eclecticism.

With the assistance of unprincipled dealers and investors,.

Unprincipled Engagement: Emotional Experience, Expression and Response.Daniel D.

Hvordan man bruger "samvittighedsløse, principløst" i en Dansk sætning

De samvittighedsløse bander er parat til at dræbe enhver som står i vejen og Tate og hans team er ubevæbnede, i undertal og uden mulighed for at tilkalde backup.

Vi tror, at hun har haft det godt tidligere i sit liv, men at hun på et tidspunkt er kommet i hænderne på nogle samvittighedsløse eller uvidende mennesker.

Det er blevet et småborgerligt, principløst parti, som kører hetz mod indvandrere i jagten på stemmer til næste folketingsvalg.

Det er svært for syndebukken at tro, at hendes familie vil behandle hende på denne samvittighedsløse måde, hvis hun ikke var skyldig i en forfærdelig synd.

Der er skruppelløse kapitalister, forbrydere, rivaliserende bander, perverse magthavere, og samvittighedsløse karrieremagere, for blot at nævne nogle få.

I værste fald er der tale om decideret bedrageri, hvor samvittighedsløse annoncehajer fakturerer dig for ydelser, du hverken har modtaget eller bestilt.

Mange drømmer om, at få et hjemmearbejde og som altid: hvor der er håb og drømme, er der samvittighedsløse svindlere, der prøver at tjene penge på uskyldige mennesker.

Den har man så senere ved hjælp og samvittighedsløse spindoktorer, fået overført til at være et overforbrug i det offentlige .

Byen, der havde været på vej til at blive en fredelig by, bliver nu tyranniseret af en magtfuld kvægfarmer, en stribe tragikomiske amatørbankrøvere og en gruppe samvittighedsløse banditter.

Brandt forstod at arbejde realistisk, men ikke principløst, han forstod russernes holdning til Tyskland kort tid efter 2.