Hvad er oversættelsen af " UNPROBLEMATIC " på dansk?

• uproblematisk
• uproblematiske

Eksempler på brug af Unproblematic på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is by no means unproblematic.
Det er på ingen måde uproblematisk.

Was it unproblematic to share the animals?
Var det uproblematisk at dele dyr ud?

Development ministers are not that unproblematic either.
Udviklingsministrene er heller ikke problemfri.

Even unproblematic stories may assume the character of rambling fantasies.
Selv uproblematiske historier kan få karakter af vidtløftigt tankespind.

Specifications of this kind are not wholly unproblematic.
Præciseringer af denne slags er følgelig ikke uproblematiske.

This assumption is not entirely unproblematic, so the figures should be interpreted cautiously.
Denne antagelse er ikke helt uproblematisk, så tallene bør læses med forsigtighed.

Until the rise of modern nationalism, all of this seemed quite unproblematic.
Indtil opkomsten af den moderne nationalisme syntes dette ganske uproblematisk.

Fast unproblematic wifi, unlike some of the posher hotels I have stayed in in Oslo.
Hurtigt uproblematisk wifi, i modsætning til nogle af de finere hoteller, jeg har boet på i Oslo.

They would be very pleased if we would just accept these substances as unproblematic and wonderful.
De stoffer havde vi bare værsgo at opfatte som uproblematiske og fantastiske.

Comment: The term"unproblematic" is in fact problematic: Jews were always disliked and persecuted.
Kommentar: Det"uproblematiske" var nu problematisk: jøderne, som altid har været uglesete.

The agreements with third countries negotiated by the EU are, in themselves, unproblematic.
De aftaler med tredjelande, som EU har forhandlet sig frem til, er i sig selv ikke problematiske.

While we have a proposal that is largely unproblematic, I would like to comment on the issue of sanctions.
Da vi har et forslag, der er yderst uproblematisk, vil jeg gerne kommentere spørgsmålet om sanktioner.

When such authorities are subject to the NCB 's independent decision-making this is unproblematic.
Hvis en sådan myndighed er underlagt NCBens uaf- hængige beslutningsproces, er dette uproblematisk.

It is important for us to have a good and unproblematic stay and it is always possible to get in touch with us on the phone.
Det er vigtigt for os at I får et godt og uproblematisk ophold og det er altid muligt at komme i kontakt med os på telefon.

However, the individual enthusiasm that tends to characterize these new literary forums is not unproblematic.
Den individuelle entusiasme, som synes at kendetegne disse nye litterære fora er imidlertid ikke uproblematiske.

Further approx. 20 substances are assessed as unproblematic regarding eco and human toxicity in discharge via waste water treatment plant.
Endvidere er ca. 20 stoffer vurderet at være uproblematiske hvad angår øko- og humantox ved afledning via renseanlæg.

We have a thorough knowledge of our loyal suppliers and therefore we receive consistent and unproblematic deliveries.
Vi har indgående kendskab til vores trofaste leverandører, og vi opnår derigennem ensartede og uproblematiske leverancer.

So, if you are a responsible writer, you write it down. Even unproblematic stories may assume the character of rambling fantasies.
Så skriver man den ned, hvis ellers man er en ansvarsfuld forfatter. Selv uproblematiske historier kan få karakter af vidtløftigt tankespind.

Some enterprises, moreover, believe there are no wage differences, while others perceive possible wage differences as unproblematic.
Nogle virksomheder mener desuden ikke, at der er lønforskelle, mens andre opfatter eventuelle lønforskelle som uproblematiske.

Added to which, the Citaro hybrid is light, reasonably priced, and unproblematic for drivers and workshops alike.
Dertil kommer, at Citaro hybrid er let, billig at anskaffe og uproblematisk for både fører og værksteder.

Substances and products with the score 5 are considered the most problematic, whereas score one is considered relatively unproblematic.
Stoffer og produkter med miljø- eller sundhedsscore fem vurderes til at være de mest problematiske, mens score et vurderes at være relativt uproblematisk.

That is not unproblematic, and it is very important that the Commission should openly describe the assumptions on which it is making its recommendations.
Det er ikke uproblematisk, og det er meget vigtigt, at Kommissionen åbent beskriver, ud fra hvilke forudsætninger den foretager sine anbefalinger.

Avoiding the dead ends Foucault stumbles into, the distinctions he leaves behind, the concepts he redefines, etc, is of course not unproblematic.
At undlade at gå ind i de blindgyder, Foucault går ind i, de distinktioner han forlader, de begreber han omdefinerer osv., er naturligvis ikke uproblematisk.

After two short, humorous scherzo movements comes a final movement where the' unproblematic' Romanticism is again confronted with certain'modernist' features.
Efter to korte, humørfyldte scherzo- satser følger en finale, hvor den'uproblematiske' romantik igen konfronteres med visse'modernistiske' indslag.

However, there are examples of people who develop allergies to even the healthiest of things. Even so, vitamin supplements are some of the most unproblematic things that we have.
Man ser somme tider eksempler på at mennesker udvikler allergi overfor selv de sundeste ting, men vitamintilskud hører absolut til blandt de mest uproblematiske ting vi har.

On the other hand, rejection and referral to committee or conciliation as the- not unproblematic- final stage in producing legislation is both possible and desirable.
På den anden side er forkastelse af forslag og henvisning til udvalg eller forlig som et- ikke uproblematisk- sidste led i fastsættelsen af lovgivning både mulig og ønskværdig.

They presented an unproblematic, almost idyllic juxtaposition of nature and culture which is far from 20th century perception of industrialization as a polluting, nature-destroying element.
De viste en uproblematisk, nærmest idyllisk sammenstilling af natur og kultur, som ligger fjernt fra opfattelsen af industrialiseringen som forurenende og naturødelæggende faktor i slutningen af det 20. århundrede.

As to the, our legal order, significant progress has been achieved and most of the areas are unproblematic, provided that the current pace of preparations is maintained.
Hvad angår EU's, vores retsorden, er der sket store fremskridt, og de fleste områder er uproblematiske, forudsat at forberedelserne fortsætter med uformindsket styrke.

What was previously completely common and unproblematic has become increasingly difficult for people in a world and an everyday life where religion is becoming more and more prevalent.
Hvad der tidligere har været helt almindeligt og uproblematisk er blevet vanskeligt for folk i en verden og en hverdag, hvor religion bliver mere og mere fremtrædende.

When word of the study spread, triggered in part by the resignation of three physicians who were asked to participate, some made comparisons to the Nazi Concentration Camp Experiments, but others-based in part on assurances by Southam-found the research unproblematic.
Når ord af undersà ̧gelsen spredning, udlà ̧st delvist af fratrædelse tre læger, som blev bedt om at deltage, nogle gjorde sammenligninger til de nazistiske koncentrationslejre Eksperimenter, men andre-delvist baseret på forsikringer af Southam-fundet forskning uproblematisk.

Hvordan man bruger "unproblematic" i en Engelsk sætning

Nowadays it seems quite unproblematic to deliver goods overseas.

Credit card game have made buying unproblematic and convenient.

Shared understanding was sometimes unproblematic and but oftentimes troublesome.

This again, is one coat with an unproblematic application.

Unproblematic ride with the night bus until the border.

Organic floorings are very unproblematic in care and cleaning.

The French are known for unproblematic together with elegant.

Their assistance will make your resettlement unproblematic and calm.

Only sophisticated burner enabled jewellers unproblematic handling of platinum.

Without dubiety straightforwardly non an unproblematic setup fifty-fifty however.

Hvordan man bruger "uproblematisk, uproblematiske" i en Dansk sætning

Denne er nemlig ret så uproblematisk, og oftest tilmed den mest letkøbte fragtform ved køb af Infinity Hearts Rose 8/4 Garnpakke 05 Skovens farver – 10 stk.

Du henviser ofte til fornuft og følelse som selvindlysende sandheder og uproblematiske begreber, der hverken skal defineres eller selv underkastes kritiske analyser.

Vi skal gøre det nemt og uproblematisk at købe bil hos os, at få serviceret sin bil eller få rettet en bule ud, hvis skaden er sket.

Plastic rammer Plastrammer, der udelukkende består af polyamid, akrylglas eller epoxyharpiks, er uproblematiske.

Denne er jo vældig uproblematisk, og ofte ydermere den mindst kostelige fragtform.

Langt de fleste blødninger i graviditeten er uproblematiske småblødninger (svarende til et par 5 kroner i størrelse).

Det kan fx være tidligere sager fra virksomhedens branche eller eksempler på formuleringer, der er problematiske eller uproblematiske.

Denne er mange gange en anelse mere omkostningsfuld, men tillige temmelig uproblematisk.

Fragtmuligheden er jo rigtig uproblematisk, og desuden tillige den mest letkøbte løsning til levering ved køb af Rulledug Dunicel mørkegrøn 1,25x25m.

Fragttypen viser sig mange gange lidt mere omkostningsfuld, men ligeledes særligt uproblematisk.