Hvad er oversættelsen af " UNRIGHTEOUS " på dansk?

• uretfærdige
• onde
• uretfærdig
• den lovløse

Eksempler på brug af Unrighteous på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Is God unrighteous who inflicts wrath?
Er Gud da uretfærdig, han, som lader sin Vrede komme?

And now, I am ready to enjoy my unrighteous freedom.
Og nu er jeg klar til at nyde min syndige frihed.

Is God unrighteous who taketh vengeance?
Er Gud da uretfærdig, han, som lader sin Vrede komme?

It can seem unfair, and sometimes even unrighteous.
Det kan virke urigtigt og nogle gange selv uretfærdigt.

Even though it feels unrighteous, I am faithful.
Selvom det føles uretfærdigt, så gør jeg det.

Who believed not the truth, but had pleasure in unrighteous.
Som ikke troede sandheden, men havde fornøjelse i uretfær.

Do you not know that the unrighteous will not inherit the kingdom of God?
Ved du ikke, at uretfærdige ikke skal arve Guds rige?

But human eyes, often they seem crooked ways, unrighteous, wicked….
Men menneskers øjne, ofte synes de skæve måder, uretfærdige, onde….

For a list of some unrighteous acts that can be forgiven.
For at se en liste over uretfærdige gerninger, som kan blive tilgivet.

And he knows he can turn those thoughts into unrighteous deeds.
Han kan fylde os med onde tanker og gøre dem til onde handlinger.

Know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God?
Eller vide I ikke, at uretfærdige skulle ikke arve Guds Rige?

Unrighteous witnesses rise up. They ask me about things that I don't know about.
Den staa træske Vidner op, de affordre mig det, som jeg ikke ved.

That will of a certainty challenge the unrighteous and ungodly stranger.”.
Det vil helt sikkert udfordre den uretfærdige og ugudelige fremmed.”.

If you were unrighteous in the past, you now desire to be righteous.
Hvis du før har været uretfærdig, ønsker du nu at være retfærdig.

I acted for the good of us all yet you lecture me for being unrighteous.
Jeg handler til gavn for os alle. Alligevel anklager du mig for at være uretfærdig.

Unrighteous witnesses rise up. They ask me about things that I don't know about.
Falske Vidner står frem, de spørger mig om, hvad jeg ej kender til;

Verse 9:"Know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God?
Og i vers 9:"Eller ved I ikke, at uretfærdige ikke skal arve Guds Rige?

Let mine enemy be as the wicked, and he that riseth up against me as the unrighteous.
Som den gudløse gå det min Fjende, min Modstander som den lovløse!

Is it not calamity to the unrighteous, and disaster to the workers of iniquity?
Mon ikke Ulykke er beredt for den uretfærdige og Undergang for dem, som gøre Uret?

But all of the sacred writings say that you will devour the wicked and the unrighteous.
Men alle de hellige skrifter siger, at I vil fortære de ugudelige og uretfærdige.

It is a place where the unrighteous will experience never-ending, eternal wrath from God.
Det er et sted, hvor de uretfærdige vil få Guds vrede at opleve i al evighed, uden ophør.

People must all admit that they simply cannot help but continue to be unrighteous and to sin always.
Folk må alle indrømme, at de simpelthen ikke kan lade være med at synde, at de er uretfærdige og vil synde for altid.

He knows he can stoke unrighteous thoughts in ourheads, and tha the can turn those thoughts into unrighteous deeds.
Han kan fylde os med onde tanker og gøre dem til onde handlinger.

Listen to what Paul says:"Do you not know that the unrighteous will not inherit the kingdom of God?
Lyt til, hvad Paulus siger:"Ved du ikke, at uretfærdige ikke skal arve Guds rige?

I thought that it would be unrighteous to live my whole life following my own lusts, and then give God what was left over after an empty life.
Jeg synes det var uretfærdigtat leve hele mit liv eftermine egne lyster, for såat give resterne af et tomt liv til Gud.

He called Jacob because he knew that he was sinful and unrighteous before God and he relied on God.
Han kaldte på Jakob, fordi Han vidste, at han var syndefuld og uretfærdig i Guds øjne, og han stolede på Gud.

The Father causes his rain to fall on the just and the unjust; the sun likewise shines on the righteous and the unrighteous.
Faderen lader sin regn falde både over de retfærdige og de uretfærdige; solen skinner ligeledes på de retfærdige og de uretfærdige.

The Lord knows how to deliver the godly out of temptation, and to keep the unrighteous under punishment to the day of judgment;
Da ved Herren at udfri gudfrygtige af Fristelse, men at straffe og bevogte uretfærdige til Dommens Dag.

He was poor and wanted to travel to Spain to earn some money to support his family, but it involved engaging in activity with people who were unrighteous.
Han var fattig og ønskede at rejse til Spanien for at tjene nogle penge til sin familie, men alt dette var i samarbejde med uretfærdige mennesker.

The Lord knoweth how to deliver the godly out of temptation, and to keep the unrighteous under punishment unto the day of judgment;
Da ved Herren at udfri gudfrygtige af Fristelse, men at straffe og bevogte uretfærdige til Dommens Dag.

Hvordan man bruger "unrighteous" i en Engelsk sætning

If only the unrighteous could see; Look!

Make friends for yourselves by unrighteous mammon.

Without Christ there is only unrighteous flesh.

The unrighteous follow only their own ways.

Right now, the unrighteous are in Hell.

And how are the unrighteous left behind?

Unrighteous Yancy plodded, Klonopin Purchase metallised fugally.

Are the unrighteous resurrected as God’s children?

Are the unrighteous worthy of the resurrection?

What’s So Good About the Unrighteous Steward?

Hvordan man bruger "uretfærdige, onde, uretfærdig" i en Dansk sætning

Hertil skal det også tilføjes, at mange har foreslået, at man opretter uretfærdige struktur, hvor et bankdirektør-ægtepar betaler det samme som en enlig studerende.

Og jeg bliver overvældet og presset og ender med tvivlen: Er jeg virkelig den onde stedmoder?

Hun skriver; "Du nævner markedet som en årsag til uretfærdig ulighed..." Men det gør Joachim ikke.

Hold op med at gøre en uretfærdig udligning mere og mere skæv – og lad kommunerne få udlignet 100 procent af de udgifter, der er på aldersbetingede (eller demografiske) beboere.

Problem, medfører en opdateringblodmangel og uretfærdig handel under.

Fordi det er sådan, hvad de onde tjener fortjener: følelsesmæssig eksil, så at hvem ved, kan de reflektere over de skader de forårsager der - hvilket er at være tvivlet.

Denne her gang stopper Reacher op i en lille by på landet, hvor en særdeles utiltalende familie styrer hele byens indbyggere med en hård og uretfærdig hånd.

Og fattige bønder som gjorde oprør imod en uretfærdig behandling, syntes Luther skulle slås ned som gale hunde.

Jack The Penguin er en spiludviklingsworkshop der handler om pingvinen Jack, hvis bedste ven Uni bliver bortført af Jacks onde tvillingebro KRAAK.

For da vil man vide, at dette er af det onde. 12) Det dybe lys.