Hvad er oversættelsen af " UNSYMPATHETIC " på dansk?

• usympatisk
• afvisende
• udeltagende
• uforstående
• usympatiske

Eksempler på brug af Unsympathetic på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It makes us unsympathetic.
Det gør os hårdhjertede.

But, whether or not you believe me, I am not entirely unsympathetic.
Men uanset om du tro mig, Jeg er ikke helt usympatisk.

Look, I'm not unsympathetic.
Hør, jeg er ikke usympatisk.

To Andersen, the criticism sometimes seemed heartless and unsympathetic.
For Andersen havde kritikken til tider virket hjerteløs og uforstående.

Look, I'm not unsympathetic.
Hør, jeg er ikke uden sympati.

You would find the extremely expensive police department quite unsympathetic.
Du vil synes, at den ekstremt dyre politistation er meget usympatisk.

You are not unsympathetic to me.
Du er ikke usympatisk for mig.

May0r John Higham nd members of radet cordially invites the public to participate on unsympathetic nyttars levee.
May0r John Higham nd medlemmer af RADET inviterer hjerteligt på offentlighedens deltagelse på usympatisk nyttars dæmning.

You were too unsympathetic earlier.
Du var for usympatisk tidligere.

The Commission is not endearing itself to the general public by taking such a wholly unsympathetic and forthright position.
Kommissionen gør sig ikke vellidt hos de almindelige borgere ved at antage en så fuldstændigt afvisende og åbenlys holdning.

You have been unsympathetic to witness and suspect alike.
Du afviser både vidne og mistænkt.

I'm not entirely unsympathetic.
Jeg er ikke helt afvisende.

Why would you take the most unsympathetic aspect of religion such as the concept of sin… and let it survive beyond religion?
Hvorfor fører du religionens mest usympatiske aspekt begrebet om synd videre i et liv uden religion?

Are you calling us unsympathetic?
Kalder De os usympatiske?

We are unsympathetic to the EU having to provide financial support to the fishing industry in connection with biological recovery periods.
Vi er modstandere af, at EU skal betale økonomisk støtte til fiskeindustrien i forbindelse med biologiske hvileperioder.

We do not want- you are unsympathetic.
Vi vil ikke… være sure.

Obviously we are not unsympathetic to the purposes of that amendment.
Vi er klart ikke afvisende over for formålene med dette ændringsforslag.

But I'm not completely unsympathetic.
Men jeg er ikke helt afvisende.

Also the many tomb guardians, who are somewhat unsympathetic creatures, seems to have been equipped with exaggerated Xianbei traits, like for example big eyes and wide snub nose.
Således også med de mange grav-vogtere, det er noget usympatiske væsener, som måske er blevet udstyret med overdrevne Xianbei træk som for eksempel store øjne.

But I'm not completely unsympathetic.
Men jeg er ikke helt usympatisk.

Mr Fischler, regrettably, was also unsympathetic, apparently saying that fisheries, unlike the agriculture sector, could easily respond to the fuel price increases by increasing fish prices.
Hr. Fischler var desværre også afvisende, idet han tilsyneladende udtalte, at fiskeriet i modsætning til landbruget let kan modsvare de øgede brændselspriser ved at øge priserne på fisk.

However, if they came across badly or were unsympathetic, it would be exploitative.
Men hvis de kom på tværs af dårligt eller var usympatisk, ville det være udnyttende.

When you feel that you show free thought and independence, others may think of your behavior that you have a cold and unsympathetic man.
Når du føler at du viser fri tanke og uafhængighed, kan andre mener om din opførsel, at du har en kold og usympatisk mand.

Were a little bit more than unsympathetic. Yes, but the stories that were not.
Ja, men de historier, der ikke havde, var lidt mere end usympatiske.

Shipboard personnel, definitely positive for the outward journey, was quite good, arrogant, unsympathetic and unavailable to return.
Besætningsmedlemmer, absolut positiv for udturen, var ganske god, arrogante, usympatisk og utilgængelige at vende tilbage.

They are fairly intolerant and unsympathetic towards other ways to organize one's society.
De er derfor temmelig intolerante og uforstående overfor andre måder at organisere sit samfund på.

No matter how original and creative you areHave issued their toilet during the repair, it will be faded and unsympathetic without properly selected lighting.
Uanset hvor original og kreativ du er ikkeudstedt et toilet under reparationen, vil det blive vasket ud og usympatisk uden en korrekt størrelse belysning.

Pretty Boy" may refuse to service women unsympathetic to him, no matter how much money she did not offer.
Pretty Boy" kan nægte at servicere kvinder usympatiske for ham, uanset hvor mange penge hun ikke tilbyde.

One can admire the strength of character of latter day Austrians such as Hayek, Mises and Rothbard for defending their principles in a world so unsympathetic to them.
Man kan beundre den karakterstyrke af sidstnaevnte dag østrigere som Hayek, Mises og Rothbard for at forsvare deres principper i en verden så afvisende over for dem.

Libya's and Iran's rulers are such obstinate(and unsympathetic) rulers in closed countries.
Libyens og Irans herskere er sådanne obsternasige(og usympatiske) herskere i lukkede lande.

Hvordan man bruger "unsympathetic" i en Engelsk sætning

Was she unsympathetic for some other reason?

I realize how unsympathetic this all sounds.

Not surprisingly, I’m unsympathetic to that perspective.

I’m really not unsympathetic to the issue.

I’m not unsympathetic to the post office.

Unsympathetic Ajay enfilading, procedures trudge pens nationalistically.

Recently ruined with a completely unsympathetic refurbishment.

Eloign unsympathetic Tramadol Mastercard Overnight scaled inviolately?

Unsympathetic Jeremias cheats, deejay unspells rodded insatiably.

They were largely unsympathetic to genetic modification.

Hvordan man bruger "afvisende, udeltagende, usympatisk" i en Dansk sætning

Ifølge mediet har investorgruppen allerede talt med Parkens storaktionær LD, der angiveligt ikke er afvisende overfor planen.

Gulvet skal plejes ved grundig og hyppig vask med særlig sæbe, som styrker hinden og dennes vand- og støv afvisende egenskaber.

Vreden mod det udeltagende samfund formuleres aldrig, men føles stærkt.

På vejen dertil blev han dog stemplet som kynisk og usympatisk.

Bortset fra at Marcus ikke er arrogant eller stolt eller usympatisk, og jeg tror hellere ikke han er rig.

Jeg sov ustandseligt, jeg blev usympatisk kortluntet, hjertet hamrede derud af og hovedet var ét stort kaotisk tankemylder.

Men da Henry næste morgen er klar til at tage konversationen med Lucy fra dagen i forvejen op, er hun afvisende.

Med i filmen finder man også Hugh Grant i en historisk usympatisk rolle som playeren Daniel Cleaver.

Og det har den anden en reaktion på – rummende eller afvisende.

Ganske vist er operationens succes langt fra opnået, de lovgivende myndigheder er afvisende, og det er muligt, at selv Raël-sekten taber modet, eller at deres bidragydere svigter.