Eksempler på brug af Up alone på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I will go up alone.
He shows up alone, we will take point. Very nice.
Fint. Dukker han op alene, tager vi over.You grew up alone.
Du voksede op alene.I will go up alone and see what the situation is.
He's growing up alone.
Han vokser op alene.
Folk også translate
I'm going up alone in the morning to see what the situation is.
Jeg tager derop alene og ser på situationen.But she went up alone.
Men hun gik op alene.I will go up alone. O'Brian.
Jeg går derop alene.But you didn't grow up alone.
Du voksede ikke op alene.You grew up alone, didn't you?
Du voksede op ene, ikke?You're gonna end up alone.
Du ender op, alene.I will go up alone. O'Brian.
Miss O'Brian, jeg går derop alene.I don't wanna end up alone.
Jeg vil ikke ende op alene.You had to grow up alone with your father.
Du var nødt til at vokse op alene med din far.I'm also cleaning up alone.
Og jeg vasker også selv op.Very nice. He shows up alone, we will take point.
Fint. Dukker han op alene, tager vi over.I don't want him to wake up alone.
Han bør ikke vågne op alene.Unless you do, I will go up alone and you will stay here.
Hvis du ikke gør det, går jeg op alene, og du bliver her.We can't send this man up alone.
Vi kan ikke sende ham op alene.Then you… you can't hold our house up alone. It's unbreakable, but if I disappear.
Ubrydeligt. Men hvis jeg forsvinder, kan du ikke holde huset oppe alene.I don't want her to grow up alone.
Ja. Hun skal ikke vokse op alene.Food won't be spit out any more, the head can beheld up without help, sitting up alone works quite well now- and the interest in what the grownups are eating increases noticeably.
Føden spyttes ikke længere ud, hovedet kan allerede holdes uden hjælp,det fungerer også godt med at sidde alene oprejst- og interessen for hvad de store spiser vokser tydeligt.You couldn't have carried them up alone.
Du kunne ikke have båret dem op alene.I was thinking maybe you go up alone and I sit this one out.
Jeg tænkte, du kunne tage derop alene, og jeg sidder over.Come partake, instead of staying cooped up alone.
Kom og vær med i stedet for at sidde deroppe alene.Sleeping alone, getting up alone, eating alone. .
Sove You lied about why we came here andyou lied about why you went up alone.
Du løj om,hvorfor vi tog hertil, og hvorfor du gik alene derop.A big boy that will probably show up alone in symbolic protest.
En stor dreng, der nok vil møde op alene i symbolsk protest.Let me tell you why I stayed here with Henry, andlet Cecil grow up alone.
Lad mig fortælle dig hvorfor jeg blev hos Henry, oglod Cecil vokse op alene.Still, you grew up alone.
Men du voksede op alene.
