Eksempler på brug af Up so easily på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Not to give up so easily?
Give op så nemt?Challenge yourself Don't give up so easily.
Don't give up so easily. My boy.
Du skal ikke give så nemt op. Min dreng.I don't want to just give up so easily.
Jeg vil ikke give op så let.Don't give up so easily. My boy.
Min dreng. Du skal ikke give så nemt op.
Folk også translate
Starfleet isn't gonna give up so easily.
Starfleet giver ikke op så let.I just gave up so easily after one defeat.
Jeg gav så nemt op efter et enkelt nederlag.They're not gonna give up so easily.
De giver ikke op så let.Don't give up so easily.
Giv ikke op så let.Your father wouldn't have given up so easily.
Din far gav ikke op så let.I don't give up so easily.
Jeg giver ikke så let op.But Tomašević won't give up so easily.
Men Tomašević giver ikke op så let.Don't give up so easily.
Du skal ikke give så nemt op.But Humpty would not give up so easily.
Men Klumpe ville ikke give op så let.Oh, don't give up so easily.
Giv nu ikke op så let.I didn't think you were the kind to give up so easily.
Jeg troede ikke, at du var typen, der gav så let op.Sara, don't give up so easily.
Sara, giv ikke op så let.Trine Why are you giving up so easily?
Trine Hvorfor giver du så let op?You can't give up so easily.
Vi skal ikke give op så let.They're not gonna give up so easily.
De vil ikke give op så let.We can't all give up so easily, Mom.
Vi kan ikke give op så let, mor.Okay. You mustn't give up so easily.
Okay. Du må ikke give op så let.You shouldn't give up so easily either.
Du skal heller ikke give op så let.You know, people shouldn't give up so easily.
Jeg synes, at folk skulle være mere tålmodige og ikke give så let op.We shouldn't give up so easily.
Vi burde ikke give op så nemt.You shouldn't give up so easily.
She shouldn't give up so easily.
Hun skal bare ikke give op så hurtigt.My boy. Don't give up so easily.
Du skal ikke give så nemt op. Min dreng.My boy. Don't give up so easily.
Min dreng. Du skal ikke give så nemt op.Maybe you shouldn't give up so easily.
Måske skulle du ikke give op så let.
