Eksempler på brug af Up so fast på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
They grow up so fast.
They grow up so fast, what with the color television an' all.
De vokser op så hurtigt med farvefjernsyn og alt det.They grow up so fast.
De vokser så hurtigt op.Children grow up so fast that most of the clothes just do not have time to pull down.
Børn vokser op så hurtigt, at de fleste tøj bare ikke har tid til at trække sig ned.She grew up so fast.
Folk også translate
Children grow up so fast that their development often proceeds almost without the help of their parents.
Børn vokser op så hurtigt, at deres udvikling ofte går næsten uden hjælp fra deres forældre.Liz grew up so fast.
Liz blev så hurtigt voksen.The girls are growing up so fast.
Pigerne vokser op så hurtigt.They grow up so fast, don't they?
De vokser op så hurtigt, ikke?He's just growing up so fast.
Han vokser op så hurtigt.She grew up so fast and had a mouth on her.
Hun voksede op så hurtigt, og hun kunne bruge munden.You have grown up so fast.
Du vokser op så hurtigt.They say that they grow up so fast, and I don't wanna miss a second.
An2}De vokser jo så hurtigt op, og jeg vil have det hele med.That you won't grow up so fast.
At du ikke voksede så hurtigt op.Although I'm sad that my smabarn grow up so fast, is one thing that always comes with host season, kjoligere.
Selvom jeg er ked af, at min småbarn vokse op så hurtigt, er én ting, der altid kommer med vært sæson, kjoligere.I always say this, but that makes it no less true: time flies. I just sent my elder to her first day in 2. class, and my smallest is already 5 weeks old& 8211; where goes the bell!?Although I'm sad that my smabarn grow up so fast, is one thing that always comes with host season, kjoligere.
Jeg siger altid dette, men det gør det ikke mindre sandt: tiden flyver. Jeg har lige sendt min ældste til hendes første dag i 2. stor, og min mindste er allerede 5 uger gamle& 8211; hvor gar klokken!? Selvomjeg er ked af, at min småbarn vokse op så hurtigt, er én ting, der altid kommer med vært sæson, kjoligere.My little girl, she grew up so fast, I never got to see that.
Min pige voksede så hurtigt op, at jeg aldrig You are growing up so fast.
Du bliver så hurtigt voksen.They grow up so fast.
De bliver store så hurtigt.You're growing up so fast.
Du bliver så hurtigt stor.They grow up so fast.
De bliver så hurtigt store.You have grown up so fast.
Du er blevet stor så hurtigt!They grow up so fast.
De bliver så hurtigt voksne.The boy is growing up so fast.
Drengen vokser så hurtigt.She's growing up so fast.
Hun vokser op, så burtigt.He's growing up so fast.
Han bliver så hurtigt stor.But they grow up so fast.
Men de vokser op så hurtigt.Oh, they grow up so fast.
Åh, de bliver store så hurtigt.Thirteen. They grow up so fast.
De vokser op så hurtigt.- 13.You wouldn't grow up so fast.
At du ikke voksede så hurtigt op.
