Hvad er oversættelsen af " URGENT NEEDS " på dansk?

• presserende behov
• påtrængende behov
• akutte behov
• uopsættelige behov
• tvingende behov

Eksempler på brug af Urgent needs på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There are urgent needs.
Der findes tvingende behov.

I studied its flaws, its potential, its urgent needs.
Jeg så bristerne, potentialet og dens påtrængende behov.

Our budget in the EU must be reviewed to address the urgent needs of Tunisia, which has suffered from a 23-year-long autocracy.
EU-budgettet skal revideres for at tilgodese de presserende behov i Tunesien, der har lidt under 23 års enevælde.

Its scope will therefore be limited to the most urgent needs.
Den er derfor begrænset til de allermest presserende behov.

We cannot avoid talking about these urgent needs just because we are in crisis and are always talking about the disease's costs.
Vi kan ikke undgå at tale om disse presserende behov, bare fordi vi er i krise og altid taler om sygdommens omkostninger.

I believe in solar thermal energy but we addressed the most urgent needs.
Jeg tror på solvarmeenergi, men vi har set på de mest presserende behov.

The European Union and the capitalist development method are not able to satisfy urgent needs, such as earthquake protection, education, health and welfare.
EU og den kapitalistiske udviklingsmetode kan ikke imødegå presserende behov såsom beskyttelse mod jordskælv, uddannelse, sundhed og velfærd.

We are always ready to respond quickly when our customers have urgent needs.
Vi er altid klar til at rykke hurtigt ud når vores kunder har akutte behov.

The EU's emergency aid goes towards the most urgent needs in the worst affected areas, including emergency shelter, clean water, medicine and telecommunications.
EU's nødhjælp skal dække de mest presserende behov i de hårdest ramte områder, bl.a. behovet for nødindkvartering, rent vand, medicin og telekommunikation.

Some of the projects will be massive and cover the most urgent needs of the people.
Nogle af projekterne vil være massive og dække folkets mest akutte behov.

It offers a way of satisfying the most urgent needs of children, especially from the poorest countries naturally, enabling them to continue living in a social and cultural environment in which they originate.
Denne gør det muligt at tage hensyn til barnets mest påtrængende behov, naturligvis særlig i de fattigste lande, idet den gør det muligt for børnene fortsat at leve i det sociale og kulturelle miljø, hvorfra de stammer.

The solution which is now proposed for adoption by Parliament allows the most urgent needs to be met in 1997.
Den løsning, der nu foreslås vedtaget af Parlamentet, imødekommer de mest påtrængende behov for 1997.

First of all the international community will have to assess urgent needs and, in consultation with the Afghan people, define exactly what is needed..
I første fase bør det internationale samfund evaluere de mest påtrængende behov og i samarbejde med det afghanske folk fastlægge, hvilke behov der reelt er tale om.

If requested, we are also prepared to deploy the necessary assistance to help the Tunisian authorities with urgent needs.
Og hvis vi anmodes om det, står vi også klar med den fornødne assistance for at hjælpe de tunesiske myndigheder med påtrængende behov.

The Commission mobilised EUR 2 million for emergency relief to cover the most urgent needs of food, shelter, water, sanitation and medical support.
Kommissionen har mobiliseret 2 mio. euro til nødhjælp til dækning af de mest akutte behov for fødevarer, nødly, vand, sanitet og lægehjælp.

Both the Directorate-General for Development and ECHO have already sent enough food to satisfy the most urgent needs.
Såvel Generaldirektoratet for Udvikling som ECHO har allerede sendt tilstrækkeligt med fødevarer af sted til at dække de mest akutte behov.

It will be tragic if the European Council cannot also match Europe's urgent needs and their own rhetoric at Lisbon and bring this area of legislation to completion and soon.
Det vil være tragisk, hvis Det Europæiske Råd ikke også kan afpasse Europas uopsættelige behov og deres egen retorik i Lissabon og fuldende dette lovgivningsområde snart.

Furthermore, we shall be asking the Commission to implement an aid plan to address the most immediate and urgent needs.
Vi vil i øvrigt anmode Kommissionen om at iværksætte en nødhjælpsplan med henblik på at imødekomme de øjeblikkelige og mest presserende behov.

However, I stress that the Council remains firmly committed to meet the urgent needs of external partners consistent with promises made and commitments undertaken.
Men jeg vil gerne understrege, at Rådet fortsat lægger stor vægt på at opfylde påtrængende behov hos de eksterne partnere i overensstemmelse med afgivne løfter og indgåede forpligtelser.

All this would allow ECHO to determine the priority interventions, with the aim of responding to the most urgent needs.
Alt dette ville give ECHO mulighed for at fastslå, hvor det er vigtigst at sætte ind, således at man kan tilfredsstille de mest presserende behov.

They cater for the most urgent needs of those affected by the conflict, benefiting IDPs and the most vulnerable population in Chechnya as well as Chechen IDPs in Inguchetia and Dagestan.
De søger at imødekomme de mest øjeblikkelige behov hos dem, der er berørt af konflikten, de integrerede udviklingsprogrammer, der nyder gavn heraf, og den mest sårbare befolkning i Tjetjenien såvel som tjetjenske integrerede udviklingsprogrammer i Ingusjetien og Dagestan.

The solution which is now proposed for adoption by Parliament allows the most urgent needs to be met in 1997.
Den løsning, der nu foreslås vedtaget af Parlamentet, imødekommer de mest påtrængende behov for 1997. Kommissionen erkender dette. Men dette er naturligvis ikke enden på historien.

Finally, if it is to be effective, aid for trade must meet several urgent needs: it must be accompanied by practical commitments, not least those promoting technical assistance; its implementation must be controlled and monitored and it must strengthen local ownership and results-focused management.
Til sidst vil jeg sige, at for at den handelsrelaterede bistand kan blive effektiv, skal den opfylde flere uopsættelige behov. Den skal ledsages af konkrete forpligtelser, navnlig om fremme af faglig bistand.

Funds for the national programme were again increased in 1997 by allocation of part of the deflator to meet new urgent needs.
I 1997 blev budgettet for det nationale program igen forøget, idet det fik tilført en del af provenuet fra pristalsreguleringen for at opfylde nye presserende behov.

The Commission prepared for the launch of a new broad-based Rule of Law project(EUR 14 million), while the EU continued its efforts to address the urgent needs of the Iraqi criminal justice system through the Integrated Rule of Law Mission for Iraq EUJUST LEX.
Kommissionen forberedte iværksættelsen af et nyt bredt funderet retsstatsprojekt(14 mio. EUR), mens EU fortsatte sine bestræbelser på at dække de mest påtrængende behov i det irakiske strafferetssystem via den integrerede retsstatsmission for Irak EUJUST LEX.

If you buy a car that does not fall under the above requirements, there is nothing left but how to make out a regular consumer loan or a loan for urgent needs.
Hvis du køber en bil, der ikke falder ind under ovennævnte krav, er der intet tilbage, men hvordan man laver et almindeligt forbrugslån eller et lån til presserende behov.

It also demonstrates the need for an in-depth re-examination of our development policy, which is evidently failing to meet the urgent needs of people in countries that we want, but are not managing, to help.
Det viser også behovet for en gennemgribende fornyet gennemgang af EU's udviklingspolitik, som øjensynligt ikke opfylder de presserende behov hos mennesker i lande, som vi ønsker at hjælpe, uden at det lykkes.

Thanks to the practical support froma wide range of donors, the Northern Dimension Environmental Partnershipis showing how useful it is for meeting very specific and urgent needs.
Miljøpartnerskabet inden for den nordiske dimension viser sig at være nyttigt til at opfylde nogle meget specifikke og presserende behov, takket være den konkrete støtte fra en bred vifte af donorer.

And its key priority is to make sure iSafe RIK can address the most urgent needs of the public with which parents can be equippted so that they can achieve better control over what their kids are up to online and what type of content and websites they frequently access and share sexy photos with whom.
Og dens prioritet er at sørge iSafe RIK kan løse de mest presserende behov hos offentligheden, som forældre kan equippted, så de kan opnå en bedre kontrol over, hvad deres børn er op til online, og hvilken type indhold og websites de ofte adgang og dele sexede fotos med hvem.

The first phase is about short- and medium-term crisis relief to help people with the most urgent needs, and Mrs Georgieva spoke about this.
Den første fase handler om nødhjælp på kort og mellemlang sigt for at hjælpe mennesker med deres mest presserende behov, og det talte fru Georgieva om.

Hvordan man bruger "urgent needs" i en Engelsk sætning

View our urgent needs and ongoing wish list.

Urgent needs must be satisfied with no delay.

Loan providers understand the urgent needs of individuals.

Identify urgent needs and desires of target market.

helped meet urgent needs of families and elders.

Learn more about Wheeler Mission’s urgent needs here.

Urgent needs of animals created urgency within me.

Supporting the most urgent needs of the hospital.

Click on Urgent Needs button for additional items.

There are several urgent needs in this world.

Hvordan man bruger "påtrængende behov, presserende behov, akutte behov" i en Dansk sætning

Udviklingen skaber et påtrængende behov for at reflektere over ‘fællesskab’ som et filosofisk begreb, et politisk projekt og en kunstnerisk dimension.

Så for at et presserende behov for at købe noget dyrt kjole som du vil.

Hun fandt at det var et påtrængende behov for at formulere en definition, der indeholdt det som sygeplejen var og burde være.

Der var et påtrængende behov for en diskussion af samfundets værdier og en afklaring af forholdet mellem åndslivet, religionen og den moderne naturvidenskab.

Det, der i første omgang er det meget presserende behov, er også blot, at der bliver knytter mellem henholdsvis artikelpost og værtspublikations.

Den øvre del af pyramiden indeholder mindre presserende behov.

For det første er der ikke et presserende behov for at fremrykke offentlige investeringer i øjeblikket.

Derfor er der et aktuelt og påtrængende behov for at byggebranchen – fra designproces til færdigt byggeri – har fokus på mere ressourcebesparende løsninger.

Lettere indkøb billig viagra wiki afhentning af børn akutte behov vil du obligatoriske kurser i kommunikation, læring.

Der er flere påtrængende behov, hvorfor der må foretages en stram prioritering af rammen på 30,5 mio.