Hvad er oversættelsen af " US TRY TO MAKE " på dansk?

• os prøve at gøre
• os prøve at lave

Eksempler på brug af Us try to make på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Let us try to make what the Commission is doing visible to the population.
Lad os forsøge at gøre det, som Kommissionen gør, synligt for befolkningen.

Let us try to make a true challenge out of this crisis and breathe new life into the European Union.
Lad os forsøge at gøre denne krise til en virkelig udfordring og puste nyt liv i Den Europæiske Union.

Hence, let us try to make this step a reality by supporting the regulation in question.
Lad os derfor prøve at gøre dette skridt til virkelighed ved at støtte den pågældende forordning.

Let's try to make your Boot process faster.
Lad os prøve at gøre din Boot-proces hurtigere.

Let's try to make flowers, cones.
Lad os prøve at lave blomster, kogler.

Let's try to make this quick.
Lad os prøve at gøre det hurtigt.

Let's try to make a cake from bananas?
Lad os prøve at lave en kage fra bananer?

Let's try to make the best of this.
Lad os prøve at gøre et godt indtryk.

So let's try to make this angle as small as possible.
Lad os prøve at lave den så lille som muligt.

So let's make- let's try to make this right over here the right angle.
Lad os prøve at lave den her om til en ret vinkel.

Let's try to make a deal here, all right?
Lad os bare slå en handel af her, ikke?

Let's try to make better choices, right?
Lad os prøve at træffe bedre valg, ikke?

Let's try to make it work.
Vi prøver at få det til at gå.

Let's try to make it work.
Lad os få det til at fungere.

Still, since the comparison of climate negotiations with movies has some tradition, let's try to make some sense of what happened using film analogies.
Stadig, da sammenligningen af klimaforhandlingerne med film har nogle traditioner, lad os prøve at gøre nogle fornemmelse af, hvad der skete ved hjælp af film analogier.

Let's try to make a list of the most essential things in the tour or trip with the help of IKEA Catalogue.
Lad os prøve at lave en liste over de mest væsentlige ting i tur eller tur med hjælp fra IKEA katalog.

Let's try to make some classification of those who are married have not sweet, and define the features of their behavior in the courtship stage.
Lad os prøve at gøre nogle klassificering af dem, der er gift har ikke sød, og definere de elementer i deres adfærd i frieri fase.

Let's try to make a list of the most essential things in the tour or trip….
Lad os prøve at lave en liste over de mest væsentlige ting i turen eller turen….

In such case, you need to know methods of deleted file recovery. How to Make Windows 10 PC Boot Faster? Let's try to make your Boot process faster.
I så fald skal du kende metoder til slettet filgendannelse. Sådan Gør Windows 10 PC Boot Hurtigere? Lad os prøve at gøre din Boot-proces hurtigere.

While the intense debate wasn't quite at the scale of a Hollywood blockbuster, it made clear that countries must fight several key policy and political battles before they can agree to a new international climate treaty. Still, since the comparison of climate negotiations with movies has some tradition, let's try to make some sense of what happened using film analogies.
Mens den intense debat ikke var helt på omfanget af en Hollywood-blockbuster, gjorde det klart, at landene skal bekæmpe flere centrale politiske og politiske kampe, før de kan blive enige om en ny international klimaaftale. Stadig, da sammenligningen af klimaforhandlingerne med film har nogle traditioner, lad os prøve at gøre nogle fornemmelse af, hvad der skete ved hjælp af film analogier.

Let's try to make a dent in this room before your mom gets back.
Lad os gøre noget ved det her rum, før din mor kommer tilbage.

So let's try to make the best of it… are you leaving already?
Så lad os få det bedste ud af det. Går du allerede?

Let us not try to make it all things to all people.
Lad os ikke forsøge at gøre alt for alle mennesker.

Chester, let's try never to make each other feel this way again.
Chester, lad os forsøge aldrig at få hinanden til at føle sådan igen.

Let us now try to make sorbet at home to please the whole family?
Lad os nu prøve at gøre sorbet derhjemme for at behage hele familien?