Hvad er oversættelsen af " USE OF ARMS " på dansk?

• brugen af våben
• anvendelse af våben
• brug af våben

Eksempler på brug af Use of arms på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Games are based on the possession and use of arms will always be a success.
Spil er baseret på besiddelse og anvendelse af våben vil altid være en succes.

Nevertheless, we cannot accept changes that would come about as a result of the use of arms.
Vi kan dog ikke acceptere ændringer, der er et resultat af våbenbrug.

In combination with the use of arms, it is quickly similar to Nordic-Walking.
I kombination med brugen af armene bliver det hurtigt til noget der ligner stavgang.

We must be clear that political initiatives can contribute to putting an end to the use of arms.
Det skal være en given sag, at politiske initiativer kan bidrage til at standse brugen af våben.

It was necessary to skillfully use of arms, which gradually developed and improved.
Det var nødvendigt at dygtigt brug af våben, som gradvist udviklet og forbedret.

In the country I know best there are very few police forces who have that sort of capacity, which includes the regular use of arms.
I det land, jeg kender bedst, er der meget få politistyrker, der har disse evner, herunder erfaring med regelmæssig brug af våben.

I also regret that the Spanish Government has expended more energy justifying the use of arms than seeking diplomatic solutions to the conflict.
Jeg beklager også, at den spanske regering har brugt mere energi på at retfærdiggøre brugen af våben end på at søge diplomatiske løsninger på konflikten.

The workers must learn the use of arms in order to defend their conquests, to defend the Revolution against its enemies and to proceed to new conquests.
Arbejderne må lære brugen af våben, for at kunne forsvare sine erobringer, for at forsvare revolutionen imod dens fjender og for at kunne fortsætte til nye erobringer.

Interesting games archery teen Online Games› All› Archery game to play online Games are based on the possession and use of arms will always be a success.
Interessante spil bueskydning teen Online Spil› Alle› Bueskydning spil at spille online Spil er baseret på besiddelse og anvendelse af våben vil altid være en succes.

Games are based on the possession and use of arms will always be a success. People, and especially men always want to try new types of weapons to feel their strength and power.
Spil er baseret på besiddelse og anvendelse af våben vil altid være en succes. Mennesker, og især mænd altid ønsker at prøve nye typer af våben til at føle deres styrke og magt.

It is imperative wherever possible, beginning with the youth groups, to organize groups for self-defense, to drill and acquaint them with the use of arms.
Hvor som helst det er muligt, er det bydende nødvendigt at organisere arbejderværn, først i ungdomsorganisationerne, at træne dem og sætte dem ind i brugen af våben.

Here, in this House, President Prodi declared that the use of arms must always and only be the policy of last resort, that recourse may be had to arms only when all the alternatives and all the policy instruments have been exhausted, and that the United Nations is the only forum in which such decisions may legitimately be taken.
Romano Prodi erklærede her i Parlamentet, at anvendelsen af våben altid kun må være det allersidste middel i politik, og at der først må anvendes våben, når alle alternative og politiske instrumenter er opbrugt.

If I had ordered use of the two interceptors at this point and would have the unknown aircraft not just push off from his target can be, then it should have taken at this point to the use of arms.
Hvis jeg havde bestilt brug af de to tilløbsbassiner på dette punkt og ville have den ukendte fly ikke bare skubbe væk fra sit mål kan være, så burde det have taget på dette punkt at brug af våben.

The signs are not favourable at the moment: incidents and further use of arms have been seen in the north, while in the south the territory is still not under the control of the police force; the region around Tirana is beginning to show signs of intolerance owing to the shortage of adequate consumer goods and the lack of solutions to the economic problems it was hoped the new government would be able to resolve.
I øjeblikket er signalerne ikke opmuntrende: i den nordlige del af landet har der været episoder og på ny anvendelse af våben; den sydlige del af landet er stadig uden for politiets kontrol; i området omkring Tirana er der begyndende tegn på utålmodighed over mangelen på forbrugsgoder og over den manglende løsning af de økonomiske problemer, som man håbede, ville blive løst med den nye regering.

These operations are already included in the Prüm Convention, under which police forces will be completely free to intervene and carry out pursuit operations in the territory of each Member State, even with the use of arms.
Disse aktioner indgår allerede i Prümtraktaten, som giver disse politistyrker fuld og uindskrænket magt til at intervenere og gennemføre forfølgelsesaktioner på en anden medlemsstats område. Også med brug af våben.

To grant, sell, supply or transfer technical advice, assistance or training related to military activities, including in particular training and assistance related to the manufacture, maintenance and use of arms and related materiel of all types, directly or indirectly to any person, entity or body in Somalia.
At yde, sælge, levere eller overføre teknisk rådgivning, bistand eller uddannelse i forbindelse med militæraktiviteter, herunder navnlig uddannelse og bistand med relation til fremstilling, vedligeholdelse og anvendelse af våben og beslægtet udstyr af alle typer, til alle personer, enheder eller organisationer i Somalia.

But I would just like to stress the paragraph of Mr Eurling's report that invites the Turkish Government to take more active steps to bring about reconciliation with those Kurdish forces who have chosen to abandon the use of arms.
Blot vil jeg understrege det afsnit i hr. Eurlings' betænkning, hvori den tyrkiske regering opfordres til at tage mere aktive skridt til at sikre en forsoning med de kurdiske kræfter, der har valgt at opgive brugen af våben.

Also my own world would have looked very different three minutes later.> If I had ordered use of the two interceptors at this point and would have the unknown aircraft not just push off from his target can be, then it should have taken at this point to the use of arms.(…) I was lucky not getting so much in my life as of this evening of 11. September 1972.
Også ville min egen verden have set meget forskellige tre minutter senere.> Hvis jeg havde bestilt brug af de to tilløbsbassiner på dette punkt og ville have den ukendte fly ikke bare skubbe væk fra sit mål kan være, så burde det have taget på dette punkt at brug af våben.(…) Jeg var heldig ikke at få så meget i mit liv som denne aften af 11. September 1972.

The Verwaltungsgericht Hannover had asked the Court for a preliminary ruling under Article 234(formerly Article 177) of the EC Treaty on a pro vision of the Soldatengesetz(Law on Soldiers) whereby women who have enlisted as volunteers may be employed solely in the medical and mili tary-music services and are barred from serving in positions involving the use of arms.
Domstolen besvarede i denne sag et præjudicielt spørgsmål(EF-traktatens artikel 234, tidligere ar tikel 177), forelagt af Verwaltungsgericht Hannover, vedrørende en bestemmelse i Soldatengesetz(lov om forsvarets personel), hvorefter kvinder som ansættes på frivilligt grundlag, kun må be skæftiges i lægekorpset og korpset for militærmusik, men under ingen omstændigheder må gøre tjeneste i stillinger, der medfører brug af våben.

Without prejudice to the powers of Member States in the exercise of their public authority, it shall be prohibited to grant, sell, supply or transfer, directly or indirectly, technical advice, assistance or training related to military activities, including in particular training and assistance related to the manufacture, maintenance and use of arms and related materiel of all types, to any natural or legal person, group or entity designated by the Sanctions Committee and listed in Annex I.
Med forbehold af medlemsstaternes beføjelser under udøvelsen af deres offentlige myndighed er det forbudt direkte eller indirekte at yde, sælge, levere eller overføre teknisk rådgivning, teknisk bistand eller oplæring i militær virksomhed, herunder især uddannelse og bistand vedrørende fremstilling, vedligeholdelse og brug af våben og enhver form for materiel i tilknytning hertil til fysiske eller juridiske personer, grupper eller enheder, der er udpeget af sanktionskomitéen og opført i bilag I.

That is why what is needed is not codes of conduct, compliance with which depends on the good will of the Member States, but the introduction of mandatory rules and controls and the gradual reduction in the production, movement and use of arms, pending their definitive prohibition.
Derfor er der ikke brug for en adfærdskodeks, hvis opfyldelse afhænger af medlemsstaternes gode vilje, men indførelse af obligatoriske regler og styringselementer og en gradvis reduktion i produktionen, distributionen og brugen af våben, indtil de forbydes helt.

Council Directive 76/207/EEC of 9 February 1976 on the implementation of the principle of equal treatment for men and women as regards access to employment, vocational training and promotion, and working condi tions, precludes the application of national provisions, such as those of German law, which impose a general exclusion of women from military posts involving the use of arms and which allow them access only to the medical services and military-music services.
Rådets direktiv 76/207/EØF af 9. februar 1976 om gen nemførelse af princippet om ligebehandling af mænd og kvinder for så vidt angår adgang til beskæftigelse, erhvervsuddannelse, forfremmelse samt arbejdsvilkår er til hinder for at anvende nationale bestemmelser samt dem, der er indeholdt i tysk ret, der generelt udelukker kvinder fra militære stillinger, som medfører brug af våben, og kun giver dem adgang til lægekorpset og korpset for militærmusik.

In these circumstances, war or the use of armed force may be a lesser evil.
Under disse omstændigheder kan krig eller anvendelse af væbnet magt være det mindste onde.

Article 41: The Security Council may decide, what measures- the use of armed violence- must be taken to, to give effect to its decisions,; he may call upon the Members of the United Nations, implement these measures.
Artikel 41: Sikkerhedsrådet kan beslutte, hvilke foranstaltninger- brugen af væbnet vold- der skal tages, til sine beslutninger vedrørende anvendelsen; han kan pålægge medlemmerne af De Forenede Nationer, at gennemføre disse foranstaltninger.

In fact, it is the duty of the European Union and the whole civilised world to condemn the use of armed force against civilians and to request the release of those arrested illegally, as well as the most impartial investigation possible into the deaths which have occurred.
Faktisk er det EU's og hele den civiliserede verdens pligt at fordømme brugen af væbnet magt mod civile og at forlange, at dem, der er blevet anholdt ulovligt, bliver frigivet, og at der gennemføres en efterforskning, der er så uvildig som muligt, af de dødsfald, der har fundet sted.

I am less supportive of amendments put forward to this proposal which call for the compulsory use of armed in-flight security officers or‘sky marshals.
Jeg er mindre begejstret for ændringsforslag til dette forslag, hvor der opfordres til obligatorisk anvendelse af bevæbnede sikkerhedsansvarlige.

I always found the use of both arms redundant.
Man har ikke brug for to arme.

The Russian Federation has made a responsible decision on the use of armed forces to defend the People of Syria from the sorrows caused by the arbitrariness of terrorists.
Den Russiske Føderation har taget en ansvarlig beslutning om at benytte væbnet magt for at forsvare Syriens folk mod de fortrædeligheder der er forårsaget af terroristernes tvang.

Hvordan man bruger "use of arms" i en Engelsk sætning

These advantages are present in other sports that make prominent use of arms as well.

All of the factors that pointed to use of ARMs in 1985 are different today.

Q.18 In modern society isn't the display and use of arms pretentious and rather snobbish?

For example, some were getting up out of their wheelchairs, regaining use of arms and legs.

The use of arms for hunting is only authorised from 18 years of age in Canada.

Artistic and rhythmic use of arms flowed with the innocence and charm of the piano concerto.

Numbness and loss of use of arms and legs can occur within seconds under these conditions.

Performing general physical activities requiring considerable use of arms and legs and moving your whole body.

REASONABLE ACCOMMODATION: Must have full use of arms & legs, able to sit for long periods.

Consequently, the use of arms that have these effects are ‘contrary to the laws of humanity’.

Hvordan man bruger "brugen af våben, brug af våben, anvendelse af våben" i en Dansk sætning

Gameplayet system Mortal Kombat 4 svarer til de tidligere spil; en af ​​de mest bemærkelsesværdige tilføjelser er brugen af ​​våben og genstande under slagsmål.

De eneste kvinder, der gør brug af våben i Disney-film er hekse.

Bestemmelsen eksemplificerer anvendelse af våben som farlig adfærd.

Samuraiklassen svandt bort, da der blev indført regler for brugen af våben.

Naturligvis kan den danske regering ikke støtte brug af våben, der strider mod Genèvekonventionen.

Men megen vold begås under anvendelse af våben, og det er vel, fordi det militær-industrielle kompleks tjener på våbenproduktion og våbenhandel, at det ikke kan nævnes.

Politiet kan efter Ordensbekendtgørelsen sætte krav i forhold til brug af våben.

Spil af soldater i krig, kampe, kampe, invasioner, bombninger og brug af våben og andre militære aktiviteter.

Det vil sige våben, der kan bruges til netværksbaseret krigsførelse, 'Network Centric Warfare' , herunder med planer om anvendelse af våben i rummet.

Ifølge det franske medie BFM var gerningsmanden kendt af politiet i forvejen for vold og brug af våben.