Hvad er oversættelsen af " USED IN CONNECTION " på dansk?

• brugt i forbindelse
• anvendt i forbindelse
• anvendes i forbindelse
• bruges i forbindelse

Eksempler på brug af Used in connection på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's being used in connection with Prometheus.
Den er efter sigende anvendt i forbindelse med Prometheus.

However, it is more likely that they were used in connection with rituals.
Det er dog mere sandsynligt, at de har været brugt i forbindelse med ritualer.

Often used in connection with standards or patents.
Ofte anvendt i forbindelse med standarder og patenter.

Ark/ ship/ coffin were language synonyms and commonly used in connection with cultic inaugurations.
Ark/skib/kiste var sproglige synonymer og almindeligt brugt i forbindelse med kultiske indvielser.

Fee Often used in connection with standards or patents.
Fee afgift Ofte anvendt i forbindelse med standarder og patenter.

Here it is possible to find information regarding laws and regulations used in connection with transport of goods.
Her er det muligt at finde informationer vedr. love og konventioner, som bruges i forbindelse med transport af gods.

Shackles are used in connection with i.e. lifting operations and static systems.
Sjækler bliver brugt i forbindelse med for eksempel løfteopgaver og statiske systemer.

Therefore, he is skeptical because he has described nanotermit and told that it should be used in connection with 9/ 11.
Derfor er han skeptisk, da han får beskrevet nanotermit og får at vide, at det skulle være brugt i forbindelse med 9/11.

Your information will only be used in connection with a booking. Password.
Dine oplysninger vil kun blive brugt i forbindelse med en booking. Adgangskode.

Used in connection with operations in the sole to avoid possible infection from the surroundings.
Anvendes i forbindelse med indgreb i hovens sål for at undgå en infektion fra omgivelserne.

Instead we can imagine that they were used in connection with different religious rituals.
I stedet må vi forestille os, at de er blevet anvendt i forbindelse med forskellige religiøse ritualer.

The catalogues are used in connection with model work and other analyses, and are updated continuously to ensure that the best available data is accessible.
Katalogerne bliver brugt i forbindelse med modelarbejde og andre analyser, og opdateres kontinuerligt for at sørge for at den bedste tilgængelige data er til rådighed.

The knowledge generated by the project will also be used in connection with educating future MSc in Engineering graduates.
Den viden, projektet genererer, skal desuden bruges i forbindelse med uddannelse af kommende civilingeniører på kandidatniveau.

The kayak has been used in connection with sealing, whaling and fishing, and it was common for Greenlandic boys to spend their childhood learning to keep their balance and manoeuvre the kayak.
Kajakken har været brugt i forbindelse med fangst, og allerede fra barnsben øvede de grønlandske drenge sig i at holde balancen og manøvrere kajakken.

Recipes of dishes from her or long forgotten, or not used in connection with the ignorance of the useful properties of the product.
Opskrifter af retter fra hende eller længe glemt, eller ikke brugt i forbindelse med uvidenheden om de nyttige egenskaber ved produktet.

Users expressly waive all rights and legal acts in connection with examination and approval of the final product that is produced and used in connection with the content.
Brugeren giver udtrykkeligt afkald på alle rettigheder og retshandlinger vedrørende kontrol og accept af slutproduktet, der produceres og anvendes i forbindelse med indholdet.

Accessories typically used in connection with our LED transformers and extension wires.
Tilbehør som typisk bruges i forbindelse med vores LED transformatorer og til forlængerledninger.

How to maintain all animals alive for so long? Ark/ ship/ coffin were language synonyms and commonly used in connection with cultic inaugurations.
Hvordan holde liv i alle dyr så længe? Ark/skib/kiste var sproglige synonymer og almindeligt brugt i forbindelse med kultiske indvielser.

This is now being used in connection with the agreements with Angola, the Faeroes, Madagascar and Norway.
Systemet er nu taget i brug i forbindelse med aftalerne med Angola, Færøerne, Madagaskar og Norge.

Especially when such disputed ways of understanding also can be experienced so destructively used in connection with huge, political and ethnic-religious problems of our era?
Især når sådanne dog omdiskuterede opfattelsesmåder tilmed kan ses destruktivt anvendt i forbindelse med nogle af nutidens store politiske og etnisk-religionsmæssige problemer?

Although it is mostly used in connection with games, it becomes possible to gradually MODDE anything.
Selvom det mest er brugt i forbindelse med spil, bliver det efterhånden muligt at modde hvad som helst.

Customer Domain Names" means the domain names owned or controlled by Customer which will be used in connection with the Services, as identified in the Order Form.
Kundedomænenavn" defineres som de domænenavne, der ejes eller kontrolleres af Kunden, og som vil blive brugt i forbindelse med Tjenesterne, som er angivet i Ordreformularen.

The information will only be used in connection with the employment procedure and will be deleted afterwards.
Oplysningerne vil alene blive brugt i forbindelse med ansættelsesproceduren og bliver herefter slettet.

The interview survey pointed out that results achieved through development projects under the Technology Programme have been used in connection with the choice of technique, and the design and planning of the system.
Spørgeskemaundersøgelsen pegede på, at resultater opnået igennem udviklingsprojekter under Teknologiprogrammet er blevet anvendt i forbindelse med valg af teknik, design af anlæg og projektering.

The stones may have been used in connection with ritual feasts and sacrificial activities in the hall.
De har muligvis været brugt i forbindelse med rituelle måltider og offerhandlinger i hallen.

It will also be used in connection with the selection of counterparties for the monetary policy operations of the ESCB.
Listen vil også blive anvendt i forbindelse med udvælgelsen af modparterne til ESCB's pengepolitiske operationer.

Other trademarks, service marks, graphics, and logos used in connection with the Service may be the trademarks of their respective owners.
Andre varemærker, servicemærker, grafik og logoer, som bruges i forbindelse med Tjenesten, kan være de respektive ejeres varemærker.

Clove oil is often used in connection with dental care due to its antimicrobial and antiseptic features.
Kryddernellike-olie er ofte brugt i forbindelse med tandpleje pga. dets antimikrobielle og antiseptiske egenskaber.

Remains of pesticides from cotton cultivation, mainly defoliation agents used in connection with the harvest, are washed out in this process and end up in the wastewater.
Rester af pesticider fra bomuldsdyrkningen, primært afløvningsmidler brugt i forbindelse med høsten, udvaskes ved denne proces og ender i spildevandet.

The MAC address will include used in connection with DHCP, as the DHCP server uses the MAC address to send the network configuration.
MAC-adressen bliver bl.a. brugt i forbindelse med DHCP, da DHCP-serveren bruger MAC-adressen til at sende netværkskonfigurationen.

Hvordan man bruger "used in connection" i en Engelsk sætning

ATEX-products are used in connection with risky dust sorts.

CSPs may be used in connection with memory chips.

An identifying symbol used in connection with a product.

Now it is often used in connection with individuals.

The term was originally used in connection with M.

More properly used in connection with ownership of land.

These data are used in connection with our business.

This Switch is used in connection with STATE variable.

any defects in the containers used in connection therewith.

which profile is used in connection with each operation.

Hvordan man bruger "anvendes i forbindelse, anvendt i forbindelse, brugt i forbindelse" i en Dansk sætning

anvendes i forbindelse med prioritering og planlægning af indsatser for sundhedsfremme på arbejdspladsen.

anvendes i forbindelse med fællesvisning på projektor eller ved elektronisk retning.

En Monte Carlo simulering giver et billede af sandsynligheden for, hvor præcise estimaterne er, ud fra den fremgangsmåde som er anvendt i forbindelse med estimeringen.

Voldbækken blev på herregården anvendt i forbindelse med park med anlagte parksøer og fiskedamme.

Senere blev det i USA af og til brugt i forbindelse med psykoterapi..

Definitioner anvendt i forbindelse med fastsættelse af luftvilkår fremgår af vedlagte appendix A. 46.

Den instrumentale folkemusik er hovedsagelig dansemusik, men den har også været brugt i forbindelse med ceremonier og arbejde.

Det hebræiske ord er som på dansk oftest brugt i forbindelse med en soldag, men har altså også de øvrige betydninger.

Dette omfatter dog ikke eventuelle produkter eller metoder anvendt i forbindelse med ydelsens udførelse, og som tilhører Emborg-Form.

I daglig tale vil udtrykket oftest blive brugt i forbindelse med bakterieinfektioner i huden, som er et af de mest almindelige hudproblemer hos hunde.