Hvad er oversættelsen af " USUAL PRACTICE " på dansk?

• sædvanlig praksis
• almindelig praksis
• sædvanlige praksis
• den sædvanlige ã¸velse

Eksempler på brug af Usual practice på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is a usual practice while checking in.
Dette er en sædvanlig praksis, mens tjekker ind.

Interpretation of the text has been a usual practice among Judaeo.
Fortolkning af teksten har været en almindelig praksis blandt Judaeo.

The usual practice of enrichment performed in the F.R. Germany confirms these calculations.
Den normale fremgangsmåde ved tilsætning i Tyskland bekræfter disse beregninger.

After leaving school he studied at a number of universities as was the usual practice of German students at that time.
Efter forlader skolen han studerede på en række universiteter som var den sædvanlige praksis med tysk studerende på det tidspunkt.

It is usual practice in Parliament's temporary committees for ministers to give their points of view.
Det er sædvane, at ministrene fremfører deres synspunkter i Parlamentets midlertidige udvalg.

Featuring two separate 5" speakers, the LX15 delivers a wider sound and projection than the usual practice amps and with a greater range of tones.
Med to separate 5" højttalere, leverer LX15 en bredere lyd og projektion end den sædvanlige øvelse forstærkere og med et større udvalg af toner.

This is the usual practice of the police and the Army in Pakistan against which a huge movement of the masses has erupted in Pakistan.
Dette er det pakistanske politi og militærs normale fremgangsmåde, og netop årsagen til at en massebevægelse har rejst sig i Pakistan mod dem.

For the new building of concrete roof, bolts should be embedded in the design, and the roof waterproof should be done according to the usual practice.
Til den nye bygning af betont tag skal bolte være indbygget i designet, og tagtættæt skal udføres i henhold til den sædvanlige praksis.

The Japanese decided to risk a one-time departure from their usual practice of only using fast warships to deliver their men and matériel to the island.
Japanerne besluttede at tage risikoen ved at afvige fra deres sædvanlige praksis med kun at bruge hurtige krigsskibe til at overføre mand og materiel til Guadalcanal.

The House will be aware that the composite version of the resolution for debate before this Parliament today was produced this morning in keeping with usual practice.
Parlamentet vil vide, at den samlede version af beslutningen til forhandling foran Parlamentet i dag blev udarbejdet i morges i overensstemmelse med vanlig praksis.

And in case that following the regular installation steps is a usual practice for you it is highly possible that you allowed the program associated with Searchfort.
Og i tilfælde af, at der efter de regelmæssige installationstrinnene er en sædvanlig praksis for dig er det meget muligt, at du tillod program i forbindelse med Searchfort.

As is usual practice, the Commission is carrying out an impact assessment to analyse the issues and to look at the likely impact of different possible solutions before making any formal proposals.
Som det er almindelig praksis, gennemfører Kommissionen en konsekvensanalyse for at analysere spørgsmålene og undersøge den sandsynlige indvirkning af forskellige mulige løsninger, før der fremsættes nogen formelle forslag.

So far, no coroner's court has been convened to investigate the death, as would be the usual practice in the event of such a violent death.
Indtil nu er der ikke blevet indkaldt til legalt ligsyn for at undersøge dødsfaldet, hvilket ville have været almindelig praksis i forbindelse med en voldelig død.

In line with the Commission's usual practice, SMEs may receive a higher level of aid, amounting to 28% in the west German assisted regions and 50% in the new Lander.
I overensstemmelse med Kommissionens praksis kan SMV nyde godt af en højere intensitet: denne kan nå op på 28% i de støtteberettigede vesttyske regioner og 50% i de nye delstater.

According to this, people must have been stirred when some of Moses' most reliable men leading this action of making confusion were, as not usual practice, dressed in a ritual way and acted ahead of the army in order to exorcise the enemy.
Aktuelt har det således vakt opsigt, at nogle af Moses' betroede folk i spidsen for denne forvirringsaktion har, med netop ikke unormal praksis, været udklædt på rituel måde og optrådt foran hæren for at besværge fjenden.

It is, for example, the usual practice in municipalities for enterprises owned by the local authority to tender jointly with private firms when contracts are put out, without this resulting in unequal treatment.
Det er f. eks. gængs praksis i kommuner, at kommunens egne virksomheder deltager i udbud sammen med private virksomheder, uden at der bliver tale om forskelsbehandling.

However, participation of the Social Partners was in line with usual practice under the Community Social Dialogue, the ACVT and other communities.
Der var dog tale om en deltagelse fra arbejdsmarkedets parter, som lå på linje med den sædvanlige praksis i forbindelse med Fællesskabets sociale dialog, Det Rådgivende Udvalg om Erhvervsuddannelserne og andre enheder.

However, unlike the usual practice where the new year begins at midnight, the National New Year begins at the time determined by the astrologers by calculating the exact time that sun goes from Meena Rashiya(House of Pisces) to the Mesha Rashiya House of Aries.
Imidlertid, i modsætning til den sædvanlige praksis, hvor det nye år begynder ved midnat, National nytår begynder på det tidspunkt, bestemt af astrologer ved at beregne det nøjagtige tidspunkt, at solen går fra Meena Rashiya(House of Fiskene) Var Mesha Rusland House of Vædderen.

Mr President, that was not the position taken by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy and it is unfortunate that Mr Trakatellis has not kept to the usual practice of presenting the Committee' on the Environment's report, but has, regrettably, reproduced his own position.
Hr. formand, det var ikke Miljøudvalgets holdning, og desværre holdt hr. Trakatellis sig ikke til den gængse praksis med at præsentere Miljøudvalgets betænkning, han gengav desværre sin egen holdning.

The widow invites,"in accordance with the usual practice of the people", many other women, and they celebrate the dead man with laments that continue without interruption day and night.
Enken inviterede efter folkets skik mange andre kvinder, og de fejrede den døde med klage, som hverken blev afbrudt dag eller nat; de opregnede den afdødes dyder og bedrifter og inddrog også hans forfædre og øvrige familie.

They had casually met a thoughtless pagan while on their journey up to the lakes, and Ganid was surprised that Jesus did not follow out his usual practice of enlisting the man in conversation which would naturally lead up to the discussion of spiritual questions.
På deres tur til søerne havde de forbigående mødt en tankeløs hedning, og Ganid var overrasket over, at Jesus ikke fulgte sin sædvanlige procedure til at engagere manden i samtale, som naturligt ville have ført til en diskussion af åndelige spørgsmål.

The writer has not followed the usual practice of inserting historical notes at the foot of the page, and has tried instead, in the last chapter, to give a consecutive account of the history of pure geometry, or, at least, of as much of it as the student will be able to appreciate who has mastered the course as given in the preceding chapters.
Forfatteren har ikke fulgt den sædvanlige praksis med at indsætte historiske noter ved foden af siden, og har prøvet stedet, i det sidste kapitel, at give en sammenhængende hensyn til historie ren geometri, eller i det mindste, for så mange af det som den studerende vil være i stand til at værdsætte der har styr på kurset som anført i de foregående kapitler.

Since this is an autonomous unilateral measure which concerns agricultural products and affects specific mechanisms of the common agricultural policy, the Commission followed its usual practice of proposing Article 43 of the Treaty as the appropriate legal basis.
Eftersom dette er en autonom unilateral foranstaltning, som vedrører landbrugsvarer og indvirker på specifikke mekanismer i den fælles landbrugspolitik, fulgte Kommissionen sin sædvanlige praksis med at foreslå Trak tatens artikel 43 som det behørige retsgrundlag.

If you want to stick to a shorter communiqué, it is better not to follow the usual practice of summarising the conclusions of previous Councils in order to disguise the lack of new decisions by the current Council.
Hvis man ønsker, at konklusionerne afkortes, bør man ikke følge den almindelige praksis med at sammendrage konklusionerne fra tidligere rådsmøder for at skjule, at det nuværende Råd ikke har truffet nye beslutninger.

As evidenced by the report of 3 June 2002, referred to in paragraph 17 of this judgment, the Commission's Directorate-General for Agriculture itself referred to those practices, criticising the Netherlands authorities for taking the view that cows which have not suckled their calves for at least four months in accordance with the usual practice in that Member State would be eligible.
Således som det fremgår af den i denne doms præmis 17 nævnte beretning af 3. juni 2002, har Kommissionens Generaldirektorat for Landbrug selv henvist til denne praksis, idet den kritiserede de nederlandske myndigheder for at have betragtet køer, der ikke havde ammet deres kalve i mindst fire måneder i overensstemmelse med sædvanlig praksis i denne medlemsstat, som støtteberettigede.

The basic levels of these fines were established in accordance with usual practice, under the rules deriving from the EC Treaty and in particular from Council Regulation No 17/62, Article 15(2) of which states that the maximum amount shall be 10% of the previous financial year's turnover.
Basisniveauet for disse bøder blev fastlagt i overensstemmelse med sædvanlig praksis ifølge de bestemmelser, der fremgår af EØF-traktaten og navnlig af Rådets forordning nr. 17/62, som i artikel 15 b, stk. 2, bestemmer, at dette beløb maksimalt må udgøre 10% af omsætningen i selskabets foregående regnskabsår.

This way the authors of a given free app gain profits or which is worse bad intenders that have compromised the code of the app gain access to your system. And in case that following the regular installation steps is a usual practice for you it is highly possible that you allowed the program associated with Searchfort. online redirect to take over your browser settings without noticing its presence.
Denne måde forfatterne af en given gratis app gain overskud eller som er værre dårlige intenders der har kompromitteret koden af app får adgang til dit system. Og i tilfælde af, at der efter de regelmæssige installationstrinnene er en sædvanlig praksis for dig er det meget muligt, at du tillod program i forbindelse med Searchfort. online omdirigere at overtage dine browserindstillinger uden at mærke sin tilstedeværelse.

Lehmer writes about his attitude towards the history in the Preface: The writer has not followed the usual practice of inserting historical notes at the foot of the page, and has tried instead, in the last chapter, to give a consecutive account of the history of pure geometry, or, at least, of as much of it as the student will be able to appreciate who has mastered the course as given in the preceding chapters.
Lehmer skriver om hans holdning til historien i indledningen: Forfatteren har ikke fulgt den sædvanlige praksis med at indsætte historiske noter ved foden af siden, og har prøvet stedet, i det sidste kapitel, at give en sammenhængende hensyn til historie ren geometri, eller i det mindste, for så mange af det som den studerende vil være i stand til at værdsætte der har styr på kurset som anført i de foregående kapitler.

At the material time, namely October 2003, the applicant in the main proceedings calculated and declared the VAT in respect of sales in its supermarkets, according to its usual practice, on the basis of the total amount, according to each till receipt(or‘shopping basket'), paid by a customer buying various articles at the same time.
I løbet af den i hovedsagen omhandlede periode, dvs. oktober 2003, beregnede og indberettede sagsøgeren i hovedsagen momsen for salg i sine supermarkeder i henhold til sin sædvanlige praksis, hvorefter der tages udgangspunkt i det samlede beløb for hver kassebon(eller»indkøbskurv«) betalt af en kunde i tilfælde af samtidigt køb af forskellige artikler.

Two Korean exporting producers claimed that the Commission's classification of the loans into five categories on the basis of the amount of the principal is arbitrary and inconsistent with the usual practice of Korean banks and that consequently the determination of the interest rate on the basis of the loan amount does not constitute an adequate methodology to determine the benchmark interest rate.
To koreanske eksporterende producenter hævdede, at Kommissionens opdeling af lånene i fem kategorier på grundlag af hovedstolsbeløbet er tilfældig og ikke i overensstemmelse med koreanske bankers sædvanlige praksis, og at fastsættelsen af rentesatsen på grundlag af lånebeløbet derfor ikke er en hensigtsmæssig metode til fastlæggelse af referencerentesatsen.

Hvordan man bruger "usual practice" i en Engelsk sætning

The usual practice done is to tell your opinions.

This is the usual practice with government-controlled health care.

We’ll have the usual practice notes and videos afterward.

Usual practice in Church, Monday 14th at 6.45 pm.

This, alas, is usual practice for the Surface tablets.

Please call your usual practice to book your place.

At least, this is not the usual practice in.

Such deductions are a usual practice in many countries.

Our usual practice of Ubering there and Ubering home.

It’s not my usual practice to blog every day.

Hvordan man bruger "almindelig praksis, sædvanlig praksis, sædvanlige praksis" i en Dansk sætning

Drikkepenge I Cuba er drikkepenge almindelig praksis i turistbranchen.

Skaler dit symbol: Responsivt design er en almindelig praksis nu.

Det er almindelig praksis, at ejeren af bygningen tegner og betaler en tillægsforsikring i byggeperioden (ved § 116 betales denne af kommunen).

Det virker til, at det er en meget almindelig praksis i Italien og Mexico.

Der vil efter sædvanlig praksis være mulighed for at stille budgetspørgsmål mellem de to udvalgsdrøftelser.

Medlemsstaterne bør derfor tilskynde til brug af åbne licenser, som med tiden bør blive almindelig praksis i hele Unionen.

Det er almindelig praksis inden for uddannelsessektoren, at man finder løsninger på denne type problemer.

Den multidisciplinære indsats består af den sædvanlige praksis udvidet med mulighed for kognitiv terapi hos en psykolog, en arbejdsmedicinsk vurdering og et arbejdspladsbesøg.

Næste Viser 1 - 30 af 69 enheder 149,00 kr Sømløs Amme BH 248,00 kr Justerbar Mavebælte Indbinding af underlivet under graviditet er almindelig praksis i mange kulturer.

Konfliktvarslerne er helt almindelig praksis i et overenskomstforløb og skal ikke tages som om, at en konflikt er nært forestående.