Hvad er oversættelsen af " VARIOUS COMMUNITY " på dansk?

• fællesskabets forskellige
• forskellige fælles
• forskellige samfund

Eksempler på brug af Various community på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Various community locations with parents/carers and their children.
Forskellige community steder med forældre/ plejere og deres børn.

Since then this proposal has been discussed in depth by the various Community bodies.
Siden da er dette forslag blevet drøftet meget grundigt i Fællesskabets forskellige instanser.

In the light of the debate which has taken place in the various Community institutions, however, the Commission can go along with an optional time-limit for the renewal of authorisations.
I lyset af den debat, der har fundet sted i Fællesskabets forskellige institutioner, kan Kommissionen imidlertid gå med til en fakultativ tidsbegrænsning for fornyelse af tilladelser.

You have multiple domain names as you want your users to choose a domain name for their various community spaces?
Du har flere domænenavne, som du ønsker dine brugere til at vælge et domænenavn til deres forskellige samfund rum?

Various Community studies and seminars indicate that the ANIMO network architecture should be reviewed with a view to establishing a veterinary system that includes all the different computerised applications used.
Som følge af forskellige EF-undersøgelser og -seminarer, bør opbygningen af edb-nettet ANIMO revideres, for at der kan indføres et veterinærsystem omfattende forskellige edb-applikationer.

And we must also be aware that there will be contradictions between the various Community policies, in this case development policy.
Må vi også være klar over, at der vil være modsigelser mellem de forskellige fælles politikker, i dette tilfælde udviklingspolitikken.

Multi-Domains plugin BuddyPress Download Multi-domains You have multiple domain names as you want your users to choose a domain name for their various community spaces?
Multi-Domains plugin BuddyPress Hent Multi-domæner Du har flere domænenavne, som du ønsker dine brugere til at vælge et domænenavn til deres forskellige samfund rum?

The report also emphasized the lack of coordination which may exist between the various Community policies with regard to the objective of cohesion.
Betænkningen fremhæver endvidere den manglende koordination, der kan eksistere mellem Fællesskabets forskellige politikker, hvad angår formålet med samhørigheden.

The cross-country race is usually 160 km over three days where the runners sleep in unheated tents in the Greenlandic mountains, in a camp established by the organizers with various community facilities.
Langrendsløbet er normalt 160 km fordelt over tre dage, hvor løberne undervejs sover i uopvarmede telte i det grønlandske fjeld, i en camp der opstilles af arrangørerne, med forskellige fælles faciliteter.

The community centre offers residents a variety of modern multi-purpose spaces for various community recreation programs and services, tailored to residents of all ages.
Samfundscentret tilbyder beboere en række moderne multifunktionsrum til forskellige samfundsmæssige rekreationsprogrammer og -tjenester, skræddersyet til beboere i alle aldre.

There are various Community measureswhich impact more directly on youngpeople: in the fields of education, employment and vocational training, and morerecently in terms of access to informationtechnologies, to name but a few.
Man har iværksat en række fællesskabsaktioner, der mere direkte vedrører ung dommen: på uddannelsesområdet, men også inden for beskæftigelse og erhvervsuddannelse eller senest med hensyn til adgang til informationsteknologier for blot at nævne nogle eksempler.

These margins will give the European Parliament the opportunity, at second reading, to set its own priorities within the various Community policies and actions.
Takket være dette råderum kan Europa-Parlamentet ved andenbehandlingen fastsætte egne prioriteringer inden for de forskellige fælles politikker og aktioner.

You have multiple domain names as you want your users to choose a domain name for their various community spaces? And if you look at the side of the BuddyPress plugin that will remind you certainly sites like WordPress. org.
Du har flere domænenavne, som du ønsker dine brugere til at vælge et domænenavn til deres forskellige samfund rum? Og hvis man ser på den side af BuddyPress plugin, der vil minde dig sikkert sites som WordPress. org.

Finally, I would like to conclude this speech by drawing attention to the set of measures already adopted in the Council of the European Union and the various Community actions it has implemented.
Til sidst, og som afslutning på mit indlæg, vil jeg gerne henlede opmærksomheden på den række af foranstaltninger, som Det Europæiske Råd allerede har iværksat på dette område, de forskellige fælles aktioner, der er blevet gennemført.

Has the European Community since 1988 granted financial aid or subsidies of any kind under the various Community programmes or funds for any energy-related or agro-foodstuffs project to any of the following undertakings or bodies.
Har Fællesskabet siden 1988 ydet finansiel bistand eller anden form for tilskud over Fælles skabets forskellige programmer og fonde vedrørende projekter på energi- eller af agroindustriområdet til et eller flere af nedenstående selskaber og institutter.

The purpose of this agreement is to promote cooperation on road, rail and combined trans port, ensure the free flow of Community transit traffic through the Former Yugoslav Republic of Macedonia(FYRM) and ensure the continuity of transport operations between the various Community Member States.
Aftalen har til formål at fremme samarbejdet inden for vejtransport, jernbanetransport og kombineret transport, at sikre fri fællesskabstransit gennem Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien(FYROM) og kontinuiteten i transporten mellem Fællesskabets forskellige medlemslande.

What is more, not only do the various Community policies themselves need to be internally coherent, but there also needs to be a coherent approach to policy-making in the various geographical areas in which our development policy applies.
Ud over sammenhæng i de forskellige fællesskabsstrategier er det desuden også nødvendigt at anvende en sammenhængende tilgang til udformningen af politikken for de forskellige geografiske områder, der er omfattet af vores udviklingspolitik.

The Community's jurisdiction and powers in the social sector should be extended in the interests of greater coordination of the various Community policies and a deepening of the process of European unification.
EF's beføjelser på det sociale område bør styrkes med henblik på at forbedre samordningen af EF's forskellige former for politik samt uddybe den europæiske integrationsproces.

To implement this action programme and coordinate the various Community activities, in 1982 the Commission set up an office within the Directorate-General for Social Affairs(DG V), with responsibility for the measures to help the disabled.
Med henblik på at gennemføre dette aktionsprogram samt I det hele taget at koordinere Fællesskabets forskellige aktiviteter oprettede Kommissionen 1982 et kontor for foranstaltninger til fordel for handicappede under Generaldirektoratet for Sociale Anliggender. GD V.

Two further sets of amendments showed that Parliament continued to attach particular importance to the consideration of environmental aspects in the various Community policies and wished to promote equal ity of opportunity between men and women in many areas of activity.
Endelig viser to andre parlamen tetsændringer dels, at parlamentet fortsat lægger særlig vægt på, at der tages hensyn til miljøaspektet i Fællesskabets forskellige politikker, og dels, at det ønsker at fremme lige muligheder for mænd og kvinder inden for en lang række områder.

Arctic Circle Race(ACR) was held last weekend outside the town Sisimiut in Greenland for the 19th time. The cross-country race is usually 160 km over three days where the runners sleep in unheated tents in the Greenlandic mountains, in a camp established by the organizers with various community facilities.
Arctic Circle Race( ACR) blev afholdt sidste weekend udenfor den grønlandske by Sisimiut for 19 år i træk. Langrendsløbet er normalt 160 km fordelt over tre dage, hvor løberne undervejs sover i uopvarmede telte i det grønlandske fjeld, i en camp der opstilles af arrangørerne, med forskellige fælles faciliteter.

A further pur pose of the report was to stimulate and provide guidance for a debate in the various Community institutions and other bodies so that, in 1992, the Commission would be in a position to present proposals for legislation applicable to the whole sector for the period 1993-2002.
Kommissionen ønsker således at få en debat i gang i de forskellige fællesskabsinstanser og andre berørte organer, som skal give Kommissionen mulighed for i løbet af 1992 at forelægge forslag til retsforskrifter for hele fiskerisektoren for perioden 1993-2002.

In this context, there is an urgent need to define a European urban strategy, which must be designed to be an integral part of a wider policy of spatial planning, the aim of which is to coordinate the effects of various Community policies throughout the Community and in different towns.
Inden for denne ramme haster det med at lægge en europæisk byudviklingsstrategi, der selv er uløseligt forbundet med en langt mere omfattende fysisk planlægning, der sigter mod at koordinere virkningerne af Fællesskabets forskellige politikker på EU's samlede geografiske område og i byerne.

On 13 December the Commission transmitted to the Council four proposals concerning the replacement of the EUA by the ECU in various Community fields of activity: the General Budget; all Community legal instruments; aid under Article 42 of the ACP-EEC Lomé Convention; and matters covered by the ECSC Treaty.
Kommissionen forelagde den 13. decem ber 1979 Rådet fire forslag om udskiftning af ERE med ECU på Fællesskabets forskellige aktivitetsområder: det almindelige budget, samtlige fællesskabsakter, støtte i henhold til artikel 42 i Lomékonventionen AVS-EØF samt områder henhørende under EKSF-traktaten.

In July 1997, the Ombudsman began an own initiative inquiry into the use of age limits for recruitment to the Community institutions, following a significant number of complaints which mainly related to the exclusion of can didates from specific competitions organised by various Community insti tutions.
I juli 1997 begyndte Ombudsmanden en egetinitiativundersøgelse af anvendelsen af aldersgrænser for ansættelse ved Fællesskabets institutioner efter en lang række klager, der hovedsageligt drejede sig om udelukkelse af ansøgere fra særlige udvælgelsesprøver arrangeret af forskellige fællesskabsinstitutioner.

On 13 December 1979 the Commission put to the Council a proposal3-in line with the objectives of the European Monetary System-for replacing the EUA by the ECU in the various Community financial instruments general budget of the Communities, ECSC operations, EDF and other Community instruments.
Kommissionen havde den 13. december 19793 forelagt Rådet et forslag, der til sigtede- i lyset af målene for Det europæiske monetære System- at udskifte ERE med ECU i Fællesskabets forskellige finansielle instrumenter Fællesskabernes almindelige budget, EKSF's virksomhed, EUF, diverse EF-retsakter.

The Commission, in its communication on extending transEuropean energy networks to Central and Eastern European and nonmember Mediterranean Countries, pointed out that these schemes should be financed by a combination of the operators' own resources, recourse to private finance and con tributions from various Community sources, mainly EIB loans.
I sin meddelelse om udvidelsen af de transeuropæiske net for energioverførsel til Central og Øst europa samt Middelhavsområdet understreger Europa Kommissionen, at disse projekter bør finansie res af initiativtagernes egne midler, private finansieringskilder og midler fra de forskellige fællesskabs kilder, især i form af lån fra EIB.

The CoR should ensure that the issues of the study are taken into consideration in its future opinions on various Community matters e.g. company law, cohesion policy, intergovernmental conference and institutional reforms, new European governance, enlargement, European spatial development, the Citizen's Europe.
Regionsudvalget bør sikre, at de spørgsmål, studien behandler, vies opmærksomhed i dets kommende udtalelser om forskellige EU anliggender f. eks. selskabsret, samhørighedspolitik, regeringskonference og institutionelle reformer, nye styreformer i EU, udvidelse, fysisk planlægning i EU, borgernes Iiuropa.

While broad political support had been assembled by mid-1988 for the Green Paper policy objectives, as testified by the 30 June Resolution, agreement on the application of the various Community instruments for their implementation had still not been fully achieved.
Selv om der i midten af 1988 havde været bred politisk opbakning bag de politiske målsætninger i grønbogen, således som det fremgår af resolutionen af 30. juni, var man på dette tidspunkt endnu ikke nået frem til nogen aftale om, hvordan de forskellige EF-midler skulle bringes i anvendelse for at gennemføre disse mål.

At the institutional level, implementation of Article 23 of the German Basic Law does not imply a revision of the Treaties, and we must formally acknowledge the fact that the leaders of the GDR have several times- indeed, here in this very Assembly- affirmed that in consequence there would be no renegotiation of a united Germany's representation in the various Community bodies.
Institutionelt indebærer anvendelsen af den tyske grundlovs artikel 23 ikke nogen traktatrevision, og det skal tages til efterretning, at de vesttyske ledere ved flere lejligheder også her i Parlamentet har fastslået, at der derfor ikke skal ske nogen omförhandling af det samlede Tysklands repræsentation i de forskellige fælles instanser.

Hvordan man bruger "various community" i en Engelsk sætning

May transport clients to various community resources.

Students will perform at various community events.

Council will undertake various community service projects.

Paul also helps organize various community events.

She enjoyed participating in various community actives.

for various community events and meeting places.

Align students with various community engaged physicians.

Displays various Community Development points of interest.

participating in various community discussions and meetups.

Represents the church at various community events.

Hvordan man bruger "forskellige fælles, forskellige samfund, fællesskabets forskellige" i en Dansk sætning

Under camp’en skal alle deltagere være med til forskellige fælles aktiviteter med fokus på sjov og bevægelse.

Alle er et eventyr – en rejse gennem uberørte områder, der kun er tilgængelige med skib, og De møder forskellige samfund, fantastisk dyreliv og fascinerende kulturer.

Fra den fælles indgang er der adgang til de forskellige lejemål via indvendigt ”gadestrøg” i nederste etage, hvor også de forskellige fælles faciliteter ligger.

Det interne program tilbyder konkurrencer i forskellige fælles sportsaktiviteter: flagfodbold, ultimate frisbee, basketball, golf, volleyball, softball, wallyball og meget mere.

De forskellige perioder angiver de forskellige fælles spørgsmål der er stillet over tid.

Komplikation Acquisto Viagra Online Legale øges desuden, når flere mænd i Generisk Viagra Vs Viagra forskellige samfund synes det er ubehageligt.

Umiddelbart ligner de abstrakte billeder tidens udbredte spontane maleri, tilsat Jorns modifikationer og forskellige fælles billeder.

Alle medlemmer har adgang til vores medlemsgruppe på Facebook, hvor man udveksler ideer, tanker og skriver sig op til fællesskabets forskellige events.

Fra den fælles indgang er der adgang til de forskellige lejemål via indvendigt gadestrøg i nederste etage, hvor også de forskellige fælles faciliteter ligger.

Elevnetværket arrangerer forskellige fælles aktiviteter på tværs af årgange.