Hvad er oversættelsen af " VARIOUS VIEWS " på dansk?

• forskellige synspunkter

Eksempler på brug af Various views på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Various views were expressed during the debate.
Der er kommet forskellige synspunkter frem under forhandlingen.

Take the advantage of the features of the Google maps like various views, zoom and many others.
Tag den fordel af funktionerne i Google Maps som forskellige synspunkter, zoom og mange andre.

Various views exist regarding the relationships between the Father, Son, and Holy Spirit.
Forskellige synspunkter eksisterer vedrørende forholdet mellem Faderen, Søn, og Helligånden.

What I can say at this stage, having listened to the various views expressed, is this.
Det, jeg kan sige på nuværende tidspunkt efter at have lyttet til de forskellige holdninger, er følgende.

No doubt there are various views on how to resolve this and other problems in this draft.
Der er uden tvivl forskellige holdninger til, hvordan man bl.a. løser dette problem i dette forslag.

Thus named the Point of No Return, today it is a vantage point that offers you various views of the sea.
Således opkaldt Point of No Return, er i dag det et udsigtspunkt, der tilbyder dig forskellige udsigt over havet.

We would note that there are various views of what an‘appropriate strategy' is in this context.
Vi kan konstatere, at der er forskellige synspunkter om, hvad en"passende strategi" er i denne forbindelse.

One of my fellow MEPs, Sir James Goldsmith, was in my constituency in the UK earlier this week putting forward various views about the fishing industry.
En af mine kolleger, et andet parlamentsmedlem, Sir James Goldsmith, var i min valgkreds i Det Forenede Kongerige tidligere på ugen, hvor han fremsatte forskellige synspunkter vedrørende fiskeindustrien.

There is a need to find the right balance between the various views and proposals, but I believe we will manage it in the end through mutual cooperation.
Vi skal have fundet den rette balance mellem de forskellige synspunkter og forslag, men jeg tror, det i sidste ende vil lykkes for os takket være vores gensidige samarbejde.

Clearly, Parliament's opinion on those matters will be taken seriously into account in our future work on those sectors, as well as the various views expressed during the consultations.
Parlamentets holdning til disse spørgsmål vil naturligvis blive taget alvorligt i betragtning i vort fremtidige arbejde på de pågældende områder, og det samme gælder for de forskellige synspunkter, der er kommet til udtryk under høringerne.

There has been plenty of debate lately; various views have been expressed, and my fellow Commissioner Mr Mandelson has expressly voiced the Commission's opinion on this issue.
Der har været masser af diskussioner på det seneste, man har udtrykt forskellige synspunkter, og min kollega i Kommissionen, hr. Mandelson, har tydeligt fremført Kommissionens holdning til dette spørgsmål.

Besides a list of functions sorted according exclusive or inclusive cost metrics, and optionally grouped by source file, shared library or C++ class,& kappname; features various views for a selected function.
Udover en liste af funktioner sorteret i henhold til eksklusiv- eller inklusivomkostningsmetrik og efter valg, grupperet efter kildefil, delt bibliotek eller C++- klasser,& kappname; er der også mulighed for forskellige grafvisninger for en valgt funktion.

A task force was created for this purpose composed of experts representing the various views in this field, and it me several times between August 1996 and May 1997.
Der blev nedsat en task force med denne opgave bestående af eksperter, der repræsentere de forskellige synspunkter, og denne har holdt flere møder mellem august 1996 og maj 1997.

Madam President, I wish to congratulate Manuel Medina Ortega on the amount of work he has put into this report and also the very fair way in which he has synthesized all the various views of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights.
Fru formand, jeg vil gerne lykønske Manuel Medina Ortega med det arbejde, han har lagt i denne betænkning, og også med den meget retfærdige måde, hvorpå han har fået alle de forskellige synspunkter, der er blevet fremført i Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder.

But, as so often before, the debate is reduced to discussing our various views of the dispute over the country's name rather than working out how we can get Macedonia into the EU as soon as possible.
Men som så ofte før begrænses debatten til en diskussion om vores forskellige synspunkter om landets navn i stedet for om, hvordan vi hurtigst mulig kan få Makedonien ind i EU.

Just as man's knowledge reflects nature(i.e., developing matter), which exists independently of him, so man's social knowledge(i.e., his various views and doctrines-philosophical, religious, political and so forth) reflects the economic system of society.
Nøjagtig ligesom menneskenes erkendelse genspejler den uafhængigt af erkendelsen eksisterende natur, dvs. materien i udvikling, således genspejler menneskets samfundserkendelse(dvs. de forskellige anskuelser og teorier af filosofisk, religiøs, politisk art osv.) samfundets økonomiske struktur.

Mr President, I would like to thank in particular Mrs Brepoels, the rapporteur, for all the excellent work she has done in listening to the various views and concerns, trying to find a way through on what is essentially a theme we all support, that is, greater access to information for the public and people who need to know, initially with the environmental theme in mind, and then going on, as the Commissioner has indicated, to agriculture, transport and so on.
Hr. formand! Jeg vil gerne takke især fru Brepoels, ordføreren, for det fremragende arbejde med at lytte til de forskellige holdninger og bekymringer, for at prøve at finde en vej igennem det, der i bund og grund er et tema, som vi alle kan støtte, dvs. større adgang til information for offentligheden og folk, der har brug for viden, i første omgang med miljøtemaet i tankerne for derefter, som kommissæren har indikeret, at gå videre til landbrug, transport osv.

They build up a picture that is as consistent as possible on the information they happen to have, and if details seem strange or contradict each other, they quote the various views on the question and decide what seems most probable on the basis of normal common sense.
De opbygger et mest muligt sammenhængende billede på det grundlag, de nu engang har; forekommer noget underligt, eller er der indbyrdes modstridende oplysninger, refererer de de forskellige synspunkter og vurderer ud fra almindelig snusfornuft, hvad der forekommer mest sandsynligt.

There are various viewing tools for preview morphing.
Der er forskellige visning værktøjer til forhåndsvisning morphing.

The most powerful action type. With the help of this action you can run external applications(usually scripts, but it's not limited to scripts), which can alter your document or use your document(or part of your document) as input. Examples from& quantaplus; itself are the Quick Start dialog, the various View In… actions for the(X)HTML DTEPs.
Den mest kraftfulde handlingstype. Ved hjælp af denne handling kan du køre eksterne programmer(normalt scripter, men ikke begrænset til dette), som kan ændre dit dokument eller bruge dit dokument(eller en del af det) som inddata. Eksempler fra& quantaplus; selv er Hurtigstart- dialogen, de forskellige Vis i… handlinger til(X) HTML DTEP' er.

Numerous views on various issues have been heard.
Utallige synspunkter på forskellige spørgsmål er blevet fremført.

He has been very receptive to the various political views in this area.
Han har været meget lydhør over for de forskellige politiske holdninger på dette område.

On 3 October the PSC Troika EU-OSCE met to hold an exchange of views on various issues.
Den 3. oktober mødtes PSC-trojkaen EU-OSCE for at udveksle synspunkter om en række forskellige spørgsmål.

However, once installed, Coupons Free is known to fill the web pages the user views with various marketing materials.
Men, når de er installeret, Kuponer Gratis er kendt for at fylde de websider brugeren synspunkter med forskellige marketing materialer.

We chatted companionably and exchanged views on various subjects, and suddenly Iris's mother exclaimed:"There's a woodpecker.
Vi snakkede hyggeligt og udvekslede synspunkter om forskellige emner, og pludselig udbrød Iris' mor:"Der sidder en spætte.

Hvordan man bruger "various views" i en Engelsk sætning

There are various views of the wedding guests.

Various views of an adult perched and calling.

Various views of QSTP with people walking around.

FIGS. 13-15 show various views of base 76.

FIGS. 54-56 show various views of a tray stack.

But other commentators expressed various views on the issue.

about God in the various views of each character.

Capable men hold various views on this controversial topic.

Various views of the teams rowing and of spectators.

The cloud allows various views of the same data.

Hvordan man bruger "forskellige synspunkter" i en Dansk sætning

Hvis en socialrådgivers værdier/menneskesyn er i modstrid med nogle af de andre professioner, kan der let opstå værdikonflikter, da to professioner har to forskellige synspunkter.

Vi skal lytte, vi skal have respekt for forskellige synspunkter, vi skal prøve argumenter af på hinanden.

Eleverne kan redegøre for forskellige synspunkter og holdninger i en autentisk tekst.

Vi ser på problemerne for forskellige synspunkter og kommer op med alternative løsninger.

Kommunikation og samtale er godt, fordi det viser os, hvordan vi ser forskelligt på tingene, og hjælper os til at forstå, at det er ok at have forskellige synspunkter.

Det er ofte i grænsesnittet mellem forskellige synspunkter at de gode og bærekraftige løsninger findes.

Hæftet er en slags tegneserie, dog er personeme ikke i direkte dialog med hinanden, men taleboblerne udtrykker forskellige synspunkter.

Når du skal diskutere i dansk handler det om at fremsætte forskellige synspunkter om et bestemt emne.

Mut‘azilī- og Ash‘arī-teologi rummer en bred vifte af lærde, der til tider holdte forskellige synspunkter hvad angår de nævnte teologiske principper.

Konflikter vil altid være en del af menneskers relationer, fordi vi har forskellige måder at se ting på, forskellige synspunkter og holdninger.