Eksempler på brug af Very close together på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
They are very close together.
Very close together… and sniff each other.
They are very close together.
De står hinanden meget nær.Fix incoming call if two INVITE's in a fork arrive very close together.
Those two are very close… together.
One slight complaint about the Fiat, the pedals are very, very small and very close together.
En lille klage over Fiatten er, at pedalerne er meget,meget små og sidder tæt sammen.Those two are very close… together.
De to står meget tæt. Sammen.The stone atom has two agile andloosely attached electrons in the two outer electronic circuits, which are very close together.
Stenatomet har to hurtige ogløst bundne elektroner i de to ydre elektronbaner som ligger meget nær hinanden.Those two are very close… together.
Der er to meget tæt på hinanden.Therefore, Commissioner, although there is apparently a rainbow of diversity in this House,I can guarantee that we are very close together.
Derfor, fru kommissær, selv om der tilsyneladende er en hel regnbue af forskellige meninger her i Parlamentet,kan jeg garantere, at vi er meget tæt på hinanden.So we can work very close together.
Sü, nu kan vi arbejde sammen tat pü hinanden.FIXED: When using a Weather Underground weather station, the current conditions were sometimes being pulled from a nearby weather station when multiple weather stations are very close together.
FAST: Ved brug af en vejrstation med vejrundervisning blev de aktuelle forhold undertiden trukket fra en nærliggende vejrstation, når flere vejrstationer er meget tæt på hinanden.We're also very close together literally.
Terry Foster, on this campsite in June2013 8.5 Travelling party: Couple Lovely pitches but very close together, cars must be parked away from pitch.
Terry Foster, på denne campingplads i juni 2013 8,5 Google Oversættelse Rejseselskab:Par Lovely pitches but very close together, cars must be parked away from pitch.You see, these towns… are very close together, old sport… and, well, it gets in the papers.
Byerne ligger jo tæt sammen, gamle ven. Det kommer jo i avisen.A Couple, on this campsite in June2014 7.1 Travelling party: Couple Showers outdated, pitches small and very close together but the site is right on the beach.
A Couple, på denne campingplads i juni 2014 7,1 Google Oversættelse Rejseselskab:Par Showers outdated, pitches small and very close together but the site is right on the beach.All three institutions are very close together in their proposals and understanding of what has to be done.
Alle tre institutioner ligger meget tæt på hinanden i deres forslag og deres forståelse af, hvad der skal gøres.We have come close to this objective; and meanwhile the positions of various institutions, in particular the two legislative ones, namely the Council and Parliament,have moved very close together.
Vi er Oh, right. We're also very close together literally.
Men vi er også bogstaveligt talt ret tætte.In view of all that, I wish to put some specific questions to the Council. There is an initiative by Mr Hill who, according to the press,has brought the Milosevic and Rugova sides very close together, and we should support him.
Set i lyset heraf vil jeg gerne stille Rådet nogle konkrete spørgsmål: Eksisterer der et initiativ fra hr. Hills side,som ifølge pressen har ført Milosevic-siden og Rugova-siden tættere sammen, hvilket vi bør støtte.Because both classes are very close together in time, they are not ideal for everyone who wants to attend the live classes.
Fordi begge klasser er meget tæt sammen i tid, de er ikke ideel for alle, der ønsker at deltage i live-klasser.This contribution by Mr Méndez de Vigo and Mr Seguro is also a contribution to a neighbourly relationship,because partners who are very close together geographically often find it hard to work with each other.
Desuden er dette bidrag fra kollegerne Méndez de Vigo og Seguro også et bidragtil et godt naboforhold, for ofte har partnere, som geografisk ligger meget tæt ved hinanden, det svært med If the seeds are sown very close together, it is necessary to thin out the rows of seedlings, so that the strongest plants have enough space.
Hvis frøene sås meget tæt sammen, vil det være nødvendigt at tynde ud i rækkerne af frøplanter, så de stærkeste planter har plads nok.Secondly, the reference to the drama that brings Spain and Portugal very close together, and I would go as far as to say Catalonia and Portugal as well: the issue of fires, of forest fires.
For det andet er der henvisningen til det drama, der bringer Spanien og Portugal meget tæt sammen, og jeg vil endda vove at sige, at det også gælder Catalonien og Portugal, dvs. brandene, skovbrandene.I am now being told that positions have moved very close together on both on the tasks and on the structure of the centre, and I think that is a highly important factor.
Jeg på nuværende tidspunkt får at vide, er, at synspunkterne på begge sider er kommet hinanden meget tættere, både hvad angår missionerne og måden, centret skal struktureres på, og det er efter min opfattelse af den allerstørste vigtighed.There was time when we were thrown together at very close quarters.
