Hvad er oversættelsen af " VERY HARD TO MAKE " på dansk?

• meget hårdt på at gøre
• meget hårdt for at få
• meget hårdt på at lave
• meget svært at få

Eksempler på brug af Very hard to make på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's very hard to make.
Det er meget svært at lave.

Couple running the B& B work very hard to make it work.
Par løbe en B& B arbejder meget hårdt for at få det til at virke.

It's very hard to make out.
Det er svært at få mening i.

Anyone would agree that those of us who make friends easily and are innately likable will probably have an easier and more pleasant time of things than those who are incredibly shy or find it very hard to make friends.
Alle er enige om, at de af os, der gør venner let og med en medfødt likable vil sandsynligvis have en lettere og mere behageligt tidspunkt ting end dem, der er utrolig genert eller finder det meget svært at få venner.

Philip himself worked very hard to make his system of governance work.
Philip har arbejdet meget hårdt på at gøre hans styreform.

In all fairness, one can stumble when reading if he is trying to read in a dim light or he is having eye trouble or the print or handwriting or penciled corrections in the text are very hard to make out.
Ret skal være ret: Når man læser kan man snuble, hvis man prøver på at læse i svagt lys, hvis man har vrøvl med øjnene, eller hvis de trykte ord eller håndskriften eller de rettelser, der er lavet med blyant, er meget svære at tyde.

I try very hard to make our lunch hours educational and informative.
Jeg prøver så hårdt på at gøre vores frokoster lidt oplysende.

Each member of staff worked very hard to make our holiday perfect.
Hver medarbejder har arbejdet hårdt for at gøre vores ferie perfekt.

They try very hard to make the business case to“switch” to another provider be negated by the substantial costs to move the data.
De prøver meget svært at gøre forretningssagen til at"skifte" til en anden udbyder negativt af de betydelige omkostninger til at flytte dataene.

One of the things that was a problem was that it's very hard to make sound and the internet work closely together.
En af de ting som jeg syntes var et problem var at det er ret svært at få lyd og nettet til at fungere tæt sammen.

Although he tried very hard to make a success of his role as president of the Berlin Academy, things were rather against him.
Selv om han prøvede meget hårdt på at gøre en succes for sin rolle som formand for Berlin Academy, tingene var ret imod ham.

Honestly, you can get a lot from just watching these live cam sessions and not doing much in return, but I feel quite selfish if I do that, since these chicks are all working very hard to make our dicks rise, and you should reward them.
Ærligt kan du få meget af at bare se på disse live-cam-sessioner og ikke gøre meget til gengæld, men jeg føler mig ret egoistisk, hvis jeg gør det, da disse kællinger arbejder meget hårdt for at få vores dicks til at stige, og du bør belønne dem.

It makes it very hard to make life choices, business choices.
Det gør det yderst svært at træffe beslutninger om livet og forretningerne.

Many of us wish we were one of those people who walked into a room and had friends-to-be flock to them。 Anyone would agree that those of us who make friends easily and are innately likable will probably have an easier and more pleasant time of things than those who are incredibly shy or find it very hard to make friends。
Mange af os ville ønske, vi var et af de mennesker, der gik ind i et værelse og havde venner for at være en flok til dem. Alle er enige om, at de af os, der gør venner let og med en medfødt likable vil sandsynligvis have en lettere og mere behageligt tidspunkt ting end dem, der er utrolig genert eller finder det meget svært at få venner.

We're working very hard to make this world a better place… for you to grow up in.
Vi arbejder hårdt for at gøre denne verden bedre at vokse op i.

On the other hand, you can get Linux completely free of charge. That's right, all these guys all around the world worked very hard to make a neat, secure, efficient, good-looking system, and they are giving their work away for everybody to use freely if you wonder why these guys do such things, drop me an email and I will try to explain the best I can.
På den anden side kan du få Linux helt gratis. Jeps, det er rigtigt, en hel masse folk rundt omkring i verden har arbejdet meget hårdt på at lave et smart, sikkert, effektivt, lækkert system, og de giver dette arbejde væk gratis så alle kan bruge det frit hvis du undrer dig over hvorfor at folk kunne finde på at gøre sådan noget, så send mig en e-mail, så skal jeg prøve at forklare efter bedste evne.

Our in-house experts work very hard to make it possible for these combos to match in perfect harmony with each other, so that you don't waste time searching for the perfect part.
Vores in-house eksperter arbejder meget hårdt på at gøre det muligt for disse combos at matche i perfekt harmoni med hinanden, så du ikke spilder tid på at lede efter den perfekte del.

This pharmacy works very hard to make its customers happy and I do appreciate it.
Dette apotek arbejder meget hårdt for at gøre sine kunder tilfredse, og jeg sætter pris på det.

Sometimes you have to work very hard to make a child eat something useful, let alone learn how to teach a child to eat properly and on time- and it's scary to think.
Nogle gange skal man arbejde meget hårdt for at få et barn til at spise noget nyttigt, endsige lære at lære et barn at spise korrekt og til tiden- og det er skræmmende at tænke.

That's right, all these guys all around the world worked very hard to make a neat, secure, efficient, good-looking system, and they are giving their work away for everybody to use freely if you wonder why these guys do such things, drop me an email and I will try to explain the best I can.
Det er rigtigt, en hel masse folk rundt omkring i verden har arbejdet meget hårdt på at lave et smart, sikkert, effektivt, lækkert system, og de giver dette arbejde væk gratis så alle kan bruge det frit hvis du undrer dig over hvorfor at folk kunne finde på at gøre sådan noget, så send mig en e-mail, så skal jeg prøve at forklare efter bedste evne.

Sådan bruges "very hard to make" i en sætning

It’s very hard to make that switch.

Work very hard to make them very.

It’s very hard to make them wrong.

It's very hard to make such forecasts.

It’s very hard to make something good.

Dawa works very hard to make money.

Its very hard to make money with.

They are very hard to make out.

It’s very hard to make everyone happy.

I’ve worked very hard to make it so.