Hvad er oversættelsen af " VERY VIGILANT " på dansk?

• meget opmærksom
• meget årvågne
• meget på vagt
• meget vagtsomme
• meget opmærksomme
• meget forsigtige
• yderst årvågen
• yderst påpasselige

Eksempler på brug af Very vigilant på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Yes. They're very vigilant.
De er meget årvågne. Ja.

However I would like to say that the Commission is very vigilant.
Jeg vil dog gerne tilføje, at Kommissionen er særdeles agtpågivende.

We must be very vigilant.
Vi skal være meget årvågne.

As regards your country, which has suffered this shock, we must be very vigilant.
Med hensyn til Grækenland, der har oplevet dette chok, må vi være meget årvågne.

But they are very vigilant.
Men de er meget forsigtige.

As my colleague Mr Watson and many others have said, we must remain very vigilant.
Som min kollega, hr. Watson, og mange andre har sagt, må vi forblive meget årvågne.

We will be very vigilant on this.
Vi vil være meget opmærksom på dette punkt.

I think we should remain very vigilant.
Jeg mener, vi bør være meget på vagt.

We need to be very vigilant and disciplined.
Vi skal være meget årvågne og disciplinerede.

Our regulators are, are very vigilant.
Vores lovgivere er meget på vagt.

We must be very vigilant where Iran is concerned.
Lad os være yderst vagtsomme med hensyn til Iran.

Our regulators are very vigilant.
Vores lovgivere er meget på vagt.

We shall also be very vigilant with regard to the funding of Natura 2000.
Vi vil også være meget agtpågivende i forhold til finansieringen af Natura 2000.

We will therefore be very vigilant.
Vi skal derfor være yderst påpasselige.

I will have you know that I'm very vigilant You, too, counselors. with teaching myself these skills.
Også jer, vejledere. Jeg er meget opmærksom på at lære mig selv færdighederne.

Parliament therefore needs to remain very vigilant.
Parlamentet skal derfor være yderst agtpågivende.

We must therefore be very vigilant; this is the'fight against.
Derfor skal vi være yderst påpasselige. Det er"kampen imod.

I noted, moreover, that many Members were asking us to remain very vigilant in this respect.
Jeg bemærkede desuden, at mange medlemmer bad os forblive meget årvågne på dette område.

Be very vigilant and keep regularly informed about the detailed expected meteorological conditions.
Vær meget opmærksom og hold Dem jævnligt orienteret om de meteorologiske forhold i detaljer.

The Commission will be very vigilant in this regard.
Kommissionen vil være meget opmærksom på dette.

It is important to know that this will not be an easy task and we should remain very vigilant.
Det er vigtigt at erkende, at det ikke bliver nogen let opgave, og at vi skal forblive meget årvågne.

We therefore have to be very vigilant in this period.
Derfor er vi nødt til at være meget opmærksomme i denne periode.

This means that we may have many hopes, but also must have many fears, and that in any case we must be very vigilant.
Det betyder, at vi måske kan håbe meget, men at vi samtidig må frygte meget og i hvert fald må være meget vagtsomme.

Therefore, we have been very vigilant as regards the issue of transferring air passenger data.
Derfor har vi været meget vagtsomme i forhold til spørgsmålet om overførsel af passagerlisteoplysninger.

In conclusion, I feel that in the longer or even the medium-run we should be optimistic, but meantime, in the present, we have to be very vigilant and very consistent.
Afslutningsvis føler jeg, at vi på lang eller endog kun mellemlang sigt bør være optimistiske, men at vi i mellemtiden i nutiden må være meget årvågne og meget konsekvente.

It is quite important to be very vigilant and careful which online or mobile casinos to join for the wagering.
Det er ganske vigtigt at være meget årvågne og forsigtige hvilke online eller mobile casinoer til at deltage i væddemål.

We should be lucid enough to realise that generally speaking Europe is in quite a privileged position in this respect, for we have a fairly well-established level of citizens' freedoms, even though we have to remain very vigilant.
Vi er klar over, at Europa alt taget i betragtning er ret privilegeret på dette område, da vi har en velsikret forfatningsmæssig frihed, selv om vi til stadighed skal være meget årvågne.

Even during sleep, they are very vigilant and listens all the time surrounding area with its constantly moving ears.
Selv under søvn, de er meget årvågne og lytter hele tiden omkringliggende område med sine konstant bevægelige ører.

Even if such delays can be attributed partly to the length of the procedure for electing the Ombudsman, we should nevertheless be very vigilant to prevent the right of citizens to petition from being undermined by procedural obstacles.
Selv om disse forsinkelser til dels kan tilskrives den langvarige proces ved valget af ombudsmanden, må man alligevel være meget opmærksom for at undgå, at borgernes ret til at indgive andragender hæmmes af proceduremæssige forhindringer.

We shall have to be very vigilant on what used to be covered by that agreement and is not fully covered by the new decision.
Vi skal være meget opmærksomme på, hvad denne aftale tidligere omfattede, og hvad der ikke fuldt ud dækkes af den nye afgørelse.

Hvordan man bruger "very vigilant" i en Engelsk sætning

You still have to be very vigilant though.

However, be very vigilant with your private information.

I am usually very vigilant about baking times/temperature.

We are very vigilant about scheduling the backups.

We must all be very vigilant right now.

They are very vigilant about this down south.

Always be very vigilant around areas of water.

He is usually very vigilant concerning such matters.

I wasn’t very vigilant about writing this summer.

Please be very vigilant with your water use.

Hvordan man bruger "meget årvågne, meget opmærksom" i en Dansk sætning

Leguaner er meget årvågne og observerende i deres omgivelser, og leguaner kan faktisk "trænes" til at løse (om end simple) opgaver.

Dette er grunden til, at fagfolk har advare brugere for meget lang tid, at de skal være meget årvågne, når du bruger internettet.

Udenrigsministeriet har under besøget i Burma været meget opmærksom på at undgå at bruge hoteller, fly og andre ting, som det gamle militærregime har aktier i.

Så når du går tur med hunden eller lader mod gå frit, skal du være meget opmærksom på eventuelle hjembragte, uønskede flåter.

Så udover at kigge på prisen og bare gå efter en billig ejerskifteforsikring, så bør du også være meget opmærksom på, at vælge et af de større og stabile forsikringsselskaber.

Vær meget opmærksom på, i hvilket miljø du åbner og lukker tuben.

Skole lægger stor vægt på elevernes trivsel og er meget opmærksom på at det er et område der hele tiden skal være fokus på.

Jeg selv har aldrig brugt pasteuriserede æg, men er meget opmærksom på hygiejnen og gemmer aldrig rester, hvor rå æg indgår.

Jeg er meget opmærksom på, at jeg ikke giver en forkert formidling.

Hun har været meget opmærksom på hygiejne, og vi har fået læst og påskrevet omkring håndvask og rengøring.