Hvad er oversættelsen af " VIEW TO SECURING " på dansk?

• henblik på at sikre
• henblik på at opnå

Eksempler på brug af View to securing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Partili: Follow-up work with a view to securing equal pay.
Del III: Opfølgende indsats med henblik på at sikre ligeløn.

With a view to securing its objective of stabilising underlying inflation at( around) 2%( see Table 6( b)), Suomen Pankki raised its tender rate from 3.0 to 3.25% in midSeptember.
Med henblik på at sikre målsætningen om stabil underliggende inflation omkring 2 pct.( se tabel 6( b)) hævede Finlands Bank udlånsrenten fra 3 til 3,25 pct.

The TACA parties notified the Commis sion of their agreement in 1994 with a view to securing an exemption.
TACA-parterne anmeldte deres aftale i 1994 med henblik på en fritagelse.

The reform of Unesco, started at the 23rd General Conference in Sofia in autumn 1985 with a view to securing more effective concentration of the organization's efforts on the areas for which it is responsible, is being continued.2.
Det arbejde med en reform af UNESCO, der blev indledt ved den 23. almindelige konference i Sofia i efteråret 19852 med henblik på en mere effektiv koncentration af organisationens aktiviteter på de områder, der henhører under dens kompetence, er blevet fortsat.

Scanlux reserves the right to involve local or international organisations with a view to securing the child's future.
Scanlux forbeholder sig retten til at involvere lokale eller internationale organisationer, med henblik på at sikre barnets fremtid.

Aims To identify and compare project management methods used by companies, with a view to securing greater consideration and integration of health and safety and working conditions from the initial design stage when.
Formål At finde frem til og sammenligne projektledelsesmetoder, der anvendes af virksomheder, med henblik på at sikre større hensyntagen til og integrering af arbejdsvilkårene lige fra den indledende projekteringsfase, når der foretages investeringer(bygninger, udstyr, arbejdspladser, software osv.) og at udbrede og publicere de metoder.

The investigation is focusing in part on the possible payments of secret commissions to intermediaries with a view to securing contracts.
Undersøgelsen er bl.a. rettet mod eventuelle udbetalinger af hemmelig provision til mellemmænd med henblik på sikring af kontrakter.

The European Union shall communicate the outcome of the assessment to the Republic of Turkey by letter with a view to securing the participation of the Republic of Turkey in accordance with the provisions of this Agreement.
Den Europæiske Union meddeler skriftligt Republikken Tyrkiet resultatet af vurderingen med henblik på at sikre Republikken Tyrkiets deltagelse i overensstemmelse med bestemmelserne i denne aftale.

By letters received on 25 October 1996 and 6 May 1997, the Tribunal Criminal do Porto(Porto Criminal Court) and the DAFSE informed the Commission that, following the audit report drawn up by the IGF, the DAFSE had instituted proceedings against the appellant before that court for misappropriation of funds and fraud committed with a view to securing funds.
Ved skrivelser modtaget den 25. oktober 1996 og den 6. maj 1997 meddelte Tribunal Criminal do Porto og DAFSE Kommissionen, at DAFSE på foranledning af IGF's regnskabsberetning havde indbragt en sag for den pågældende retsinstans imod sagsøgeren vedrørende retsstridig anvendelse af tilskud og bedrageri med henblik på at opnå tilskud.

Each complaint received is carefully analysed with a view to securing an appropriate outcome.
Hver enkelt modtaget klage undersøges nøje med henblik på at opnå et tilfredsstillende resultat.

In this connection, paragraph 33 of the judgment under appeal does not refer to the document but merely states that the Tribunal Criminal do Porto and the DAFSE informed the Commission that the DAFSE had instituted proceedings against the appellant before that court for misappropriation of funds and fraud committed with a view to securing funds.
Det må fastslås, at præmis 33 i den appellerede dom ikke gengiver dokumentet, men konstaterer, at Tribunal Criminal do Porto og DAFSE meddelte Kommissionen, at DAFSE havde indbragt en sag for den pågældende retsinstans imod appellanten vedrørende retsstridig anvendelse af tilskud og bedrageri med henblik på at opnå tilskud.

This text is very much in favour of the negotiations initiated by the Commission with a view to securing a global economic and trade agreement between the EU and Canada.
Denne tekst går i høj grad ind for de forhandlinger, som Kommissionen har indledt med henblik på at sikre en global økonomisk handelsaftale mellem EU og Canada.

It must make a genuine commitment to proper negotiations with Syria, with a view to securing the country's firm desire to conclude the Agreement. Accordingly, Syria will hopefully develop into a democracy that respects human rights and religious freedom, that helps in the fight against terrorism, and that promotes dialogue and lasting peace in the region.
Der har fulgt de seneste måneders udvikling med opmærksomhed, må engagere sig seriøst i egentlige forhandlinger med Syrien med henblik på at sikre, at det er landets vilje at indgå en aftale, der kan medvirke til, at det udvikler sig til et demokrati med respekt for menneskerettighederne og med religionsfrihed, og som bistår i bekæmpelsen af terror og fremmer dialog og varig fred i regionen.

Will the Council use its good offices to mediate between Ethiopia and Italy with a view to securing the return of this monument?
Vil Rådet tilbyde at mægle mellem Etiopien og Italien med det formål at sikre, at dette monument leveres tilbage?

Naturally we sympathise with that objective and we are therefore contacting relevant Member States with a view to securing faster compliance with Community law and reducing Member States own handling times, particularly by greater use of the computerised system.
Vi sympatiserer naturligvis med dette mål, og derfor kontakter vi relevante medlemsstater med henblik på at sikre en hurtigere overholdelse af fællesskabsretten og reducere medlemsstaternes egne behandlingstider, særligt gennem øget brug af computersystemet.

At its meeting in Dublin in December 1984, the European Council asked the committee to continue the work, which it began in September of last year, with a view to securing the maximum degree of agreement.
På mødet i december 1984 i Dublin anmodede Det europæiske Råd komiteen om at fortsætte arbejdet, som indledtes i september sidste år, med henblik på at sikre størst mulig enighed.

In the preparation of such a directive our Parliament has exercised its responsibility of democratic control with a view to securing recognition for research and researchers and for the economic competitiveness of the European Union in the respect for life, respect for human beings and respect for the rights of the individual.
I sit forberedende arbejde med et sådant direktiv har Parlamentet iagttaget sit ansvar for den demokratiske kontrol med henblik på at sikre anerkendelse af forskningen og forskerne og Den Europæiske Unions økonomiske konkurrencedygtighed under respekt for livet, mennesket og dets personlige rettigheder.

The Community will commence action against Brazil under the Understanding on the rules and procedures for the settlement of disputes and other relevant WTO provisions with a view to securing removal of the obstacle to trade.
Fællesskabet anlægger sag mod Brasilien i henhold til forståelsen vedrørende regler og procedurer for bilæggelse af tvister og andre relevante WTO-bestemmelser med henblik på at sikre, at nævnte handelshindring fjernes.

I can assure you that the Council is prepared to continue this high-quality dialogue with a view to securing an agreement on the 2009 budget that is satisfactory to all.
Jeg kan forsikre Dem for, at Rådet er rede til at fortsætte denne frugtbare dialog med henblik på at opnå en aftale om budgettet for 2009, der er tilfredsstillende for alle.

Subject: Viability of Tobin-type taxes at European level In view of the recent report issued by the French Minister of Finance indicating that Tobin-type taxes would not be viable if introduced by a single Member State, what steps does the French Presidency propose with a view to securing the viability of such taxes at European Union and global level?
Om: Muligheden for at indføre en afgift af Tobin-typen på europæisk plan På baggrund af den seneste rapport fra det franske finansministerium, ifølge hvilken det ikke vil være muligt at indføre en afgift af Tobin-typen i en enkelt medlemsstat, bedes det franske formandskab oplyse, hvilke forslag det har til hensigt at fremsætte med henblik på at sikre en sådan afgifts overleven på europæisk eller globalt plan?

The European Union shall communicate in a timely fashion the outcome of the assessment to Canada by letter with a view to securing the participation of Canada in accordance with the provisions of this Agreement.
Den Europæiske Union meddeler i god tid skriftligt Canada resultatet af vurderingen af landets bidrag med henblik på at sikre Canadas deltagelse i overensstemmelse med bestemmelserne i denne aftale.

Thirdly, it calls on the Commission to explore innovative funding channels, such as the establishment by the Member States and/or the Union of a financial guarantee to enable funding for the TBVI to be obtained from the European Investment Bank, with a view to securing finance for research in developing countries into neglected diseases and those involving little profit potential.
For det tredje opfordres Kommissionen til at undersøge innovative finansieringskanaler, f. eks. at medlemsstaterne og/eller EU etablerer en finansiel garanti for at give mulighed for at sikre finansiering til initiativet vedrørende tuberkulosevaccine fra Den Europæiske Investeringsbank med henblik på at sikre finansiering til forskning i forsømte sygdomme og sygdomme med begrænset overskudspotentiale i udviklingslandene.

Hvordan man bruger "view to securing" i en Engelsk sætning

Think about what a society believes to be interpreted as how this view to securing permanent residency.

Those negotiations were with a view to securing the Meadow Lane director of football’s services on loan.

Sir, we are now in negotiation with the Belgian Government with a view to securing that Mr.

A small committee was to be appointed ‘to take steps with a view to securing the cottage’.

These areas should be sought out and surveyed with a view to securing a commodious meeting place.

At the meetings we discuss a range of school-related issues with a view to securing school improvement.

The Company aims to establish long-term relationships with its customers, with a view to securing recurring business.

The legal proceedings have been launched with a view to securing remedial works necessary on the apartments.

Council officers will submit applications to sportscotland and other bodies with a view to securing additional funding.

My Department is continuing to engage proactively with those authorities with a view to securing such access.

Hvordan man bruger "henblik på at opnå, henblik på at sikre" i en Dansk sætning

Det skal ske med henblik på at opnå en højere forrentning.

Dette med henblik på at sikre, at både områdeudvalgene og hovedudvalget får en kvalificeret årlig arbejdsmiljødrøftelse.

Læs mere Baggrundsnotat om justering af visse energiafgifter med henblik på at opnå en bedre energiudnyttelse og mindre forurening Dato: 7.

Ad Kiropraktorattester - social-kiropraktisk samarbejde Ved social-kiropraktisk samarbejde formidles relevante helbredsmæssige informationer mellem kommuner og kiropraktorer med henblik på at opnå den optimale sagsbehandling for klienterne/patienterne.

Disse standarder kræver, at jeg tilrettelægger og udfører revisionen med henblik på at opnå høj grad af sikkerhed for, at årsrapporten ikke indeholder væsentlig fejlinformation.

Kollektive franske eller europæiske, uanset klassifikationen af disse, med henblik på at opnå eksponering inden for klasser af aktiver, idet der benyttes specialiserede forvaltningsteams.

Derudover flyttes en olieudskiller med henblik på at opnå bedre adgang til olieudskilleren.

Disse standarder kræver, at vi tilrettelægger og udfører revisionen med henblik på at opnå høj grad af sikkerhed for, at årsrapporten er retvisende i alle væsentlige henseender.

Forslag til ombygning af krydset Møllevej Krudttårnsvej Udvalget skal tage stilling til en ændring af krydset Møllevej / Krudttårnsvej, med henblik på at opnå større trafiksikkerhed og –tryghed.

Udskiftning af varemærket må ikke ske med henblik på at opnå en kommerciel fordel for parallelimportøren.