Hvad er oversættelsen af " VIEW TO SIMPLIFYING " på dansk?

• henblik på at forenkle
• henblik på forenkling

Eksempler på brug af View to simplifying på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We are also dealing with over-regulation, with a view to simplifying the regulatory regime that is in place.
Vi skal også behandle overregulering med henblik på at forenkle det aktuelle reguleringsregime.

To that end, and with a view to simplifying the applicable legislation, these crops should be included in the support system for producers of certain arable crops established by Regulation(EC) No 1251/19996.
Med henblik herpå, og for at forenkle gældende bestemmelser, bør produkterne medtages under den støtteordning for producenter af visse markafgrøder, der blev indført ved forordning(EF) nr. 1251/19996.

The text replaces four existing directives with one, with a view to simplifying and improving the regulation of consumer protection.
Teksten erstatter fire eksisterende direktiver med ét med henblik på at forenkle og forbedre reguleringen af forbrugerbeskyttelse.

Council Regulation(EEC) No 992/87 of 23 March 1987 on the application of Decision No 3/86 of the EEC-Finland Joint Committee supplementing and amending Protocol No 3 concerning the definition ofthe concept of Originating products' and methods of administrative cooperation with a view to simplifying the documentation relating to evidence of origin.
Rådets forordning(EØF) nr. 992/87 af 23. marts 1987 om gennemførelse af afgørelse nr. 3/86, truffet af Den blandede Komité EØF-Finland, om supplering og ændring af protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet«varer med oprindelsesstatus» og angående metoderne for administrativt samarbejde med henblik på at forenkle dokumentationen for oprindelsesstatus EFTL 100 11.04.87 s.7.

Council resolution of 27 June 1974 concerning measures to be taken with a view to simplifying the task of the customs administrations OJC079 08.07.74 p.l.
Rådets Resolution af 27. juni 1974 om foranstaltninger, der skal træffes med henblik på forenkling af toldvæsnernes opgaver.

With a view to simplifying border formalities, on 30 April 1984 the Council adopted a new Directive which, as from 1 July 1984, allows persons travelling within the Community a tax exemption on goods up to a maximum value of 280 ECU, with specific derogations for Denmark and Ireland and provision for an intermediate period for Greece, which will apply the 280 ECU limit as from 1 July 1985.
Med henblik på at lette grænsepassagen vedtog Rådet den 30. april 1984 et nyt direktiv, hvorefter rejsende inden for Fællesskabet fra 1. juli 1984 afgiftsfrit kan indføre varer, hvis værdi ikke overstiger 280 ECU, med særlige undtagelser for Danmark og Irland samt en overgangsperiode for Grækenland, som skal anvende beløbet på 280 ECU fra 1. juli 1985.

Certain guiding principles in the design and operation of nu clear installations with a view to simplifying their subsequent decommissioning.
Faste retningslinjer for konstruktion og drift af nukleare anlæg med henblik på en forenkling af disses senere nedlukning.

Amending Directive 77/388/EEC with a view to simplifying, modernising and harmonising the conditions laid down for invoicing in respect of value added tax.
Om ændring af direktiv 77/388/EØF med henblik på forenkling, modernisering og harmonisering af kravene til fakturering med hensyn til merværdiafgift.

Certain guiding principles in the design and operation of nuclear installations with a view to simplifying their subsequent decommissioning.
Visse ledende principper for konstruktion og drift af nukleare anlæg med henblik på en forenkling af disses senere nedlukning;

It would be paradoxical if you were, at Nice, to convene a new Intergovernmental Conference with a view to simplifying the Treaties, to possibly developing a constitutive process and to incorporating this Charter into the Treaties at some point in the future, but for us to remain where we are now, with the Treaty, pending the outcome of this hypothetical IGC.
Det vil være et paradoks, hvis der i Nice indkaldes til en ny regeringskonference med det formål at forenkle traktaterne, eventuelt iværksætte en konstitutionel proces og forberede chartrets senere indarbejdelse i traktaterne. Indtil en sådan mulig regeringskonference har fundet sin afslutning, vil vi være henvist til den eksisterende traktat og status quo.

Certain guiding principles in the design and operation of nuclear power plants with a view to simplifying their subsequent decommissioning;
Visse ledende principper for konstruktion og drift af kernekraftværker med henblik på en for enkling af disses senere nedlukning.

Also with a view to simplifying formalities, on 25 November 1983 the Council reached agreement on a reduced and harmonized list of the data which the Member States may require in respect of intraCommunity trade and agreed to continue its work on the Commission proposal for the introduction of a single document for this trade, so as to be in a position to take a decision before the end of the first half of 1984.
Ligeledes som led i arbejdet med forenkling at formaliteterne nåede Rådet den 25. november 1983 til enighed om en reduceret, harmoniseret liste over de oplysninger, som medlemsstaterne kan kræve i samhandelen inden for Fællesskabet, og man aftalte at fortsætte arbejdet med Kommissionens forslag om udarbejdelse af et enhedsdokument for denne handel, der kan træffes således at en beslutning inden udgangen at første halvår 1984.

Council resolution of 27 June 1974 concerning measures to be taken with a view to simplifying the task of the customs administrations.
Rådets Resolution af 27. juni 1974 om foranstaltninger, der skal træffes med henblik på forenkling af toldvæsnernes opgaver.

I am afraid that at the moment the proposals currently on the table of the Council, with a view to simplifying the system and to ensure more uniform application of the tax, are at an impasse while the European Parliament of course has supported then unconditionally.
Jeg er bange for, at forslagene, der er forelagt Rådet, med henblik på en forenkling af systemet og sikring af en mere ensartet afgiftsanvendelse befinder sig i et dødvande, mens Europa-Parlamentet naturligvis har støttet dem betingelsesløst.

The proposal is that a single directive should be adopted to confirm the regulatory provisions of the 35 existing directives and introduce procedural guarantees for applicants with a view to simplifying Community legislation and increasing its transparency.
Det drejer sig om at få vedtaget et direktiv, som bekræfter bestemmelserne i de 35 eksisterende direktiver, og som indfører proceduregaranti for ansøgerne med henblik på at forenkle fællesskabslovgivningen og øge gennemsigtigheden.

The Commission is, however, of the opinion that the application of some of the rules laid down in the Directive needs to be improved with a view to simplifying and speeding up the trade in goods across the Community's internal frontiers, particularly given the impending establishment(by 31 December 1992) of the single market and a frontier-free Community.
Det er imidlertid Kommissionens opfattelse, at en række principper i direktivet bør forbedres for at forenkle og fremme varebevægeligheden mellem medlemsstaterne med henblik på gennemførelsen af det indre marked som et område uden indre grænser senest den 31. december 1992.

Council Regulation(EEC) No 991/87 of 23 March 1987 on the application of Decision No 3/86 of the EEC-Austria Joint Committee supplementing and amending Protocol No 3 concerning the definition ofthe concept of Originating products' and methods of administrative cooperation with a view to simplifying the documentation relating to evidence of origin OJ L 100 11.04.87 p.l.
Rådets forordning(EØF) nr. 991/87 af 23. marts 1987 om gennemførelse af afgørelse nr. 3/86, truffet af Den blandede Komité EØF-Østrig, om supplering og ændring af protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet«varer med oprindelsesstatus» og angående metoderne for administrativt samarbejde med henblik på at forenkle dokumentationen for oprindelsesstatus EFTL 100 11.04.87 s.l.

The Regulation on Official Controls along the Food Chain will be reviewed in 2012 with a view to simplifying it and ensuring that sufficient and sustainable funding is available to conduct more controls.
Forordningen om offentlig kontrol i fødekæden vil blive revideret i 2012 med henblik på at forenkle den og sikre, at der er tilstrækkelige og bæredygtige støttemidler til at gennemføre flere kontroller.

The next item is the report by Mrs Figueiredo, on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs, on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 89/391/EEC, its individual Directives and Council Directives 83/477/EEC, 91/383/EEC, 92/29/EEC and 94/33/EC with a view to simplifying and rationalising the reports on practical implementation- C6-0242/2006.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning af Ilda Figueiredo for Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 89/391/EØF, dets særdirektiver og Rådets direktiv 83/477/EØF, 91/383/EØF, 92/29/EØF og 94/33/EF med henblik på forenkling og rationalisering af rapporterne om den praktiske gennemførelse- C6-0242/2006.

Council resolution of 27 June 1974 concerning measures taken with a view to simplifying the task of the cus administrations.
Rådets Resolution af 27. juni 1974 om foranstaltninger, der skal træffes med henblik på forenkling af toldvæsnernes opgaver EFT C 079 08.07.74 s.l.

Much remains to be done to streamline the formalities with a view to simplifying the provisions governing the release of funds.
Der skal fortsat gøres en stor indsats for at effektivisere formaliteterne med henblik på at forenkle bestemmelserne vedrørende frigivelsen af midler.

The proposal for which we have just voted replaces four existing directives with one, with a view to simplifying and supplementing the existing legal framework for consumer protection.
Det forslag, vi netop har stemt om, erstatter fire eksisterende direktiver med ét med henblik på at forenkle og supplere den eksisterende lovramme for forbrugerbeskyttelse.

Report(A5-0149/2001) by Mrs Torres Marques, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on the proposal for a Council directive amending Directive 77/388/EEC with a view to simplifying, modernising and harmonising the conditions laid down for invoicing in respect of value added tax COM(2000) 650- C5 0008/2001- 2000/0289CNS.
Betænkning(A5-0149/2001) af Torres Marques om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 77/388/EØF med henblik på forenkling, modernisering og harmonisering af kravene til fakturering med hensyn til merværdiafgift KOM(2000) 650- C5 0008/2001- 2000/0289CNS.

The next item is the report(A5-0149/2001) by Mrs Torres Marques, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on the proposal for a Council directive amending Directive 77/388/EEC with a view to simplifying, modernising and harmonising the conditions laid down for invoicing in respect of value added tax COM(2000) 650- C5-0008/2001- 2000/0289CNS.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A5-0149/2001) af Torres Marques for Udvalget om Økonomi og Valutaspørgsmål om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 77/388/EØF med henblik på forenkling, modernisering og harmonisering af kravene til fakturering med hensyn til merværdiafgift KOM(2000) 650- C5-0008/2001- 2000/0289CNS.

With a view to simplify and make the Constitution more accessible for European citizens and.
Med henblik på at forenkle og gøre forfatningstraktaten lettere.

With a view to simplify the administrative burden involved in the submission of proofs of arrival, the amounts of export refunds for which no proof of importation is required should be increased.
Med henblik på at lempe de administrative byrder i forbindelse med forelæggelse af ankomstbeviser bør beløbet for de eksportrestitutioner, for hvilke indførselsbeviser ikke er påkrævet, forhøjes.

Hvordan man bruger "view to simplifying" i en Engelsk sætning

This collaboration aims to accelerate development of SAP S/4HANA as well as business solutions, with a view to simplifying and fast-tracking customers' journeys to digital businesses.

Hvordan man bruger "henblik på at forenkle, henblik på forenkling" i en Dansk sætning

Administration af VEU-godtgørelse flyttes fra a-kasserne til AUB i regi af ATP med henblik på at forenkle udbetaling af godtgørelse for virksomhederne.

Baggrunden for diskussionen af denne dobbeltrolle er, at regionplanlægningen netop nu er underkastet et eftersyn, af det af miljøministeren nedsatte Regionplanudvalg, med henblik på at forenkle og udvikle regionplanlægningen.

EDI-meddelelsen EDI-meddelelsen for regres er udviklet med henblik på at forenkle dataudvekslingen mellem to forsikringsselskaber i forbindelse med regressager.

De indgåede aftaler indeholder en række bestemmelser vedrørende udlevering og gensidig retshjælp i straffesager med henblik på forenkling og effektivisering af det strafferetlige samarbejde mellem EU og USA.

Af: Erik Nielsen vidensfolk.dk's design er frisket op med henblik på forenkling samt at være mere indbydende i sit udtryk.

Der foreslås ændringer med henblik på at forenkle den nuværende ordning.

Nu fik alle medlemsstater mulighed for at anvende særlige regler med henblik på at forenkle opkrævningen af moms.

Vi udvælger kabler, stik og værktøj med stor omhu, med henblik på at forenkle dit valg af kvalitetsprodukter til din installation.

Resterende elementer i landbrugsloven gennemgås med henblik på forenkling og fjernelse af resterende barrierer for en dynamisk udvikling af erhvervet (se også anbefaling 7 og 22).

HOUNÖ har to ovnserier, Visual Cooking og CombiSlim, som begge er udviklet med henblik på at forenkle tilberedningsprocessen og effektivisere arbejdsgangen i dit køkken.