Hvad er oversættelsen af " VIEW TO THE ADOPTION OF A COUNCIL " på dansk?

• henblik på vedtagelse af rådets

Eksempler på brug af View to the adoption of a council på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

On the initiative of the Hellenic Republic with a view to the adoption of a Council Decision adjusting the basic salaries and allowances applicable to Europol staff(6314/2003- C5-0066/2003- 2003/0806(CNS));
Den Hellenske Republiks initiativ med henblik på vedtagelse af Rådets afgørelse om tilpasning af Europol-ansattes vederlag og tillæg(6314/2003- C5-0066/2003- 2003/0806(CNS));

The next item is the recommendation for second reading(A4-0294/96) on behalf of the Committee on Transport and Tourism, on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a Council Directive on marine equipment(C4-0370/96-95/0163(SYN)) rapporteur: Mr Kaklamanis.
Næste punkt på dagsordenen er indstilling ved andenbehandling(A4-0294/96) fra Udvalget om Transport og Turisme om Rådets fælles holdning fastlagt med henblik på vedtagelse af Rådets direktiv om udstyr på skibe (C4-0370/96-95/0163(SYN)) Ordfører: Kaklamanis.

Common Position(EC) No 13/98 agreed by the Coun cil on 19 December 1997 with a view to the adoption of a Council Directive on the quality of water intended for human consumption OJC 91, 26.3.1998.
Fælles holdning(EF) nr. 13/98 fastlagt af Rådet den 19. december 1997 med henblik på vedtagelse af Rådets di rektiv 98/… /EF af… om kvaliteten af drikkevand EFT C 91 af 26.3.1998.

President.- The next item is the recommendation for second reading(A4-0341/96) on behalf of the Committee on Development and Cooperation, on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Regulation on HTV/AIDS-related operations in.
Formanden.- Næste punkt på dagsordenen er indstilling ved andenbehandling(A4-0341/96) fra Udvalget om Ud vikling og Samarbejde om Rådets fælles holdning fastlagt med henblik på vedtagelse af Rådets forordning om foran staltninger på området HIV/AIDS i udviklingslandene C4-0372/96-95/0164(SYN) Ordfører.

A5-0165/2002 by Mr Deprez, on the initiative by the Kingdom of Belgium with a view to the adoption of a Council Decision adjusting the basic salaries and allowances applicable to Europol staff. 14628/2001- C5-0682/2001- 2001/0830CNS.
A5-0165/2002 af Deprez om Kongeriget Belgiens initiativ med henblik på vedtagelse af Rådets afgørelse om tilpasning af Europol-ansattes vederlag og tillæg 14628/2001- C5-0682/2001- 2001/0830CNS.

President.- The next item is the recommendation for second reading(A4-0214/96) on behalf of the Committee on Development and Cooperation, on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Regulation on development cooperation with South Africa rapporteur: Mrs Günther.
Formanden.- Næste punkt på dagsordenen er indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om Udvikling og"Samarbejde(A4-0214/96) om Rådets fælles holdning fastlagt med henblik på vedtagelse af Rådets forordning om udviklingssamarbejde med Sydafrika Ordfører: Günther.

A5-0168/2002 by Mrs Cerdeira Morterero, on the initiative of the Kingdom of Spain with a view to the adoption of a Council decision on the setting-up of a network of contact points of national authorities responsible for private security(5135/2002- C5-0052/2002- 2002/0802(CNS));
A5-0168/2002 af Cerdeira Morterero om initiativ fra Kongeriget Spanien med henblik på vedtagelse af Rådets afgørelse om oprettelse af et netværk af kontaktpunkter mellem nationale myndigheder med ansvar for privat sikkerhed(5135/2002- C5-0052/2002- 2002/0802(CNS));

The next item is the debate on the report(A5-0178/2000) by Mr Di Lello Finuoli, on behalf of the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, on the initiative of the Kingdom of Denmark with a view to the adoption of a Council Framework Decision on combating serious environmental crime 5343/2000- C5-0078/2000- 2000/0801CNS.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A5-0178/2000) af Di Lello Finuoli for Udvalget om Borgernes Friheder og Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender om initiativ fra Kongeriget Danmark med henblik på vedtagelse af Rådets rammeafgørelse om bekæmpelse af alvorlig miljøkriminalitet 5343/2000- C5-0078/2000- 2000/0801CNS.

Recommendation for second reading(A4-0059/97) on behalf of the Committee on Development and Cooperation, on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a Council Regulation on north-south cooperation in the campaign against drugs and drug addiction(C4-0630/96-95/0167(SYN)) Rapporteur: Mr Liese.
Indstilling ved andenbehandling(A4-0059/97) fra Ud valget om UdvikUng om Samarbejde om Rådets fælles holdning fastlagt med henbUk på vedtagelse af Rådets forordning vedrørende Nord/Syd-samarbejde og be kæmpelse af narkotika (C4-0630/96-95/0167(SYN)) Ordfører: Liese.

Report(A5-0070/2000) by Mrs Angelilli, on behalf of the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, on the initiative of the French Republic and the Kingdom of Sweden with a view to the adoption of a Council Decision setting up a European crime prevention network 13464/2000- C5-0717/2000- 2000/0824CNS.
Betænkning(A5-0070/2000) af Angelilli for Udvalget om Borgernes Friheder og Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender om Den Franske Republiks og Kongeriget Sveriges initiativ med henblik på vedtagelse af Rådets afgørelse om oprettelse af et europæisk kriminalpræventivt net 13464/2000- C5-0717/2000- 2000/0824CNS.

Recommendation for second reading(A4 0340/96) on behalf of the Committee on Development and Coopera tion, on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a Council Regulation on environmental measures in developing countries in the context of sustainable development(C4 0373/96 95/0161(SYN)) rapporteur: Mrs Taubira Delannon.
Indstilling ved andenbehandling(A4 0340/96) fra Ud valget om Udvikling og Samarbejde om Rådets fælles holdning fastlagt med henblik på vedtagelse af Rådets forordning om miljøforanstaltninger i udviklingslan dene i forbindelse med bæredygtig udvikling(C4 0373/96 95/016KSYN) Ordfører: TaubiraDelannon.

The next item is the recommendation for second reading(A4-332/97), on behalf of the Committee on Transport and Tourism, on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Directive on safety rules and standards for passenger ships(C4-0359/97-96/0041(SYN)) Rapporteur: Mr Stenmarck.
Næste punkt på dagsordenen er indstilling ved andenbehandling for Udvalget om Transport og Turisme(A4-0332/97) om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Rådets direktiv om sikkerhedsregler og -standarder for passagerskibe (C4-0359/97-96/0041(SYN)) Ordfører: hr. Stenmarck.

Report(A5-0102/2000) by Mr Lehne, on behalf of the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, on the initiative of the Republic of Finland with a view to the adoption of a Council decision concerning arrangements for cooperation between financial intelligence units of the Member States in respect of exchanging information 11636/1999- C5-0330/1999- 1999/0824CNS.
Betænkning(A5-0102/2000) af Lehne for Udvalget om Borgernes Friheder og Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender om initiativ fra Republikken Finland med henblik på vedtagelse af Rådets afgørelse vedrørende ordninger for samarbejde mellem finansielle efterretningsenheder i medlemsstaterne for så vidt angår udveksling af oplysninger 11636/1999- C5-0330/1999- 1999/0824CNS.

Report(A5-0382/2002) by Francesco Rutelli, on behalf of the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, on the initiative of the Kingdom of Denmark with a view to the adoption of a Council framework decision on combating corruption in the private sector 10689/2002- C5-0376/2002- 2002/0817CNS.
Betænkning(A5-0382/2002) af Rutelli for Udvalget om Borgernes Friheder og Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender om initiativ fra Kongeriget Danmark med henblik på vedtagelse af Rådets rammeafgørelse om bekæmpelse af bestikkelse i den private sektor 10689/2002- C5-0376/2002- 2002/0817CNS.

Report(A5-0073/2001) by Mr Marinho, on behalf of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, on the initiative of the Federal Republic of Germany with a view to the adoption of a Council Regulation on cooperation between the courts of the Member States in the taking of evidence in civil and commercial matters 11808/2000- C5-0519/2000- 2000/0823CNS.
Betænkning(A5-0073/2001) af Marinho for Udvalget om Retlige Anliggender og Det Indre Marked om Forbundsrepublikken Tysklands initiativ med henblik på vedtagelse af Rådets forordning om samarbejde mellem medlemsstaternes retter for så vidt angår bevisoptagelse i sager om civile og kommercielle spørgsmål 11808/2000- C5-0519/2000- 2000/0823CNS.

President.- The next item is the recommendation for second reading(A4-0340/96). on behalf of the Committee on Development and Cooperation, on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Regulation on environmental measures in devel oping countries in the context of sustainable development.
Formanden.- Næste punkt på dagsordenen er indstilling ved andenbehandling(A4-0340/96) fra Udvalget om Ud vikling og Samarbejde om Rådets fælles holdning fastlagt med henblik på vedtagelse af Rådets forordning om miljøforanstaltninger i udviklingslandene i forbindelse med.

Report(A5-0165/2002) by Mr Deprez, on behalf of the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, on the initiative of the Kingdom of Belgium with a view to the adoption of a Council decision adjusting the basic salaries and allowances applicable to Europol staff 14628/2001- C5-0682/2001- 2001/0830CNS.
Betænkning(A5-0165/2002) af Deprez for Udvalget om Borgernes Friheder og Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender om initiativ fra Kongeriget Belgien med henblik på vedtagelse af Rådets afgørelse om tilpasning af Europol-ansattes vederlag og tillæg 14628/2001- C5-0682/2001- 2001/0830CNS.

The next item is the recommendation for second reading(A4-0341/96) on behalf of the Committee on Development and Cooperation, on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Regulation on HIV/AIDS-related operations in developing countries(C4-0372/96-95/0164(SYN)) rapporteur: Mrs André-Léonard.
Næste punkt på dagsordenen er indstilling ved andenbehandling(A4-0341/96) fra Udvalget om Udvikling og Samarbejde om Rådets fælles holdning fastlagt med henblik på vedtagelse af Rådets forordning om foranstaltninger på området HIV/AIDS i udviklingslandene C4-0372/96-95/0164(SYN) Ordfører: André-Léonard.

President.- The next item is the recommendation for second reading(A4-0229/96) on behalf of the Committee on Transport and Tourism, on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Directive on access to the grqundhandling market at Community airports(C4-0220/96-94/0325(SYN)) rapporteur: Mr Seal.
Formanden. Næste punkt på dagsordenen er indstilling ved andenbehandling(A4 0229/96) fra Udvalget om Transport og Turisme om Rådets fælles holdning fastlagt med henblik på vedtagelse af Rådets direktiv om adgang til ground handling markedet i Fællesskabets lufthavne(C4 0220/96 94/0325(SYN)) Ordfører: Seal.

The next item is the recommendation for second reading(A4-0172/97) on behalf of the Committee on Transport and Tourism, on the common position adopted by the Council(C4-0092/97-95/0359(SYN)) with a view to the adoption of a Council Regulation on air carrier liability in the event of accidents Rapporteur: Mr González Triviño.
Næste punkt på dagsordenen er indstilling ved andenbehandling(A4-0172/97) fra Udvalget om Transport og Turisme om Rådets fælles holdning fastlagt med henblik på vedtagelse af Rådets forordning om luftfartsselskabers erstatningsansvar i tilfælde af ulykker (C4-0092/97-95/0359(SYN)) Ordfører: González Triviño.

The next item is the report(A5-0276/2002) by Evelyne Gebhardt, on behalf of the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs on the initiative by the French Republic with a view to the adoption of a Council Decision setting up a European Judicial Training Network 13348/2000- C5-0757/2000- 2000/0829CNS.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A5-0276/2002) af Gebhardt for Udvalget om Borgernes Friheder og Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender om Den Franske Republiks initiativ med henblik på vedtagelse af Rådets afgørelse om oprettelse af et europæisk net for retlig uddannelse 13348/2000- C5-0757/2000- 2000/0829CNS.

Recommendation for second reading(A4-0386/97), on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy, on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Regulation(EC) on denominations and technical specifications of euro coins intended for circulation(C4-0598/97-97/0154(SYN)) rapporteur: Mrs Soltwedel-Schäfer.
Indstilling ved andenbehandling(A4-0386/97) fra Ud valget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik af Soltwedel-Schäfer om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Rådets forordning om pålydende værdi og tekniske specifikationer for euro mønter, som er bestemt til at sættes i omløb C40598/ 97-97/0154SYN.

The next item is the debate on the recommendation for second reading(A4-0057/97), on behalf of the Committee on Development and Cooperation, on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a Council Regulation on aid for population policies and programmes in the developing countries(C4-0631/96-95/0166(SYN)) Rapporteur: Mr Nordmann.
Næste punkt på dagsordenen er indstilling ved andenbehandling(A4-0057/97) fra Udvalget om Udvikling og Samarbejde om Rådets fælles holdning fastlagt med henblik på vedtagelse af Rådets forordning om støtte til befolkningspolitik og -programmer i udviklingslandene (C4-631-95/0166(SYN)) Ordfører: Nordmann.

Report(A5-0050/1999) by Mr Newton Dunn, on behalf of the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, on the Initiative of the Federal Republic of Germany with a view to the adoption of a Council Decision on the improved exchange of information to combat counterfeit travel documents 8457/1999- C5-0011/1999- 1999/0804CNS.
Betænkning(A5-0050/1999) af Newton Dunn for Udvalget om Borgernes Frihedsrettigheder, Retsvæsen og Indre Anliggender om initiativ taget af Forbundsrepublikken Tyskland til vedtagelse af Rådets afgørelse om forbedring af udvekslingen af oplysninger med henblik på bekæmpelse af falske rejsedokumenter 8457/1999- C5-0011/1999- 1999/0804CNS.

The next item is the debate on the recommendation for second reading(A4-0059/97), on behalf of the Committee on Development and Cooperation, on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a Council Regulation on North/South cooperation in the campaign against drugs and drug addiction(C4-0630/96-95/0167(SYN)) Rapporteur: Mr Liese.
Næste punkt på dagsordenen er indstilling ved andenbehandling(A4-0059/97) fra Udvalget om Udvikling og Samarbejde om Rådets fælles holdning fastlagt med henblik på vedtagelse af Rådets forordning om nord/syd-samarbejde vedrørende bekæmpelse af narkotika og narkotikamisbrug (C4-0630/96-95/0167(SYN)) Ordfører: Liese.

The next item is the recommendation for second reading(A4-0340/96) on behalf of the Committee on Development and Cooperation, on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Regulation on environmental measures in developing countries in the context of sustainable development C4-0373/96-95/0161(SYN) rapporteur: Mrs Taubira Delannon.
Næste punkt på dagsordenen er indstilling ved andenbehandling(A4-0340/96) fra Udvalget om Udvikling og Samarbejde om Rådets fælles holdning fastlagt med henblik på vedtagelse af Rådets forordning om miljøforanstaltninger i udviklingslandene i forbindelse med bæredygtig udvikling C4-0373/96-95/0161(SYN) Ordfører: Taubira-Delannon.

The next item is the report(A5-0070/2001) by Mrs Angelilli, on behalf of the Committee on Citizen's Rights and Freedoms, Justice and Home Affairs, on the initiative of the French Republic and the Kingdom of Sweden with a view to the adoption of a Council decision setting up a European crime prevention network 13464/2000- C5-0717/2000- 2000/0824CNS.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A5-0070/2001) af Angelilli for Udvalget om Borgernes Friheder og Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender om Den Franske Republiks og Kongeriget Sveriges initiativ med henblik på vedtagelse af Rådets afgørelse om oprettelse af et europæisk kriminalpræventivt net 13464/2000- C5-0717/2000- 2000/0824CNS.

The next item is the recommendation for second reading(A4-336/97), on behalf of the Committee for Transport and Tourism, on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Directive setting up a harmonized safety regime for fishing vessels of 24 metres in length and over(C. -0360/97-96/0168(SYN)) Rapporteur: Mr Le Rachinel.
Næste punkt på dagsordenen er indstilling ved andenbehandling for Udvalget om Transport og Turisme(A4-336/97) om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Rådets direktiv om etablering af harmoniserede sikkerhedsforskrifter for fiskeskibe med en længde på 24 meter og derover (C4-0360/97-96/168(SYN)) Ordfører: hr. Le Rachinel.

The next item is the recommendation for second reading(A4-0386/97) on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy, concerning the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Regulation on denominations and technical specifications of euros coins intended for circulation(C4-0598/97-97/0154(SYN)) rapporteur: Mrs Soltwedel-Schäfer.
Næste punkt på dagsordenen er indstilling ved andenbehandling(A4-0386/97) fra Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik om Rådets fælles holdning fastlagt med henblik på vedtagelse af Rådets forordning om pålydende værdi og tekniske specifikationer for euromønter, som er bestemt til at sættes i omløb (C4-0598/97-97/0154(SYN)) Ordfører: Soltwedel-Schäfer.

The next item is the report(A5-0110/2000) by Ms Karamanou, on behalf of the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, on the Initiative of the Republic of Finland with a view to the adoption of a Council regulation determining obligations as between Member States for the readmission of third country nationals 12488/1999- C5-0319/1999- 1999/0823CNS.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A5-0110/2000) af Karamanou for Udvalget om Borgernes Friheder og Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender om initiativ fra Republikken Finland med henblik på vedtagelse af Rådets forordning om fastlæggelse af medlemsstaternes indbyrdes forpligtelser med hensyn til tilbagetagelse af tredjelandsstatsborgere 12488/1999- C5-0319/1999- 1999/0823CNS.