Hvad er oversættelsen af " VEDTAGELSE " på engelsk?

• adoption
• approval
• decision
• enactment
• approving
• approved
• decisions

Eksempler på brug af Vedtagelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vedtagelse af 7 nye programmer.
Adoption of 7 new programmes.

Artikel 16 Vedtagelse af bilag.
Article 16 Adoption of Annexes.

Derfor anbefaler jeg dets vedtagelse.
This is why I recommend its adoption.

Artikel 18 Vedtagelse af tillæg.
Article 18 Adoption of Appendices.

Vedtagelse af protokollen: jfr. protokollen.
Approval of Minutes: see Minutes.

Kommunikation og produkt vedtagelse data.
Communication and product adoption data.

Vedtagelse af forshget til beslutning.
Mr Adonnino Adoption of the resolution.

De skal forelægges ECB til vedtagelse.
They shall be submitted for decision to the ECB.

Vedtagelse af meddelelsen Europa 2000.
Adoption of the communication Europe 2000.

Senest 30 måneder efter direktivets vedtagelse.
Not later than 30 months after adoption of the Directive.

Vedtagelse af nye programmer i 1997 2.1.2.
The adoption of new programmes in 1997 2.1.2.

Jeg støtter af disse årsager betænkningens vedtagelse.
For these reasons, I support adoption of the report.

Efter vedtagelse af Kommissionens forslag.
After the adoption of the Commission proposal.

At definere procedurerne for vedtagelse af disse direktiver.
To define procedures for the adoption of these Directives.

Vedtagelse af ensartede analysemetoder.
The establishment of uniform methods of analysis.

Alligevel har denne vedtagelse i årevis været blokeret i Rådet.
But this decision has remained blocked in the Council for years.

Vedtagelse af nødvendig lovgivning om strengene 1-3.
Enactment of necessary legislation on Strands 1-3.

Dette forslag forelægges Kommissionen til vedtagelse i morgen.
This proposal will be submitted to the Commission for a decision tomorrow.

Interreg III: Vedtagelse af fem nyeprogrammer.
Interreg III: adoption of five newprogrammes.

Må jeg imidlertid minde Dem om, at det kræver en enstemmig vedtagelse i Rådet.
May I remind you, however, that the Council's unanimous approval is required.

Interreg III: vedtagelse af fire nyeprogrammer.
Interreg III: adoption of four newprogrammes.

EMI-retnings-linjer er ikke bindende; de skal forelægges ECB til vedtagelse.
EMI guidelines shall have no binding force; they shall be submitted for decision to the ECB.

Efter vedtagelse af forslag til forordning 61.
After approval of proposal for a regulation 61.

D Indførsel af newzealandsk smør: vedtagelse af en forordning* punkt 1.3.242.
D Imports of New Zealand butter: Regulation adopted» point 1.3.242.

Efter vedtagelse af afsnittet dok. 1-358/82.
After the adoption of the title of Doc. 1-358/82.

Herefter fulgte den 14. marts 1989 Parlamentets vedtagelse under førstebehandlingen.
Approval at first reading by Parliament followed on 14 March 1989.

Vedtagelse af Rådets afgorelse af 20. september 1976.
Adoption of Council Decision of 20 September 1976.

Bundesrat: anden behandling: vedtagelse og bekendtgørelse af finanslove.
Bundesrat: second passage: enactment and proclamation of the Finance Bill.

Vedtagelse af et direktiv om vandområders økologiske kvalitet.
Adoption of an ecological quality of water directive.

D Den Europæiske Kulturhovedstad 2005 2019: vedtagelse af en afgørelse-* punkt 1.2.168.
D European Capital of Culture- 2005 to 2019: decision approved-» point 1.2.168.

Hvordan man bruger "vedtagelse" i en Dansk sætning

Størstedelen af ​​de tidligere kommunistiske lande har også vedtaget semipresidentsystemet, med omkring 30% går til parlamentariske systemet og omkring 10% vedtagelse af præsidentsystemet.

Produktionsvirksomheder allerede bruger edb informationssystemer, men der er brug for at opnå ægte systemintegration gennem vedtagelse af 'hel enterprise' modellering tilgange.

Planlægningstilladelsen er derfor ikke en samtidig tilladelse til endelig vedtagelse af planen eller projektet.

Men indvandringsforkæmperne mener at slaget mod vedtagelse af sundhedsreformen efter valget af Massechusets-senatoren ikke nødvendigvis behøver at betyde at immigrationsreformen lider den samme skæbne.

Til vedtagelse af vedtægtsændringer kræves 2/3 af de på generalforsamlingen tilstedeværende afgivne stemmer.

Eventuelt Status for vedtagelse af Biocidforordning Gå hjem møde.

Vurderingen skal fremgå af afgørelsen Det skal fremgå klart af myndighedens afgørelse, om vedtagelse af planer og projekter eller afgørelser om tilladelse, godkendelse eller dispensation mv.

Bemærkninger: Administrationen udarbejder løbende og frem til vedtagelse af budgettet nye budgetprognoser.

Dette gjorde man via en kombination af forskellige tiltag, herunder vedtagelse af bl.a.

Med lovforslagets vedtagelse gennemføres EU's direktiv om beskyttelse af forretningshemmeligheder i dansk ret.

Hvordan man bruger "adoption, approval, decision" i en Engelsk sætning

Ready for adoption now.ALSO Yorkie male!!!

His approval was thus evident throughout.

Interior Secretary Ken Salazar’s decision memorandum.

Submit the declaration for approval again.

Reduces banks’ credit approval decision-making time.

The decision now requires congressional approval.

Extend approval policy with external system.

Thank goodness the adoption went through.

Adoption fee and property check apply.

November means National Adoption Awareness month!