livsnødvendig ressource
livsvigtig ressource
Expand territory, access vital resources.
Udvid territoriet, få adgang til vigtige ressourcer.Clean drinking water is a vital resource, and its quality is of great importance for human health and for industry.
Rent drikkevand er en livsnødvendig ressource, hvis kvalitet har stor betydning for befolkningens sundhed og for erhvervslivet.Venture into The Cave on a dangerous quest for vital resources!
Drag ind i hulen på en farlig mission efter livsvigtige ressourcer!They rob the Palestinians of every vital resource and freedom necessary for their life, both as individuals and as a nation.
De berøver palæstinenserne enhver vital ressource og frihed, som er nødvendig for deres tilværelse, både som individer og som nation.Webinar: Nurses: A force for change- a vital resource for health.
Webinar: Nurses: En kraft til forandring- en vital ressource for sundhed.The marine environment hosts vital resources and its ecosystem provides essential services such as climate regulation and oxygen production.
Havmiljøet er vært for afgørende ressourcer, og dets økosystem har nogle vigtige funktioner, som f. eks. klimaregulering og iltproduktion.It robs public services, health,education and research of vital resources.
Det udhuler de offentlige tjenesteydelser, sundhed,uddannelse og forskning for væsentlige ressourcer.Supply teachers provide a vital resource to schools but all too often they are being exploited, often by unscrupulous supply agencies,” he remarked.
Lærervikarer udgør en vital ressource i skolerne, men alt for ofte bliver de udnyttet, ofte af skrupelløse vikarbureauer“bemærkede han.The network of watercourses in Europe is a vital resource for most economic activities.
Europas vandveje er en vital ressource for de fleste økonomiske aktiviteter.Large parts of the societies on the basis of ownership structures not have access to vital resources.
Store dele af de samfund på grundlag af ejerstrukturer ikke adgang til vitale ressourcer.Mr President, Commissioner, in the information society knowledge is a vital resource and information the most important raw material.
Hr. formand, hr. kommissær, i et informationssamfund er viden en central ressource og information et vigtigt råstof.The recovery period is marked by adaptation of your body in response to training and the replenishment of vital resources.
Restitutionsperioden er kendetegnet ved tilpasningen af kroppen som svar på træning og genopfyldningen af vitale ressourcer.How we manage this vital resource is essential for humanity as a whole, and to counter balance the effects of climate change.
Håndteringen af denne livsvigtige ressource er afgørende for menneskeheden som helhed, men også for afbødningen af klimaforandringernes konsekvenser.Sustainable development cannot be imagined without the protection andproper management of the vital resource of WATER.
Man kan ikke forestille sig en bæredygtig udvikling uden beskyttelse ogforsvarlig forvaltning af den vitale ressource VAND.Clean drinking water has always been a high priority as it is a vital resource, and its quality is crucial to human health and to industry.
Rent drikkevand har altid haft høj prioritet da der er tale om en livsnødvendig ressource, hvis kvalitet har stor betydning for befolkningens sundhed og for erhvervslivet.Simlar to other viruses, like Coinhive,its primary purpose is to mine for cryptocurrencies at the expense of your computer's vital resources.
Simlar til andre vira, lignende Coinhive,dens primære formål er at udvinde for cryptocurrencies på bekostning af computerens vitale ressourcer.Money monopolies, amounting to the ownership or control of vital resources in the world, globalization.
Pengemonopoler, hvilket i sin virkning betyder ejerskab af, eller kontrol over, verdens livsvigtige ressourcer og globalisering af ejerskabet.Groundwater is, though, not just a vital resource for the extraction of our drinking water; it is also essential to agriculture, industry and our eco-system.
Grundvandet er imidlertid ikke kun en vigtig ressource for vores drikkevandsudvinding, det er lige så afgørende for landbruget, industrien og vores økosystem.The privatisation of water must be opposed:it would make access to a vital resource no longer a right but a market.
Privatiseringen af vand skal stoppes:Den vil betyde, at adgangen til en livsvigtig ressource ikke længere er en rettighed, men et marked.This will provide vital resources at European level to turn the discussions on cooperation into practical reality, including the other information and the centres of reference mentioned earlier.
Det vil tilføre nødvendige ressourcer på europæisk plan, således at diskussionerne om samarbejde kan udmøntes i konkret handling, herunder de øvrige oplysninger og de tidligere omtalte referencecentre.At the very moment of enlargement, on the eve of a crucial year for Europe, essential and vital resources are being withdrawn from our best information relays.
Men nu, hvor vi står over for udvidelsen og et afgørende år for Europa, fratages vores bedste formidlere derimod livsnødvendige ressourcer.Drought and water overuse in Europe 12 Feb 2009 From golf courses to books, olive oil to vaccinations, all the goods and services that we rely on, together with many of our daily activities,require a vital resource: water.
Tørke og overforbrug af vand i Europa- 03/03 2009 Fra golfbaner til bøger, fra olivenolie til vaccinationer, alle disse varer og serviceydelser, som vi er afhængige af, sammen med mange af aktiviteterne i vores dagligdag,kræver én vital ressource: vand.The paranoia of an avian flu pandemic has drawn vital resources from other health areas and has largely benefited the pharmaceutical industry and the media.
Paranoiaen omkring en fugleinfluenzapandemi har trukket vitale ressourcer bort fra andre sundhedsområder og stort set kun gavnet medicinalindustrien og medierne.The Lemington Centre is always an absolute hive of activity, andthe extended playgroup is another string in the bow of this vital resource for local people.
Den Lemington Center er altid en absolut hive aktivitet, ogden udvidede legestue er en anden streng i stævnen af denne vitale ressource for lokale folk.In writing.-(FR) In the Pacific Ocean, fishing constitutes a vital resource for the local economies, and ships from all over the world, and in particular from Europe, operate there.
I Stillehavsområdet udgør fiskeri en grundlæggende ressource for de lokale samfund, og skibe fra hele verden, navnlig fra Europa, opererer i dette område.More specifically, ONE DROP, in cooperation with partner Oxfam and others, develops access-to-water andsanitation projects in countries where access to this vital resource is lacking.
Mere specifikt ONE DROP i samarbejde med partneren Oxfam og andre, udvikler adgang til vand ogsanitet projekter i lande, hvor adgang til denne vigtige ressource er mangler.(IT) Mr President, ladies and gentlemen, immigration is all too often hailed as a resource,even a vital resource, but that underestimates the terrible effects on those who really have to suffer it.
Hr. formand, mine damer og herrer! Indvandringen hilses alt for ofte velkommen som en ressource- ja,ligefrem en uundværlig ressource- og man undervurderer dens dramatiske konsekvenser for de mennesker, som den reelt går ud over.About half were a strange colour. Drought and water overuse in Europe From golf courses to books, olive oil to vaccinations, all the goods and services that we rely on, together with many of our daily activities,require a vital resource: water.
Tørke og overforbrug af vand i Europa Fra golfbaner til bøger, fra olivenolie til vaccinationer, alle disse varer og serviceydelser, som vi er afhængige af, sammen med mange af aktiviteterne i vores dagligdag,kræver én vital ressource: vand.Simlar to other viruses, like Coinhive,its primary purpose is to mine for cryptocurrencies at the expense of your computer's vital resources. Once this malware has infected your computer, it drops the upup. exe file on your PC and automatically runs it.
Simlar til andre vira, lignende Coinhive,dens primære formål er at udvinde for cryptocurrencies på bekostning af computerens vitale ressourcer. Når denne malware har inficeret din computer, det falder den upup. exe fil på din pc og automatisk kører det.This could provide vital resources and devise incentives for implementation by allocating funds on a competitive basis defined by the criterion of how the proposed project or intervention supports and implements the objectives of the strategy.
Denne kan bruges til at levere vigtige ressourcer og udforme incitamenter for gennemførelsen ved at afsætte midler på et konkurrencebaseret grundlag, der defineres at kriteriet for, hvordan det foreslåede projekt eller den foreslåede intervention understøtter og gennemfører strategiens mål.
Resultater: 30,
Tid: 0.0624
Water is one vital resource that’s precariously getting short.
Jackson: Coal is a vital resource in our country.
Consumption of the valuable and vital resource is reduced.
Your board chair is a vital resource for you.
A vital resource during Course Selection and Add periods.
Maps are a vital resource for students of History.
Air is a vital resource to any living organism.
Great people forms a vital resource of any organization.
Natural Resources: Water is a vital resource in Arizona.
I consider SpringBoard a vital resource for my career.
Vis mere
Medarbejderne er en vital ressource, og derfor skal Incitas personalepolitik sikre, at vi altid kan tiltrække, fastholde og udvikle kvalificerede medarbejdere.
Klange kæmper og udfordrer hinanden med udgangspunkt i lyd som vital ressource.
Disse lønmodtagergrupper udgør en fleksibel og ofte innovativ arbejdskraft, en vital ressource, vi som samfund har brug for.
Vand er derimod en vital ressource, som mennesker ikke kan leve uden.
Men dog ikke uden en stærk understrøm af en positiv forståelse for barnets oprindelighed og spontanitet som en vital ressource for alt menneskeliv.
Dertil kommer, at tidligere studier har afsløret, at visse særligt dybe og iskolde kratere ved sydpolen rummer vandis – en vital ressource på en månebase.
Redaktørerne på Allergi Hjælp stærkt anbefale hendes bog Glutenfri diæt, en vital ressource for dem, der er interesseret i cøliaki og levende glutenfri.
For et landbrugs samfund var regn en vital ressource direkte relateret til deres levebrød.
De er en vital ressource, ikke mindst på arbejdsmarkedet for medier og kommunikation, der er repræsenteret i DJ.
Det nye magasinnavn er med til at sætte fokus på, at pårørende er en vital ressource for den psykisk syge og for samfundet.