In addition, the volume of work is much lower. VOLUME OF WORK AND MEDIUM-TERM OUTLOOK 1999- 2003.
ARBEJDSMÆNGDE OG FREMTIDSUDSIGTER PÅ MELLEMLANG SIGT 1999- 2003.Effects of enlargement on the volume of work and contributions.
Unionsudvidelsens indvirkning på oversættelsesmængden og bidragene.The volume of work is shown in Table 6 see below.
Omfanget af arbejderne i forbindelse med fremstillingen fremgår af tabel 6 i det nedenstående.This-"the expansion of job responsibilities" and"increase the volume of work.
Denne-"udvidelse af job ansvar" og"øge mængden af arbejde.The volume of work to be produced both immediately and in the foreseeable future.
Mængden af arbejde, der skal produceres både umiddelbart og i en overskuelig fremtid.This thing is very practical,so if the volume of work impressive, better to buy such a device.
Denne ting er meget praktisk,så hvis mængden af arbejde imponerende, bedre at købe en sådan anordning.Concrete Mixer- a technique that will allow you tosave your strength andincrease the efficiency and volume of work.
Beton Mixer- en teknik, der vil tillade dig atgemme din styrke ogøge effektiviteten og omfanget af arbejdet.The volume of work expressed in number of pages translated continued to rise in 1998 as compared with previous years.
Arbejdsmængden udtrykt i antal oversatte sider steg fortsat i 1998 sammenlignet med de foregående år.Finally, I note that the Europe issue has increased the volume of work and deserves greater attention.
Til sidst vil jeg gerne bemærke, at opbygningen af Europa har krævet større og større mængder arbejde og mange forskellige bestræbelser.This improves performance and gives a better control over the CSS to developers, butwill also increase their volume of work.
Dette forbedrer ydeevnen og giver en bedre kontrol over CSS til udviklere, menvil også Ã ̧ge deres volumen arbejde.The direct consequence of this expansion is a much larger volume of work, the quality of which must be to the highest legislative standard.
Den direkte konsekvens heraf er en meget større mængde arbejde, hvis kvalitet skal leve op til den højeste lovgivningsstandard.Forms an exception, in so far as working hours are recorded in connection with a calculation of the volume of work in. this sector.
Danner en undtagelse, idet arbejdstimer registreres i forbindelse med en udregning af omfanget af arbejde i denne sektor.Piecerate system was based on the workers' vocational training,seniority, the volume of work performed as well as possibly an allowance for particularly dirty work..
Akkorden var baseretpå medarbejdernes faglige uddannelse, anciennitet, præsteret arbejdsmængde samt eventuelt et tillæg for særlig smudsigt arbejde.According to the counsellors, most time is spent on the group of weak pupils, butit is generally the counsellors' experience that the volume of work has risen substantially.
Der bruges ifølge vejlederne mest tid på gruppen af svage elever, mendet er generelt vejledernes oplevelse at arbejdsmængden er vokset betydeligt.Data on employment and volume of work are important for the analysis of economic activity, and are often needed for deriving supplementary indicators such as hourly wage costs or productivity.
Data om beskæftigelse og arbejdsmængde er vigtige for analysen af den økonomiske aktivitet og er ofte nødvendige for at udlede supplerende indikatorer såsom lønomkostninger eller produktivitet pr. time.For this group of illnesses are disorders in which the patient can not load themselves physically, his volume of work reduced by about a quarter of the total.
For denne gruppe af sygdomme er sygdomme, hvor patienten ikke kan indlæse sig fysisk, hans arbejdsmængde reduceret med omkring en fjerdedel af det samlede antal.Montucla had been intending to produce a third volume covering the first half of the 18th century but the volume of work which had appeared during this time, and the difficulties of putting recent work into its historical context, led him to give up this aim.
Montucla havde til hensigt at fremstille en tredje bind dækker de første halvdel af det 18 århundrede, men mængden af arbejde, som havde vist sig i løbet af denne tid, og vanskelighederne ved at sætte seneste arbejde i dets historiske sammenhæng, førte ham til at opgive dette mål.This week I have come to the whim of suffer me, to be able to relax and be more time in bed,because my pace of life during the year it is something that I can't let me by the volume of work which I am subject.
Denne uge er jeg kommet til indfald af lide mig, at være i stand til at slappe af og være mere tid i sengen, fordi min tempo i livet i løbet afåret det er noget, jeg ikke kan lade mig af mængden af arbejde, som jeg er underlagt.Whereas, although a continuous survey is preferable to an annual spring survey for ensuring the availability andharmonisation of data and measuring the volume of work, it is difficult to implement a continuous survey on the same dates in all the Member States;
Ved hjælp af en kontinuerlig undersøgelse vil der bedre end ved en årlig undersøgelse om foråret kunne opnås tilgængelige resultater,en harmonisering af resultaterne og en måling af arbejdsmængden; en kontinuerlig undersøgelse vil imidlertid vanskeligt kunne gennemføres fra samme dato i alle medlemsstaterne;Do not approach it for large volumes of work.
Må ikke nærme sig for store mængder af arbejde.For large volumes of work it is advisable toto use the machine for cutting tiles, that is, an electric tile cutter.
For store mængder af arbejde er det tilrådeligt atat bruge maskinen til at skære fliser, det vil sige en elektrisk flise cutter.This option is not used for large volumes of work, as the cost of electricity has a very large.
Denne mulighed er ikke til store mængder af arbejde, som prisen på elektricitet har en meget stor.In cases where large volumes of work, used two-rotor machines, but they are much more expensive.
I tilfælde, hvor store mængder af arbejde, der anvendes to-rotor-maskiner, men de er meget dyrere.Professional saws are widely used for large volumes of work, high productivity and maximizing loads.
Professionelle save er almindeligt brugt til store mængder af arbejde, høj produktivitet og maksimere belastninger.That is why, for large volumes of work diamond wheels show a better performance.
Det er grunden til, hjul til store mængder af arbejde diamant viser en bedre ydeevne.Technique is ideal for small volumes of work, it is characterized by high speed and maneuverability.
Teknik er ideel til små mængder af arbejde, er det kendetegnet ved høj hastighed og manøvredygtighed.Electrical and pneumatic tools allow for large volumes of work, they are professional and industrial equipment.
Elektriske og pneumatiske værktøjer giver mulighed for store mængder af arbejde, de er professionelle og industrielt udstyr.Particularly their use is justified in cases where high volumes of work and productivity to be maximized.
Især deres anvendelse er berettiget i tilfælde, hvor store mængder af arbejde og produktivitet skal maksimeres.Spraying technology helps you to achieve significantly larger volumes of work with consistent paint application quality.
Med sprøjteteknik opnår du ikke bare en mærkbart større arbejdsvolumen med samme høje kvalitet i malearbejdet.
Resultater: 30,
Tid: 0.0602
It requires a huge volume of work and meetings.
If the volume of work is kept within a single activity the volume of work remains 500cm.
The experience gained from this volume of work is invaluable.
Consequently, the volume of work has hardly increased at all.
The first volume of work appeared in 1939 in Moscow.
How can the increasing volume of work needed be sustained?
The volume of work for the Alliance has grown quickly.
The bad: the volume of work is just so high.
I am amazed at the volume of work Sharon did.
They predominate the amount and volume of work over quality.
Vis mere
Verner er rigtig glad for at have droslet ned - arbejdsmæssigt og finder stor glæde i at have mulighed for selv at bestemme mængden af arbejde og fritid.
Møllen har tjent destilleriet siden den spæde start og trods alder, slid og arbejdsmængde, er malningen upåklagelig.
Oleŝenko sagde, at mængden af arbejde, der blev foretaget for mindre end to måneder, Angiver, problemer og hjælp løse skoleelever, og deres forældre.
Maksimerer du mængden af arbejde, der ikke er udført – nemlig at gøre så lidt som der er nødvendigt for at opfylde projektets mål?
Det gode design skaber et velfungerende system og minimerer samtidig mængden af arbejde på sigt.
An Anton Piller order is a series of disgusting samples i en glad for at arbejdsmængde i en periode, men - mest vidende klinikere på.
Det er leveranceapparatet, ineffektivitet og mængden af arbejde der er centrum i dette systems problemer.
Mængde af arbejde den danske metode tjen penge tid Mængden af arbejde og tid som man skal ligge i forskellige indtjeningsformer varierer rigtig meget.
Valget afhænger af mængden af arbejde, applikationens intensitet.
Hvis så aflønningen fulgte med mængden af arbejde, kunne man fremføre, at vi også blev aflønnet derefter.