Hvad er oversættelsen af " VOTED AGAINST THE RESOLUTION " på dansk?

• stemte imod beslutningen
• stemt imod beslutningsforslaget
• stemt imod betænkningen
• stemte imod beslutningsforslaget
• stemt imod beslutningen

Eksempler på brug af Voted against the resolution på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I voted against the resolution.
Jeg stemte imod beslutningen.

Madam President, I voted against the resolution.
Fru formand, jeg stemte imod beslutningen.

I voted against the resolution.
Jeg har stemt imod beslutningen.

For these reasons, we have voted against the resolution.
Vi har af disse grunde stemt imod beslutningen.

I voted against the resolution.
Jeg har stemt imod betænkningen.

That is why I have voted against the resolution.
Dette er grunden til, at jeg har stemt imod beslutningsforslaget.

I voted against the resolution here in December.
Jeg stemte imod beslutningen her i december.

In view of this, I have voted against the resolution.
Det er baggrunden for, at jeg har stemt imod beslutningsforslaget.

I voted against the resolution on energy prices.
Jeg stemte imod beslutningsforslaget om energipriserne.

This is unacceptable, and hence I have voted against the resolution.
Det er uacceptabelt, og jeg har således stemt imod beslutningsforslaget.

I have voted against the resolution.
Jeg har stemt imod beslutningsforslaget.

Since this condition has not been fulfilled, I voted against the resolution.
Da denne betingelse ikke er opfyldt, har jeg stemt imod beslutningsforslaget.

We have thus voted against the resolution.
Vi har således stemt imod beslutningsforslaget.

That is why the MEPs of the Communist Party of Greece voted against the resolution.
Af ovenstående årsager har KKE's medlemmer af Europa-Parlamentet stemt imod beslutningsforslaget.

Hence, I have voted against the resolution.
Jeg har således stemt imod beslutningsforslaget.

That is why the MEPs of the Communist Party of Greece voted against the resolution.
Af ovenstående årsager har medlemmerne fra Grækenlands Kommunistparti stemt imod forslaget til beslutning.

NL I voted against the resolution on Kosovo for two reasons.
NL Hr. formand! Jeg stemte imod beslutningen om Kosovo af to grunde.

Eriksson, Sjöstedt and Svensson(GUE/NGL), in writing.-(SV) The undersigned have voted against the resolution for the following principal reasons.
Eriksson, Sjöstedt og Svensson(GUE/NGL), skriftlig. -(SV) Undertegnede har stemt imod betænkningen af følgende hovedårsager.

We therefore voted against the resolution in the vote today.
Vi har derfor stemt imod beslutningen under dagens afstemning.

Despite a few token expressions intended to convince us of the author' s good intentions on social matters, we voted against the resolution.
På disse betingelser har vi på trods af de få sætninger, der skal overbevise os om forfatterens gode samfundsvilje, stemt imod beslutningsforslaget.

I voted against the resolution because it contains too much wishful thinking.
Jeg stemte imod beslutningen, fordi den indeholder for megen ønsketænkning.

Smith(PSE).- Madam President, I voted against the resolution on the nuclear tests.
Smith(PSE).-(EN) Fru formand, jeg stemte imod beslutningen om atomprøvesprængninger.

I voted against the resolution because I felt that it was both unnecessary and disproportionate.
Jeg stemte imod beslutningen, da jeg syntes, at den var både unødvendig og uforholdsmæssig.

The Swedish Conservatives have today voted against the resolution on the FAO World Summit on Food Security.
De svenske konservative har i dag stemt imod beslutningen om FAO's verdenstopmøde om fødevaresikkerhed.

I voted against the resolution on nuclear safety in Europe following the nuclear accident in Japan.
Jeg stemte imod beslutningen om nuklear sikkerhed i Europa som følge af atomulykken i Japan.

(SV) Since it is my firm belief that the European Parliament should not involve itself in foreign policy, I have voted against the resolution in its entirety.
Da det er min faste overbevisning, at Europa-Parlamentet ikke bør involvere sig i udenrigspolitik, har jeg stemt imod beslutningsforslaget i sin helhed.

I therefore voted against the resolution despite my sharp condemnation of terrorism.
Derfor har jeg trods min skarpe fordømmelse af terror stemt imod forslaget.

The Danish delegation of the Socialist Group in the European Parliament has voted against the resolution concerning the situation in the beekeeping sector.
Den danske socialdemokratiske delegation i Europa-Parlamentet har stemt imod beslutningen om situationen i biavlssektoren.

In writing.-(PL) I voted against the resolution, which could set a dangerous precedent for the European Union.
Skriftlig.-(PL) Jeg stemte imod beslutningsforslaget, som kan skabe en farlig præcedens for EU.

I voted against the resolution on the Small Business Act Review, put forward by the European Commission in February 2011.
Jeg stemte imod beslutningen om gennemgangen af Small Business Act, som Kommissionen fremlagde i februar 2011.

Hvordan man bruger "voted against the resolution" i en Engelsk sætning

Belarus has always voted against the resolution on Crimea, which caused justified discontent in Kyiv.

Other members of CMAG include Pakistan that voted against the resolution and India that abstained.

Melvoin told EdSource he would have voted against the resolution were he on the board.

The two countries that voted against the resolution explained their reasons at the UN session.

The only two countries that voted against the resolution were Australia and the United States.

Only one country voted against the resolution (North Korea) and three abstained (India, Syria, Mauritius).

Councilman Mark ReSue, I-7, voted against the resolution stating there are too many council committees.

In 1991, a majority of Democratic Senators voted against the resolution authorizing President George H.W.

All 54 County Councillors who voted against the resolution are from a single political party (Labour).

Still, many countries voted against the resolution and tried to amend it earlier in the day.

Hvordan man bruger "stemt imod beslutningsforslaget, stemt imod betænkningen" i en Dansk sætning

Jeg har stemt imod beslutningsforslaget, fordi religiøse mindretal ikke skal holdes udenfor.

Junilisten har derfor stemt imod betænkningen, da vi ikke støtter den nuværende fælles landbrugspolitik.

Jeg har af disse grunde – og for ikke at tilskynde til mere bureaukrati – stemt imod betænkningen.

Vi afviser denne strategi og har derfor stemt imod betænkningen.

Derfor har jeg stemt imod betænkningen som et hele.

Af disse årsager har vi stemt imod betænkningen.

Dette er grunden til, at jeg har stemt imod beslutningsforslaget.

Vi mener, at Europa-Parlamentet ikke har noget at gøre med dette område og har derfor stemt imod betænkningen.

Vi har stemt imod betænkningen som helhed og anmoder om et gennemgribende eftersyn at hele lovgivningsforslaget.

Junilisten modsætter sig på det kraftigste denne udhuling af den nationale selvbestemmelsesret og har derfor stemt imod betænkningen.