Hvad er oversættelsen af " VOWED NEVER " på dansk?

• svor aldrig

Eksempler på brug af Vowed never på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He vowed never to use it.
Han svor aldrig at bruge det.

But I told you, Master, I have vowed never to take a life.
Men jeg har sagt det, jeg har sværget aldrig at tage et liv.

I vowed never to have children!
Jeg svor, aldrig at få børn!

I crossed a line with you… a line I vowed never to cross.
Jeg overskred en grænse med dig som jeg lovede aldrig at overskride.

I vowed never to raise my arm.
Jeg har svoret aldrig at løfte min arm.

So when I finally ran away, I vowed never to speak to them again!
Så da jeg stak af, svor jeg aldrig at tale med dem igen!

He vowed never to feel such pain again.
Han svor aldrig at føle den smerte igen.

When you last stormed out of this chamber, you vowed never to return.
Sidste gang, du stormede ud af dette rum, svor du aldrig at vende tilbage.

I vowed never again a racehorse to buy.
Jeg svor aldrig igen en væddeløbshest at købe.

Seeing you like that, we all vowed never to get that drunk again.
At se dig sådan, fik os til at sværge, at vi aldrig vil være så fulde mere.

I vowed never to use the magical powers they taught me.
Jeg svor, aldrig at bruge deres magi.

The greatest inventor of all, And Jeronicus Jangle, vowed never to invent anything ever again.
Og Jeronicus Jangle, svor aldrig at opfinde noget igen. den største opfinder af alle.

We vowed never allow that to happen again.
Vi svor, at det aldrig skulle gentage sig.

I wouldn't have believed that you would ally yourself with a woman whom you vowed never to trust again.
Jeg havde ikke troet, du ville alliere dig med en, du havde svoret aldrig at stole på.

So, I vowed never again to date a guy who wears suits.
Så jeg vil aldrig mere ud med en fyr, der går i jakkesæt.

The likes of which I vowed never to ignore, Ethel's poem was a cry for help Uh-oh.
Og jeg har svoret ikke at ignorere den slags. Ethels digt var et råb om hjælp.

I vowed never to use the magical powers they taught me.
Jeg svor aldrig at bruge de magiske kræfter, de lærte mig.

The likes of which I vowed never to ignore, Uh-oh. Ethel's poem was a cry for help if I ever heard one.
Og jeg har svoret ikke at ignorere den slags. Ethels digt var et råb om hjælp.

We vowed never to fall into routine, to go to bed or wake up at the same time.
Vi svor aldrig at få en rutine og gå i seng på samme tid.

I once vowed never to invest too much emotion into anyone.
Jeg lovede en gang mig selv, at ikke investere for mange følelser i nogen.

He vowed never to divulge its whereabouts which led to the treasure hunt by the FBI that's gone on for 17 years.
Han svor aldrig at røbe skjulestedet, hvilket førte til den skattejagt, FBI har opretholdt i 17 år.

And you vow never to love again.
Du svor aldrig at elske igen.

You write long letters vowing never to do it again.
Du skriver lange breve og sværger aldrig at gøre det igen.

And I believe your vow never sleep with another man is a good one.
Dit løfte om ikke at gå i seng med en anden mand er godt.

A commitment is something we take so seriously, we vow never to break it.
Et løfte er noget, man tager meget seriøst. Man lover ikke at bryde løftet.

I was working in Mom's laboratories for the third time and vowing never to work for her again. after twice before realizing how evil she was.
Jeg arbejdede i Mors laboratorier for tredje gang og lovede aldrig at arbejde for hende igen. efter de to gange før jeg fandt ud af hvor ond hun var.

I was working in Mom's laboratories for the third time after twice before realizing how evil she was and vowing never to work for her again.
Jeg arbejdede i Mors laboratorier for tredje gang efter de to gange før jeg fandt ud af hvor ond hun var og lovede aldrig at arbejde for hende igen.

Episode 8 Louie's Revenge Hilarious complications unfold when Louie starts dating the mercurial Emily, after vowing never to see her again.
Episode 8 Louies Revenge Hilarious komplikationer udfolde når Louie starter dating den mercurial Emily, efter lovede aldrig at se hende igen.

I have made a vow never to give you information As you know, that could potentially alter your destiny.
Som du ved, har jeg lavet et løfte aldrig at give information, Det kunne potentielt ændre dig skæbne.

I knew he had left the ashram vowing never to return, and I wanted to know why?
Jeg vidste, at han havde forladt ashramen og svoret aldrig at komme tilbage, og jeg ville gerne vide hvorfor?

Hvordan man bruger "vowed never" i en Engelsk sætning

That day I vowed never to bake again.

I had them once and vowed never again!

cast a vote they vowed never to cast.

Wyatt vowed never to fall in love again.

I had vowed never to let that happen.

And she vowed never to fall in love.

That's why he's vowed never to get involved.

We vowed never to host another party again.

And vowed never to repeat this sorry tale.

Then I vowed never to shop there again.

Hvordan man bruger "svor aldrig" i en Dansk sætning

Jeg kontaktede næsten min ex kæreste, som jeg svor aldrig at tale med alle, fordi jeg føler så ensom og forvirret.

Men Travers endte med at hade filmen og svor aldrig at sælge hendes materiale til Disney igen.

Gryden røg ud og jeg svor aldrig at købe noget som Jamie Oliver har solgt sit navn til. 29.

Og – forbandet også – jeg tillod mig at holde af ham – selvom jeg svor aldrig mere!

Elvis svor aldrig at vende tilbage til stedet og skrev i stedet kontrakt med rivalen “Louisiana Hayride” to uger senere.

Filmen blev en kritisk og finansiel succes, men Travers endte med at hade filmen og svor aldrig at sælge sit materiale til Disney igen.

One more night // Maroon 5Jeg svor aldrig, aldrig, aldrig, aldrig at blive træt af dette track.

I fire år havde hun hadet den alt for lille fod, og hun svor aldrig at tage det bras på igen.

Jeg begyndte at trække vejret igen.Og jeg svor aldrig at miste synet af min historie bue nogensinde igen.

Jeg svor aldrig at købe Hendes Verden igen, men jeg faldt i.