Hvad er oversættelsen af " WALK THROUGH THE VALLEY " på dansk?

• går i dal
• vandrer i dal

Eksempler på brug af Walk through the valley på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I walk through the valley.
Om jeg vandrer i dødens dal.

Pray hard, sweetheart.- Oh God!- I walk through the valley.
Bed hårdere, skatter. Åh Gud!- Om jeg vandrer i dødens dal.

I walk through the valley of the shadow.
Selv om jeg går i mørkets dal.

儘管我走在死亡陰影的山谷中… Though I walk through the valley of the shadow of death.
Selv om jeg går i mørkets dal, frygter jeg intet ondt.

Though I walk through the valley.
Selv om jeg går i mørkets dal.

Of the shadow of death, I shall fear no evil. Yea, though I walk through the valley.
Selv om jeg går i mørkets dal, frygter jeg intet ondt.

Though we walk through the valley.
Selv om vi går i mørkets dal.

I walk through the valley of the shadow of death.
Når jeg går igennem dødsskyggens dal.

I will fear no evil. Though I walk through the valley of the shadow of death.
Selv om jeg går i mørkets dal, frygter jeg intet ondt.

For I walk through the valley of the shadow of death I will fear no evil.
Selvom jeg går i mørkets dal, frygter jeg intet ondt.

I shall fear no evil. Though I walk through the valley of the shadow of death!
Når jeg vandre i dødens dal… vil jeg ikke frygte noget!

Though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for Thou art with me.
Selv om jeg går i mørkets dal frygter jeg intet ondt, for du er hos mig.

For thou art with me. I will fear no evil, Either I walk through the valley of shadow of death.
For du er hos mig, din stok og din stav er min trøst. Selvom jeg går i mørkets dal, frygter jeg intet ondt.

Though I walk through the valley of the shadow of death.
Selv om jeg går i mørkets dal.

Thy rod and thy staff, they comfort me. for thou art with me; Yea, though I walk through the valley of the shadow of death… I will fear no evil.
Frygter jeg intet ondt, Selvom jeg går i mørkets dal, din stok og din stav er min trøst. for du er hos mig.

Yea, though I walk through the valley of the shadow of death.
Ja, selv om jeg skal gå gennem dalen.

Although I walk through the valley.
Når jeg skal vandre i dødens skygges dal.

Though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil." There's doubt.
Selv om jeg går i mørkets dal frygter jeg intet ondt.

Although I walk through the valley.
Skal jeg end vandre gennem dødsskyggens dal.

Though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for Thou art with me.
Selvom jeg går gennem dalen, af dødens skygger vil jeg ikke frygte noget ondskab, thi du er med mig.

I shall fear no evil, Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, for you are with me.
Skal jeg end vandre i dødsskyggens dal, frygter jeg ej ondt, thi du er med mig. Ja.

Though I walk through the valley of the shadow of death, I fear no evil.
Skønt jeg vandrer i dødens dal… frygter jeg intet ondt.

Though I walk through the valley.
Selvom jeg går gennem dødsskyggernes dal.

Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for God is with me. Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life, and I shall dwell in the house of the Lord forever.
Hvis jeg går i dalen af dødens skygge, vil jeg ej frygte ondt, for Gud er med mig. Godhed og troskab følger mig i mit liv hver dag, og jeg vil bo i Herrens hus for evigt."Jahve er min frelses Gud, derfor stoler jeg på det guddommelige navn.

It's rockin' WZPZ Rock. Yea, though I walk through the valley of the shadow of death… I will fear no evil, for thou art with me.
Herren er min hyrde… Selv om jeg går i mørkets dal, WZPZ Rock. frygter jeg intet ondt, for du er hos mig.

Though I walk through the valley of the shadow of death… I will chew on Philo Beddoe's ass for my last supper.
Selvom jeg går i mørkets dal vil jeg tygge på Philo Beddoes røv ved min sidste nadver.

Yea, though I walk through the valley of the shadow of death.
Ja, selvom jeg gå gennem dal dødens skygge.

Though I walk through the valley of the shadow of death.
Selv om jeg gik gennem dalen af skygger fra døden.

Though I walk through the valley of the shadow of death.
Omend jeg vandrer gennem dødsskyggens dal.

Yea though we walk through the valley of the shadow of death we will fear no evil for you are with us.
Selv om vi går i mørkets dal, frygter vi intet ondt, for du er hos os.