Hvad er oversættelsen af " VANDRER GENNEM " på engelsk?

• wandering through
• walk through
• trek through
• wander through
• wanders through
• walking through

Eksempler på brug af Vandrer gennem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Omend jeg vandrer gennem dødsskyggens dal.
Though I walk through the valley of the shadow of death.

Klar til at vise dine parkering Super færdigheder vandrer gennem….
Ready to show off your parking super skills wandering through….

Ja, selvom jeg vandrer gennem skyggerne i dødens dal….
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death….

De hilser tilbage igen og udveksler budskaber med dig, mens du vandrer gennem deres farve.
They in turn greet you back and share messages with you as you walk through their color.

De vandrer gennem heIe Kafiristan og indsamIer gaver.
They walk through Kafiristan collecting offerings for Holy City.

Til tider forsvundet mens vi vandrer gennem en dyb dal«.
Sometimes lost while we wander through a deep valley«.

Hvis man vandrer gennem ørkenen i 40 år med den tørre luft.
You wander through the desert for 40 years with that dry air.

Ligesom de følte han sig i 1980'erne:»til tider forsvundet mens vi vandrer gennem en dyb dal«.
Just like them, in the 1980s he felt:»sometimes lost while we wander through a deep valley«.

Steph, hvis vi vandrer gennem natten, vil ingen af os klare den.
Steph, if we hike through the night, then none of us are going make it.

En række af Prags maleriske kroge kan opdages når man vandrer gennem det jødiske kvarter.
A number of Prague's picturesque nooks can be discovered when wandering through the Jewish Quarter.

Nogen vandrer gennem de tomme mørke værelser af slottet bringe en lampe.
Somebody is wandering through the empty dark rooms of the castle bringing a lamp.

Bedre tire pres fastholdelse kvælstof vandrer gennem et dæk 3 til 4 gange langsommere end ilt.
Better tire pressure retention nitrogen migrates through a tire 3 to 4 times slower than oxygen.

Vandrer gennem skoven og udforske den undersøiske verden er det perfekte tidsfordriv for mennesker, der virkelig elsker naturen.
Wandering through the woods and exploring the underwater world is the perfect pastime for people who really love nature.

Tag dig tid til at nyde dette enestående landskab, mens du vandrer gennem kløften og hav dit kamera klar!
Take your time to enjoy the unique landscape while you trek through the canyon, and keep your camera ready!

Omend jeg vandrer gennem dødsskyggens dal, frygter jeg intet ondt, for du er hos mig.
Though I walk through the valley of the shadow of death I will fear no evil, for Thou art with me.

Værkets titel henviser til den måde, musikalske figurer vandrer gennem guitarensemblet som faldende dominobrikker.
The title refers to the way in which musical shapes wander through the guitar ensemble like falling dominoes.

Nogen vandrer gennem de tomme mørke værelser af slottet bringe en lampe. Er der nogen forbindelse mellem ham og rosen? Musikken kender svaret?
Somebody is wandering through the empty dark rooms of the castle bringing a lamp. Is there any connection between him and the rose?

Vi tilbragte en fornøjelig time eller så vandrer gennem dette lille museum bag teaterkomplekset, der bliver opført.
We spent an enjoyable hour or so wandering through this small museum behind the theatre complex that is being constructed.

I form af beskidte liberale idéer, som lokker folk væk fra Guds ord. Djævlen er blandt os, vandrer gennem vores land.
In the form of filthy liberal ideas which draw good people away walking through our lands, The devil is among us, from the word of the Lord.

Mens Roshan vandrer gennem den endeløse nat, fylder helte deres lommer med søde sager, da hvert hold konkurrerer om at samle mere slik end det andet….
While Roshan roams through endless night, heroes fill their coffers with sweet delight, each team racing to collect more taffy than the other….

I form af beskidte liberale idéer, som lokker folk væk fra Guds ord. Djævlen er blandt os, vandrer gennem vores land.
Walking through our lands, in the form of filthy liberal ideas which draw good people away The devil is among us, from the word of the Lord.

Bakterierne vandrer gennem rodhårene til rodknoldene, hvor bakterierne begynder at omdanne kvælstof til ammonium, så planten kan vokse bedre”.
The bacteria migrate through the root hairs to the nodules, where the bacteria begin to convert nitrogen to ammonium so that the plant can grow better.”.

I form af beskidte liberale idéer, som lokker folk væk fra Guds ord. Djævlen er blandt os, vandrer gennem vores land.
The Devil is among us, walking through our lands, which draw good people away from the word of the Lord. in the form of filthy liberal ideas.

Mens man vandrer gennem de Showstoppers hall på CES-messen i januar, faldt jeg over den Coros stand, fordi jeg så en cykel hjelm og GPS-ur, der vises.
While wandering through the Showstoppers hall at CES in January, I stumbled across the Coros booth because I saw a bike helmet and GPS watch being displayed.

Yrjö Edelmanns billeder er ofte placeret i området mellem drøm og erfaring, i et vakuum hvor øjet vandrer gennem en labyrint eller næsten uendelige proportioner.
Yrjö Edelmann's pictures are often located in the territory between dream and experience, in a vacuum where the eye wanders through a labyrinth or almost infinite proportions.

Værkets titel henviser til den måde, musikalske figurer vandrer gennem guitarensemblet som faldende dominobrikker. Computeren og andre instrumenter fra elektronisk musik anvendes flittigt i Siegels produktion.
The title refers to the way in which musical shapes wander through the guitar ensemble like falling dominoes. Computers and other electronic musical instruments are commonly used in Siegel's work.

Den Cowgate Tourist Hostel giver dig frihed til at udforske byer pulserende natteliv, eller slappe af og nyde en fredelig eftermiddag vandrer gennem Edinburgh's mange museer, kunstgalleri og offentlige parker.
The Cowgate Tourist Hostel gives you the freedom to explore the cities vibrant nightlife, or relax and enjoy a peaceful afternoon wandering through Edinburgh's many museums, art gallerys and public parks.

Tag dig tid til at nyde dette enestående landskab, mens du vandrer gennem kløften, og husk at have kameraet klar! Din kamel vil vente på dig ved udgangen og igen tage dig igennem det flotte ørkenlandskab.
Take your time to enjoy the unique landscape while you trek through the canyon, and keep your camera ready! Your camels will wait for you at the exit and take you again through the great desert scenery.

Strygerne spiller et blidt dolce-akkompagnement, mens træblæserne med foredrags betegnelsen espressivo introducerer en lille fanfare, der vandrer gennem de forskellige instrumenter og giver indtrykket af fuglenes morgenkvidren.
The strings play a gentle dolce accom paniment, while the woodwinds, with the execution instruction espressivo, introduce a small fanfare that wanders through the various instruments and gives the impres sion of the morning twittering of the birds.

Brug lidt tid vandrer gennem den gamle havn, hvor du kan slentre af skibe, mens man spiser en is eller hop en færge til Château d'If, den berømte ø fæstning hvor dele af Greven af Monte Cristo blev indstillet.
Spend some time wandering through the Old Port, where you can stroll by the ships while eating an ice cream or hop a ferry to the Château d'If, the famous island fortress where parts of The Count of Monte Cristo were set.

Hvordan man bruger "vandrer gennem" i en Dansk sætning

Jeg ser frem til et eventyr i naturen, sindet, kulturen og historien, når vi sammen vandrer gennem Lake District, alt imens vi arbejder på leveregler og vaner.

I vandrer gennem en kløft, hvor klippevæggene står stejlt omkring jer, mens vandet flyder 40 meter under de små træbroer - en skøn oplevelse.

Du har sikkert set fugle, der bader i oljemalet vand og hjorte vandrer gennem forstæder, fordi de ikke har andre steder at gå.

Derefter starter I jeres trek til Annapurna, hvor I vil opleve Himalaya fra sin smukkeste side, når I vandrer gennem Nepals bjerge.

Det er spredt ud langs en canyon, med mange bakker, der nogle gange kan være udfordrende for besøgende vandrer gennem webstedet.

Vi vandrer gennem små landsbyer, ned over brusende floder, op over bjergpas med fantastiske udsigter og gennem mimose- og eucalyptusskove. 8.

Tag billeder, når du vandrer gennem Koko Head og vender hjem med en inkluderet video af dine eventyr.

Når jeg vandrer gennem ”gaderne” på en bibelcamping, er der sjældent mange meter mellem invitationerne til en kop kaffe eller en snak.

Dag 15 Trek til Nayapul og oplevelser i Pokhara Efter morgnemad følger I floden og vandrer gennem flere livlige landsbyer, hvoraf Birethanti er den største af dem.

Hvordan man bruger "walk through" i en Engelsk sætning

walk through garage door walk through garage door.

To walk through grief is to walk through fire.

A walk through Brussels is a walk through history.

walk through closets walk through closet master bathroom walk through closets.

walk through closets walk through closets traditional bedroom walk through closets.

walk through closets walk through closet pictures of walk through closets.

Walk through and walk through with purpose.

A walk through Boston is a walk through time!

A walk through Salem is a walk through history.

walk through garage door walk through garage door cost.