Hvad er oversættelsen af " WANT TO SAFEGUARD " på dansk?

• vil sikre
• ønsker at sikre
• ønsker at beskytte
• ønsker at bevare
• ønsker at værne

Eksempler på brug af Want to safeguard på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We want to safeguard communities which depend on fishing for a livelihood.
Vi ønsker at værne om samfund, der er afhængige af fiskeriet som levevej.

These are the values we have always known in Europe and these are the values we want to safeguard.
Det er de værdier, vi altid har kendt i Europa, og det er de værdier, vi ønsker at beskytte.

I therefore want to safeguard in particular the interests of our own farmers and those in the ACP countries.
Jeg ønsker altså navnlig såvel at sikre vores producenters som AVS-landenes producenters interesser.

EL Mr President, I must agree with what has been said, that we all want a reliable and effective asylum procedure and we all want to safeguard these objectives.
EL Hr. formand! Jeg må erklære mig enig i det, der er blevet sagt om, at vi alle ønsker en pålidelig og effektiv asylprocedure, og at vi alle ønsker at sikre disse mål.

We want to safeguard workers' rights, the right to strike, and apply codes of conduct that this Parliament.
Vi ønsker at beskytte arbejdstagernes rettigheder og retten til at strejke samt at gennemføre de adfærdskodekser, som Parlamentet.

In view of the issue in the Convention, I can, at present, tell you only that the Commission does of course want to safeguard the present position, but I can certainly concede that you are right to say that we have two representatives in the Convention as against the sixteen from Parliament.
Med hensyn til spørgsmålet i konventet kan jeg her og nu kun sige, at Kommissionen naturligvis vil sikre den status, der findes nu, men jeg må naturligvis give igen, De har ret, vi har to repræsentanter i konventet, Europa-Parlamentet har 16 repræsentanter i konventet.

If we want to safeguard the security of our citizens, then we ought to apply these provisions, for this has been something of a weakness in recent years.
Vil vi varetage hensynet til borgernes sikkerhed, må vi anvende disse bestemmelser. Det er ikke sket i tilstrækkelig grad i de forløbne år.

Mr President, voluntary organizations, or the charitable sector, are an important sector of society as the bearer of values which we want to safeguard and which we want to encourage, that is, that citizens actively participate in and thereby also gain influence over the development of society.
Hr. formand, de frivillige organisationer, eller den ideelle sektor, er en vigtig sektor i samfundet, også som bærere af værdier, som vi ønsker at værne om, og som vi vil opmuntre, nemlig at borgerne aktivt deltager og på denne måde også får indflydelse på samfundsudviklingen.

If we want to safeguard our future, we can no longer ignore the environmental question and we must be ready to change our lifestyles, particularly in terms of mobility.
Hvis vi vil sikre vores fremtid, kan vi ikke længere ignorere miljøspørgsmålet, og vi må være parate til at ændre vores livsstil, især hvad mobilitet angår.

For in this way, what is, in fact, a judicious motion, is now automatically being opposed by those who, even though they are in favour of data transfer, want to safeguard the European Parliament as a strong institution which is governed by its own laws and has a strong political will to make joint decisions.
For det har medført, at dem, der- selv om de går ind for overførelse af data- ønsker at beskytte Parlamentet som en stærk institution styret af sine egne love og med en stærk politisk vilje til at træffe fælles beslutninger, nu automatisk er imod det, der faktisk er et fornuftigt forslag.

We also want to safeguard the Danish‘agreement model', whereby wages and working conditions are agreed in accords and then respected, and our social model, whereby we pay high taxes in order to provide social civil rights to all.
Vi vil også fastholde den danske aftalemodel, hvor løn og arbejdsvilkår aftales i overenskomster og respekteres, og socialmodellen, hvor vi betaler høje skatter for at give sociale borgerrettigheder til alle.

I would like to say to the last speaker that there was no champagne in Brussels. There was a reminder of resoluteness and there was a reminder of values, because if we want to safeguard the interests of the people of Zimbabwe, we must continue to get our position across to everyone, including the authorities.
Jeg vil sige til vores kollega, som lige har haft ordet, at der ikke blev skænket champagne i Bruxelles, men der blev opfordret til fasthed og erindret om værdier, for hvis vi vil bevare befolkningens interesser, skal vi fortsætte med at markere vores holdning også over for myndighederne i Zimbabwe.

We have clearly stated and confirmed that we want to safeguard and develop small farms, that we want small farms to be taken into account because they are essential to quality and regional biodiversity.
Vi har klart bekræftet, at vi ønsker at sikre, tage hensyn til og udvikle de små landbrug, fordi de er afgørende for kvaliteten og den regionale biodiversitet.

We also reached agreement on two studies: one on the so-called'breeder documents', to guarantee that the documents which enable passports to be issued deserve the same trust as the passport we want to safeguard, and another on data matching in border controls, in order to be able to study the false rejection rates.
Vi er også nået til enighed om to undersøgelser: en om de såkaldte"breeder-dokumenter" for at sikre, at de dokumenter, der danner grundlag for udstedelsen af pas, er ligeså troværdige som det pas, vi ønsker at sikre, og et andet om matchning ved grænsekontroller for at kunne undersøge de falske afvisningsprocenter.

For let us be quite honest: if we want to safeguard our European social model, if we want to preserve the solidarity between, and within, the generations in pensions, if we want pensions also to form part of a strategy against poverty and in favour of guaranteed income, then this debate should clearly be placed on a social footing.
For det er klart, at hvis vi vil sikre vores europæiske sociale model, hvis vi vil sikre solidariteten mellem og inden for generationerne i pensionerne, og hvis vi vil lade pensionerne være en del af en strategi imod fattigdom og for indtægtsgaranti, så skal det klart stå på en social dagsorden.

In these four proposals- for which the rapporteurs must, of course, be thanked for the great work that they carried out- we have a balanced mixture of, on the one hand, the urgent need to open up this market and modernise it and, on the other hand, the need to give us guarantees, both in terms of security and in terms of the ability and experience that the workers in this sector bring, which we want to safeguard.
I disse fire forslag- hvor ordførerne naturligvis skal have tak for deres store arbejde- har vi på en velafbalanceret måde taget højde for, at det på den ene side er absolut nødvendigt at åbne og modernisere dette marked, og at det på den anden side er nødvendigt med garantier for både sikkerheden og de evner og den erfaring, som arbejdstagerne i denne sektor har, og som vi ønsker at bevare.

If we really want to safeguard and develop industrial employment in the European Union, if we want to avoid misleading European consumers and to protect their health, if we want to prolong the social and environmental acquis of our societies, there is an urgent need to make the origin marking of manufactured products compulsory, even if it means encroaching on the ultraliberal founding dogmas of Europe.
Hvis vi virkelig ønsker at bevare og udvikle industribeskæftigelsen i EU, hvis vi ønsker at undgå at vildlede europæiske forbrugere og at beskytte deres sundhed, hvis vi ønsker at bevare vores samfunds regelværk på social- og miljøområderne, er der et pressende behov for at gøre oprindelsesmærkning for færdigvarer obligatorisk, selv om det betyder, at der skal gøres indhug i EU's ultraliberale grundlæggende dogmer.

The Commission wants to safeguard its independence and continue to use its expert groups.
Kommissionen ønsker at værne om sin selvstændighed og fortsætte med at anvende sine ekspertgrupper.

Those limitations may frustrate me as someone who wants to safeguard freedom of movement, but I observe the law, as she says, in my role of guardian of the Treaties.
Disse begrænsninger kan frustrere mig som en, der ønsker at sikre den frie bevægelighed, men jeg overholder lovgivningen, som hun siger, i min rolle som traktaternes vogter.

We wanted to safeguard the voluntary and unpaid donation of cells and tissues and ban the trade in unmodified cells and tissues, while at the same time protecting industrial activity in this area.
Vi ønskede at opretholde bestemmelserne om frivillig og vederlagsfri donation af celler og væv og forbud mod handel med ikke-modificerede celler og væv og samtidig beskytte denne erhvervssektor.

I have often had to hear disparaging descriptions in this Parliament of the historic democratic nationalist traditions, such as the Basque nation, when all we want is to safeguard our identity and our culture and are prepared to share our laws and political competences with the other Europeans.
Jeg har ofte måttet høre nedsættende kommentarer i Parlamentet til de historiske demokratiske nationalistiske traditioner, der f. eks. hersker i Baskerlandet. Vi ønsker blot at sikre vores identitet og vores kultur, og vi er rede til at dele vores love og politiske kompetencer med de øvrige europæiske lande.

All I wanted was to safeguard my kingdom.
Jeg ville blot beskytte mit kongerige og min datter.

Hvordan man bruger "want to safeguard" i en Engelsk sætning

We want to safeguard the Indian interest from all manner.

You want to safeguard your tax return, just in case.

Want to safeguard your floors or furniture during your move?

It is not rude to want to safeguard your health.

We want to safeguard thousands of jobs and create new ones.

Do I want to safeguard my company from potential legal issues?

Do they just want to safeguard their “fair share” right now?

We all want to safeguard our assets and protect our families.

I want to safeguard the meaning and value of my credentials.

Planning to run MySQL, and want to safeguard data via replication?

Hvordan man bruger "ønsker at beskytte, vil sikre, ønsker at sikre" i en Dansk sætning

Jeg tror faktisk, at selvudgivere er nødt til at danne en form for interesseorganisation, hvis de ønsker at beskytte deres værker.

Jeg er af … Læs resten → Spraydyser bør behandles med omhu: vi vil sikre dig erfaren vejledning Udgivet den 15.

Vil sikre biodiversitet i området Markerne, som ønskes brugt til solcellepark, er i dag privatejet landbrugsjord.

Det er en nødvendighed, såfremt du ønsker at sikre, at hunden har en sund hud og pels.

Du ønsker at sikre, at den indeholder effektive, aktive ingredienser, der blev foretaget for at arbejde på huden omkring øjnene.

Der kan bygges i forskudte plan, og de få generelle krav vil sikre, at hele boligområdet bliver en harmonisk helhed.

Undervisningsministeren vil sikre en »skandinavisk ungdomskultur« på gymnasier med mange elever med udenlandsk herkomst.

Valg af passende Salmer Dernæst vil du ønsker at sikre, at dine sange er generelt meget hellig og traditionel.

Vi ønsker at sikre den unikke fælleskultur, som banken er kendt for via trivlselsprogrammet og fælles oplevelser.

Sidstnævnte vil sikre, at din mulighed for at købe er opført med det spanske ejendomsregister.