Hvad er oversættelsen af " WAS A NUT " på dansk?

• var skør
• var tosset
• var bindegal

Eksempler på brug af Was a nut på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He was a nut.
Han var en tosse.

Thought he was a nut.
De troede, han var gal.

They said he was a nut. That doesn't mean he wasn't smart.
Alle mente, han var en idiot, men han var ikke dum.

Thought he was a nut.
De troede han var tosset.

For a long time botanists and biologists argued whether the walnut really was a nut.
Botanikere og biologer skændtes længe om, hvorvidt valnødden nu også virkelig er en nød.

Drago was a nut.
Drago var skør!

They blew him off. Thought he was a nut.
De troede han var tosset.

I thought it was a nut calling.
Jeg troede det var en tåbe der ringede.

All those moms looking at me like I was a nut.
Mødrene syntes, jeg var skør.

Conklin was a nut. But a traitor?
Conklin var bindegal, men forræder?

Travis Dane was a nut.
Travis Dane var kuleskør.

I told you he was a nut.
Jeg sagde jo, han var skør.

I thought it was a nut.
Jeg troede, du mente hasselnød.

Who knows. Guy was a nut bar.
Hvem ved, manden var bindegal.

That's a nut. Thanks, Mike.
Det er en vaskeægte nød. Tak, Mike.

Joel's Voice I thought maybe you were a nut, but you were exciting.
Jeg troede du måske var en tåbe, men du var spændende.

Oh, Rabbit, you're a nut.
Åh, Ninka, du er en nød.

The woman is a nut.
Kvinden er skingrende skør.

I am a nut for the disco beat!
Jeg er ellevild med disco musik!

He's a nut job.
Han er bindegal.

You're a nut, and that's a conclusion based on fact.
Du er en møtrik, og det er en konklusion baseret på virkeligheden.

That guy's a nut.
Han er skør.

I'm a nut for surprises.
Jeg er vild med overraskelser.

The guy is a nut job.
Den fyr er en møtrik.

He's a nut bag.
Han er bindegal.

Dorian is a nut and a thief.
Dorian er gal og en tyv.

The guy's a nut job.
Den fyr er en møtrik.

It's a nut or a fruit or a vegetable.
Det er en møtrik eller en frugt eller en grøntsag.

Andy's a nut, but I like him.
Andy er tosset, men jeg kan godt lide ham.

You're a nut.
Du er tosset.

Hvordan man bruger "was a nut" i en Engelsk sætning

Just like Lance Armstrong, I was a nut short.

Performance fee thing was a nut I couldn’t crack.

She just was a nut and loved to dig.

When I lost mine I was a nut case.

I was the one who was a nut case.

I told you I was a nut about spring.

I was a nut thing it was still W-I-P.

I was a nut about how I approached it.

My neighbors must’ve thought I was a nut bag.

Here's another thought, the unibomber was a nut case!!!

Hvordan man bruger "var tosset, var skør" i en Dansk sætning

Det er en ufattelig lettelse at vide, at jeg ikke var tosset, da jeg selv mente at min diagnose om gentagne depressioner ikke var rigtig.

Hun tænkte sikkert at jeg var skør, ligesom damen ved busstoppestedet.

Jeg ved at der lige nu mangler meget, men nu er hovedet stået helt af, og det var tosset i forvejen.

Chefen for det hele, Carlo Ancelotti, der ellers må siges at være besindigheden selv, var tosset.

Jeg vidste godt jeg var skør lige nu.

Vores tur rundt på øen var skør.

på min liggende trone og jeg kan love dig for at nogle af de unge svende vi har rendende troede jeg var tosset.

Det kan godt være, at du ikke var tosset med det som barn, men nu er du jo heldigvis voksen og fornuftig.

Jeg gætter, at chaufføren troede jeg var tosset.

Han mente altså, det skulle have været mig, og han var tosset på dem.