Hvad er oversættelsen af " WAS AMUSING " på dansk?

• var morsomt
• var underholdende

Eksempler på brug af Was amusing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That was amusing.
Det var sjovt.

I wasn't aware this was amusing.
Jeg kan ikke se, at det er sjovt.

It was amusing, yes.
Det var underholdende, ja.

But it's getting very stale and we have still got a long drive ahead of us. This interminable bickering was amusing at first.
Men det er trættende nu, og vi har lang vej igen. Jeres småskænderier var sjove i starten.

Look, Doris. If you think that was amusing, wait till you see what I do next.
Se Doris- Hvis du synes, at det var sjovt.

It was amusing to read in the minutes of the EU-Russia Summit about a fast-track feasibility study being made by the end of 2003.
Det var underholdende at læse i referatet fra EU-Rusland-topmødet om en undersøgelse af muligheden for et højhastighedstog i slutningen af 2003.

I noticed that you thought that this was amusing and funny but I thought it spoilt my and my sons fun.
Jeg lagde mærke til, at du syntes det var underholdende og sjovt, men jeg syntes, det ødelagde min og min søns oplevelse.

It was amusing to watch how quickly a large and active crab(Graspus), which inhabits the crevices of the rock, stole the fish from the side of the nest, as soon as we had disturbed the parent birds.
Det var morsomt at se, hvor hurtigt en stor, behændig Krabbe(Graspus), som lever i Klipperevnerne, stjal Fiskene fra Reelens Kant, saa snart vi havde opskræmmet de gamle Fugle.

The next thing I knew I was not on earth, but flying around the amusement park, which was amusing, and then over the earth toward the U.S.
Det næste der skete var, at jeg ikke længer befandt mig på jorden, men fløj rundt i en forlystelsespark, som var sjov, og så hen over jorden til USA.

If you think that was amusing, wait till you see what I do next.
Hvis du synes, at det var sjovt. Så bare vent og se, hvad jeg laver nu.

Now the house was full of men and women, and all the lords of the Philistines were there. And about 3,000 men and women were on the roof looking on while Samson was amusing them.
Hallen var fuld af Mænd og Kvinder; der var alle Filisternes Fyrster, og på Taget var der henved 3000 Mænd og Kvinder, som så til, medens de morede sig over Samson.

The story the agent told was amusing enough to hear, but there were mockery and spite behind it.
Hvad fortalte da agenten, ja det var løjerligt nok at høre, men der lå ondskab og dril på bunden.

I several times threw a piece to two or three of them when together; and it was amusing enough to see them trying to seize and carry it away in their mouths.
Jeg kastede flere Gange et Stykke til dem,* naar der var to, tre sammen, og det var morsomt at se dem forsøge at gribe det og føre det bort i Munden.

In October, 1833, I was amusing myself on the lovely shores of the Lake of Como in Italy, taking sketches with a camera lucida, or rather, I should say, attempting to make them; but with the smallest possible amount of success.
I n oktober, 1833, jeg var morsomme selv om den smukke kyster i Lake i Como i Italien, under skitser med en Camera lucida, eller rettere, jeg vil sige, forsøger at gøre dem, men med den mindst mulige mængde af succes.

I several times threw a piece to two or three of them when together; and it was amusing enough to see them trying to seize and carry it away in their mouths, like so many hungry dogs with a bone.
Jeg kastede flere Gange et Stykke til dem,* naar der var to, tre sammen, og det var morsomt at se dem forsøge at gribe det og føre det bort i Munden,. som om det var sultne Hunde, der sloges om et Ben.

It was amusing to hear the inhabitants discussing the nature of the fossil shells which I collected, almost in the same terms as were used a century ago in Europe,-namely, whether or not they had been thus"born by nature.
Det var morsomt at høre Indvaanerne tale om mine indsamlede fossile Skaldyrs Natur; det skete omtrent med de samme Udtryk, der bleve brugte for et Aarhundrede siden i Evropa, nemlig om de vare blevne avlede i denne Tilstand af Naturen eller ej.

All this Agent Nob impudently tried to cram into Aunty; that was her thanks for getting him into the cockloft. The story the agent told was amusing enough to hear, but there were mockery and spite behind it."It was very dark up there," said the agent,"but then the witchery began, the great spectacle, Judgment Day at the Theater.
Og alt det havde agent Fab den frækhed at ville bilde moster ind; det var tak fordi hun havde skaffet ham på loftet. Hvad fortalte da agenten, ja det var løjerligt nok at høre, men der lå ondskab og dril på bunden."Det så mørkt ud deroppe!" sagde agenten,"men så begyndte troldtøjet, stor forestilling:'Dommedag på teatret.

I thought it was amusing to note here that Lacan was analyzed by the same Rudolf Löwenstein, psychoanalysis, psychoanalysis he company 1933, just after his thesis, analysis that will last six years ending after historical sources in a particular way.
Jeg troede, det var morsomt at bemærke her, at Lacan blev analyseret ved samme Rudolf Löwenstein, psykoanalyse, psykoanalyse han selskab 1933, lige efter hans afhandling, analyse, der vil vare seks år, og slutter baseret på historiske kilder på en bestemt måde.

In the introduction to The Pencil of Nature which he published in 1844, Talbot explains his thoughts in Italy on that October day:[I]n October, 1833, I was amusing myself on the lovely shores of the Lake of Como in Italy, taking sketches with a camera lucida, or rather, I should say, attempting to make them; but with the smallest possible amount of success.
I indledningen til Pencil of Nature, som han offentliggjorde i 1844, Talbot forklarer hans tanker i Italien på, at oktober dag:[I] n oktober, 1833, jeg var morsomme selv om den smukke kyster i Lake i Como i Italien, under skitser med en Camera lucida, eller rettere, jeg vil sige, forsøger at gøre dem, men med den mindst mulige mængde af succes.

These trees flourished at about the period of our lower chalk; they all belonged to the fir-tribe. It was amusing to hear the inhabitants discussing the nature of the fossil shells which I collected, almost in the same terms as were used a century ago in Europe,-namely, whether or not they had been thus"born by nature.
Disse Træer levede omtrent i den Periode,'hvortil vort dybere liggende Kridt hører, og de have alle deres Plads i Fyrrenes Afdeling. Det var morsomt at høre Indvaanerne tale om mine indsamlede fossile Skaldyrs Natur; det skete omtrent med de samme Udtryk, der bleve brugte for et Aarhundrede siden i Evropa, nemlig om de vare blevne avlede i denne Tilstand af Naturen eller ej.

You would be amusing if you weren't so pathetic!
Du ville være morsom, hvis du ikke var så patetisk!

Your question is amusing but irrelevant.
Deres spørgsmål er underholdene, men irrelevant.

It's amusing the Demon's Head thinks he can catch my employer unawares.
Det er sjovt at Demons Head tror, han kan fange min arbejdsgiver uforberedt.

Mr President, this debate would be amusing if it were not so serious.
Hr. formand! Dagens forhandling ville være morsom, hvis den ikke omhandlede noget så alvorligt.

I like them when they're amusing, but not indecent.
Jo, når de er sjove, ikke vulgære.

It's amusing that you think you chose to kill your own daughter.
Det er morsomt, at du tror, at du valgte at dræbe din datter.

I thought it would be amusing if I shot him in the ass.
Jeg tænkte, det ville være morsomt, hvis jeg skød ham i røven.

That's amusing?
Det er morsomt.

Is amusing What you write.
Det er underholdende.- Det, du skriver.

It's amusing to me to torture a cop.
Det morer mig at torturere pansere.

Hvordan man bruger "was amusing" i en Engelsk sætning

Their interplay was amusing and heartwarming.

This article was amusing and interesting.

The story was amusing and engaging.

The hash tag was amusing though.

The church was amusing and breath-taking.

The information was amusing and shocking.

Who comment was amusing and clever.

The oatmeal one was amusing also.

The moment was amusing and magical.

My dating sites was amusing and misery.

Hvordan man bruger "var morsomt, var underholdende" i en Dansk sætning

Kristen synes det var morsomt, da det næsten virkede som om hun svarede Tess.

Carlsen egentlig ikke, at det var morsomt.

Julie gad ingen af os lov til at gyse i mig, det var morsomt at lave noget.

Hun ville eksperimentere lidt i køkkenet, og det var morsomt med de forskellige billige retter hun kunne fremtrylle.

Den var underholdende, men heller ikke mere end det.

Specielt latterfrøen var underholdende, det lød som en latter 🙂 Den knap fik et par tryk eller ti af Hjalte… Hjalte ved en af legepladsens vandkannoner.

Dette ville ikke være noget problem, hvis gameplay loopet var underholdende, eller sidemissionerne interessante.

Jeg vil ikke sige, at det var decideret dybt, og der var en hel del tomgang, men det var underholdende og gav bedre grin.

De gamle enarmede tyveknægte var underholdende men meget en-dimensionelle i sit udtryk.

Jeg vil ikke påstå, at jeg syntes det var morsomt at komme hjem til lugten af kogt sæbelud.