Hvad er oversættelsen af " WAS DECOMMISSIONED " på dansk?

• blev nedlagt
• blev lukket
• blev udfaset
• blev kommandovimplen

Eksempler på brug af Was decommissioned på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It was decommissioned two years ago.
At det blev lukket for to år siden.

C&H00ffff&}during war but it was decommissioned years ago.
Men det blev nedlagt for år tilbage.

But it was decommissioned years ago.
Men det blev nedlagt for år tilbage.

Transit Authority said that line was decommissioned.
Transportmyndigheder sagde, at sporet er lukket.

I was decommissioned four years ago, as you know.
Jeg blev udfaset for fire år siden, som du ved.

After nearly 18 years he was decommissioned European operator.
Efter næsten 18 år, han blev udfaset europæisk operatør.

S 56" was decommissioned on 15.12.1943 and broken off.
S 56" blev stilt ud af tjeneste og brudt af den 15.12.1943.

Her clearances were also revoked when CTU was decommissioned.
Hendes tilladelser blev også trukket tilbage, da CTU blev nedlagt.

It was decommissioned two years ago.- All I'm allowed to say is…- Experimental?
At det blev lukket for to år siden.- Forsøgs?- Alt jeg har lov til at sige er?

Besides, as far as I know, she's been inactive since CTU was decommissioned.
Så vidt jeg ved har hun desuden været inaktiv siden CTU blev nedlagt.

Unit 1- its 600 MWe twin reactor- was decommissioned in 1999 after heavy pressure from the Danish government.
Værkets reaktor 1 blev lukket i 1999 efter pres fra den danske regering.

They were all filled with concrete in accord with the disarmament treaty when the base was decommissioned.
De blev alle sammen fyldt med cement i overensstemmelse med nedrustningsaftalen, da basen blev nedlagt.

PPTP used to be supported but was decommissioned in 2014 as it was no longer a reliable protocol.
PPTP plejede at være understøttet, men blev udfaset i 2014, da det ikke længere var en pålidelig protokol.

Lowering the Flag- Picture: Volker Groth"S71 Gepard" decommissioned alongside"S78 Ozelot"- Picture: Volker Groth The boat"S 78 Ozelot" was decommissioned on 18.12.2014 at 10:00 hours after 30 years in Service.
Strygning af flaget- Billede: Volker Groth"S71 Gepard" gik ud af flåden langeside med"S78 Ozelot"- Billede: Volker Groth På båden"S 78 Ozelot" blev kommandovimplen strøget den 18.12.2014. Dermed gik båden gik ud af flåden efter 30 år i tjeneste.

The boat"S 78 Ozelot" was decommissioned on 18.12.2014 at 10:00 hours after 30 years in Service.
På båden"S 78 Ozelot" blev kommandovimplen strøget. Båden gik ud af flåden efter 30 år i tjeneste den 18.12.2014 klokken 10:00 Uhr.

Both Christian the 3rd(1534-59) and Frederik the 2nd(1559-88), who used Gribskov for hunting and stud farming, saw an advantage in having single farms and villages located around the forest, so only Krogsdal was decommissioned, while the remaining 30 were preserved.
Både Chr.(1534-59) og Frd.(1559-88), der brugte Gribskov til jagt og stutteridrift, så en fordel i at have enkeltgårde og landsbyer rundt om i skoven, så kun Krogsdal blev nedlagt, mens de øvrige godt 30 blev bevaret.

Esrum Kanal was decommissioned in 1873, but there are still clear traces of it, even though it has become overgrown.
Esrum Kanal blev nedlagt i 1873, men der er stadig tydelige spor efter den, selv om den er groet til.

It was one of the DSB's most popular ferries through the ages- it drew its wake stripes across the Baltic Sea all the way to 1968, when it was decommissioned and sold for scrap- I still recall the sad day when tugs pulled the proud ship out of Gedser port.
Det blev en af DSB's populæreste færger gennem tiderne- den trak sine kølvandsstriber over Østersøen helt frem til 1968, hvor den blev taget ud af drift og solgt til ophugning- jeg mindes endnu den sorgens dag, da slæbebåde trak det stolte skib ud af Gedser havn.

The SEST was decommissioned in 2003 to make way for the Atacama Pathfinder Experiment telescope(APEX) and the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array(ALMA), both of which sit on the Chajnantor plateau in Chile's Atacama region as their names suggest.
SEST blev dekommissioneret i 2003, og arbejdet blev overtaget af teleskopet Atacama Pathfinder Experiment(APEX) og senere af Atacama Large Millimeter/submillimeter Array(ALMA). De befinder sig begge på Chajnantorhøjsletten i Chiles Atacamaregion, som navnene antyder.

This task force is decommissioned.
Dette hold er lukket.

You know how a ship is decommissioned?
Ved du, hvordan et skib tages ud af drift?

Where the USSRubicon is being decommissioned.
Hvor"U.S.S. Rubicon" er ved at blive skilt ad.

You know how a ship is decommissioned? USS Rubicon?
Rubicon. Ved du, hvordan et skib tages ud af drift?

SFltl, while the other boats were decommissioned.
SFltl mens de andre b åde udgik af flåden.

SFltl, while the other boats were decommissioned.
SFltl mens de andre både udgik af flåden.

Ørsted's Park was originally part of Copenhagen's old inner defences, which were decommissioned in the 1850s.
Ørstedsparken er en del af Københavns gamle indre forsvarsværker, som blev nedlagt i 1850'erne.

After 29 years in service the two boats"S74 Nerz" and"S77 Dachs" were decommissioned on 29.02.2012 at 14:00 lct. at MArs Wilhelmshaven.
Efter 29 år i flåden blev kommandovimplen på de to både"S74 Nerz" og"S77 Dachs"strøget i MArs Wilhelmshaven den 29.02.2012 klokken 14:00.

What we will be paying is the scrapping aid for total decommissioning and we will be paying scrapping aid for the part that is decommissioned.
Det, vi betaler, er ophugningsstøtte i forbindelse med endelig udtagning, og vi betaler ophugningsstøtte for den del, der oplægges.

It all began in Ireland a couple of years ago, when a supertrawler, the, had to be decommissioned.
Det hele begyndte i Irland for et par år siden, da en supertrawler,, skulle tages ud af drift.

Naturally, the interesting thing in this context is a situation where Barsebaeck is not given an environmental permit, but is decommissioned and replaced by other initiatives in the energy field.
Her er naturligvis den situation særlig interessant, hvor Barsebäck ikkemiljøgodkendes, men lukkes, og erstattes af andre tiltag på energiområdet”.

Hvordan man bruger "was decommissioned" i en Engelsk sætning

This station was decommissioned in March 2017.

Carpellotti was decommissioned on April 21, 1958.

The dam was decommissioned in the 1970s.

It was decommissioned shortly after Frazier’s tour.

The carrier was decommissioned 20 years ago.

USS Surprise was decommissioned by the U.S.N.

SR 527 was decommissioned through Downtown Orlando.

She was decommissioned in 1950 and scrapped.

In 1984 she was decommissioned into reserve.

The plant was decommissioned in January 2014.

Hvordan man bruger "blev lukket, blev nedlagt" i en Dansk sætning

Familien har valgt friskolen, selvom de bor væsentligt tættere på Kerteminde Byskole: - Den ældste gik på Fjordvangskolen, indtil den blev lukket.

Han fik også forhindret, at det stedlige pottemageri blev nedlagt.

Da mejeriet senere blev nedlagt, døde han som en fattig mand (og tildels blind) i et hus i Holmstrup.

Den oprindelige hovedindgang i østfløjen blev nedlagt og erstattet af en indgang sydfløjen, markeret af en rundbuet segmentfronton med en lisén-indfattet indgang.

Vi stillede os i kø og blev lukket ind før tid.

Og de sidste, der blev nedlagt var dem nede for enden af Grønrisvej.

Klostret blev nedlagt ved reformationen i 1537.

Først blev der dømt straffespark til Manchester City, da Sterling blev nedlagt af Rafael Toloi.

Dørene til retten blev lukket for offentligheden af hensyn til efterforskningen, hvorfor beviserne mod dem er ukendte.

Andreas er glad og haft dem på lige siden der blev lukket af i morges!