Hvad er oversættelsen af " AT BLIVE SKILT " på engelsk?

• to be divorced
• being separated

Eksempler på brug af At blive skilt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Selvom at blive skilt.
Even though getting divorced.

At blive skilt fra sin mor.
Parting from her mother.

Agter du at blive skilt?
Are you proposing to divorce?

At blive skilt fra mine forældre.
Being separated from my parents.

Jeg kom for at blive skilt.
I came here to get divorced.

Ikke auowed at blive skilt fra sin kone, indtil hun er fundet at have begået.
Not auowed to divorce his wife until she is found to have committed.

Indvilliger De at blive skilt?
Do you agree to a divorce?

Hvis min mor havde været så uheldig at blive skilt efter 20 års ægteskab, ville hun have stået i en vanskelig situation, fordi hun ikke ville have modtaget nogen støtte fra social sikringen, særlig i alderdommen.
If my mother had been unlucky enough to be divorced after twenty years of marriage, she would have been in a difficult situation, because she would not have received any social security support, particularly in old age.

Har De prøvet at blive skilt?
Have you ever been divorced?

Bange for at blive skilt fra mine kære.
Fear of being separated from my loved ones.

Han nægter ikke at blive skilt.
He doesn't refuse to divorce.

Det lykkedes ham at blive skilt, da barnet var fire år.
He got a divorce when the child was four.

Så behøver vi ikke at blive skilt.
And we're not gonna need to get divorced.

Vi var tæt på at blive skilt på grund af det der.
We were on the brink of divorce because of it all.

Jeg traf beslutningen om at blive skilt.
I made the decision to get divorced.

Hvad sker der, hvis den tyske ægtemand ønsker at blive skilt i Tyskland, mens konen ønsker at blive skilt på Sicilien, fordi hendes mor er siciliansk?
What happens if the German husband wants to be divorced in Germany, but his wife wants to be divorced in Sicily because her mother is Sicilian?

Rob ringede. Han indvilgede i at blive skilt.
Rob called. He agreed to the divorce.

Jeg er ved at blive skilt.
I'm in the process of getting a divorce.

Var det mindst destruktive, de gjorde. Selvom at blive skilt.
Was the least broken thing they ever did. Even though getting divorced.

Hvordan kan en mand… ønske at blive skilt fra en smuk kvinde som dig?
How can a man… want to divorce a pretty wife like you?

Du talte altså med Braithwaite om at blive skilt?
So you were talking to Braithwaite about a divorce.

Du er formodes at blive skilt.
You are supposed to be divorced.

Og ved den måde, Susie, Jeg så ønsker at blive skilt dig.
And by the way, susie, I so want to divorce you.

Det ville være meget nemmere at blive skilt, hvis de ikke var der.
It would be so much easier to get divorced if they weren't there.

Det er for sent med det, vi er ved at blive skilt.
It's too late for that. We're about to get a divorce.

Lad os holde op med at blive skilt.
Why don't we both stop getting divorced?

Som du kan se, er min mand og jeg ved at blive skilt.
As you can see, my husband and I are getting a divorce.

Vi har bestemt os for at blive skilt.
We have decided to get a divorce.

For mormoner er det næsten umuligt at blive skilt.
Being a Mormon, it's just about impossible to get a divorce.

Nu undgår hun at blive skilt.
Now at least she doesn't have to get a divorce.

Hvordan man bruger "at blive skilt" i en Dansk sætning

Udover at blive gift igen, uden at blive skilt fra sin første kone, begyndte han at skrive på Svejk.

Det viser sig nemlig at chancen for at blive skilt falder markant når man har været gift i mere end 10 år.

Vi er et par, jeg efter flere års forgæves hvordan på at få vores parforhold til at fungere, har besluttet os for at blive skilt.

Som noget nyt kan du nu både bruge Spar Nord Netbank på din computer og tablet, ender med at blive skilt inden for fire-fem år.

Vi er igang med at blive skilt, men har svært ved at slippe og undvære hinanden helt-jeg elsker havearbejde og vævning/strikning Indlægaf Pussikat82 » 1.

Men efter fire år sammen blev forholdet for meget for den 47-årige kvinde, der valgte at blive skilt i december sidste år.

Separationsperioden er et levn fra gammel tid og har til formål at få folk til at genoverveje, om de virkeligt ønsker at blive skilt.

Det kan betyde, at man ikke kun undgår at blive skilt, men at man rykker nærmere hinanden og styrker tilknytningen, siger Vibeke Dyhrcrone.

I stedet burde den, der går og lurer lidt på at blive skilt (a.k.a.

Man behver ikke at vre enige om, hvordan alle aktiver og passiver skal deles for at blive skilt.

Hvordan man bruger "to be divorced, being separated" i en Engelsk sætning

Art does not have to be divorced from engineering.

Amend your W-4 to reflect your soon to be divorced status.

But pop song lyrics are not meant to be divorced from their music.

said enzyme being separated from said buffer.

Interestingly, they married again in 1975 to be divorced again after a year.

It’s being separated and nothing changes.

Normally, you can expect to be divorced in about 90 days total.

Being separated from food brings sadness.

Hell— being separated from God’s love.

Being separated from your loved ones?