Hvad er oversættelsen af " WAS DIAGNOSED " på dansk?

• blev diagnosticeret
• fik diagnosen
• fik konstateret
• fik stillet diagnosen
• fik diagnosticeret
• var diagnosticeret
• blev syg
• er diagnosticeret
• blev diagnoseret

Eksempler på brug af Was diagnosed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I was diagnosed at 15.
Jeg blev diagnosticeret ved 15.

We were living in Baja when she was diagnosed.
Vi boede i Baja, da hun fik stillet diagnosen.

He was diagnosed that year.
Han fik diagnosen det året.

More than when my husband was diagnosed with cancer.
Ikke engang dengang min mand fik diagnosticeret kræft.

I was diagnosed last year.
Jeg fik diagnosen sidste år.

He got the dog by his father, which was diagnosed six months ago.
Han fik hunden af sin far, som blev syg for seks måneder siden.

I was diagnosed with schizophrenia.
Jeg fik diagnosen skizofren.

We were living in Baja when she was diagnosed. I'm sorry.
Vi boede i Baja, da hun fik stillet diagnosen. Det gør mig ondt.

I was diagnosed three years ago.
Jeg fik diagnosen for tre år siden.

In 1985 a chronic infection of my pancreas was diagnosed.
I 1985 fik jeg diagnosticeret en kronisk betændelse i bugspytkirtlen.

He was diagnosed and then he went.
Han fik diagnosen, og så døde han.

How? Several months ago I was diagnosed with a cancerous mass?
For flere måneder siden fik jeg stillet diagnosen kræft.- Hvordan?

I was diagnosed my junior year in college.
Jeg fik diagnosen i college.

Six weeks ago she was diagnosed with ectopia cordis.
For seks uger siden fik hun stillet diagnosen ectopia cordis.

I was diagnosed as a schizophrenic. Yeah.
Ja, jeg er diagnosticeret skizofren.

Now you said here that your mother was diagnosed with paranoid schizophrenia in her 30s.
Du skrev, at din mor fik stillet diagnosen paranoid skizofreni i 30-årsalderen.

He was diagnosed with schizophrenia.
Han blev diagnosticeret med skizofreni.

Was all her previous schools, the house we lived in- nothing. The first place we looked after she was diagnosed.
Var alle hendes tidligere skoler, det hus, vi boede i- intet. Det første sted, vi undersøgte, efter hun blev syg.

She was diagnosed two months ago.
Hun fik diagnosen for to måneder siden.

He didn't last a year after he was diagnosed. i cashed in my 401k for these meds and.
Og han holdt ikke et år efter, at han var diagnosticeret. Jeg brugte min pensionsopsparing på de midler.

He was diagnosed with cancer soon after that.
Fik han konstateret kræft.

I was 46 and a father of eight when I was diagnosed with esophageal cancer, one of the worst.
Jeg var 46 og far til otte, da jeg blev diagnoseret med kræfti spiserøret, en af de kræftarter med den dårligste overlevelsesrate i USA.

I was diagnosed when I was 13… No, no.
Jeg fik diagnosen, da jeg var 13.

When emily was diagnosed with cancer.
Da Emily blev diagnosticeret med kræft.

He was diagnosed with cancer soon after that.
Han fik diagnosen kræft, kort tid efter.

As a boy, Daniel was diagnosed with an irregular heartbeat.
Som dreng fik Daniel konstateret, uregelmæssige hjerteslag.

He was diagnosed with a glioblastoma in 2015.
Han fik diagnosticeret glioblastom i 2015.

And unfortunately, I was diagnosed about 10 years ago with diabetes.
Og jeg fik desværre konstateret diabetes for ti år siden.

I was diagnosed with follicular lymphoma.
Jeg blev diagnosticeret med follikulært lymfom.

And my own daughter was diagnosed with food allergies about nine years ago.
Min egen datter fik diagnosticeret fødevareallergi for cirka ni år siden.