Hvad er oversættelsen af " WAS ENDED " på dansk?

• blev afsluttet
• var endt
• var omme
• var afsluttet
• var slut
• var færdig
• var ophørt

Eksempler på brug af Was ended på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Game was ended- no winner.
Spillet blev afbrudt- ingen vinder.

Why didn't give that evidence in'45, when the war was ended?
Hvorfor sagde de det ikke i 1945, da krigen var slut?

Of course. It was ended by me.
Selvfølgelig. Jeg afsluttede den.

I thought," said I,"that the formation of these new islands was ended.
Jeg troede, sagde jeg, at dannelsen af nye øer var afsluttet.

Intermezzo 2 was ended with the sentence.
Intermezzo 2 blev afsluttet med sætningen.

This programme got under way in 1980 and was ended in 1983.
Dette projekt, som startede i 1980, blev afsluttet i 1983.

His life was ended by another tragedy.
Hans liv blev afsluttet af en anden tragedie.

Funding for other, secular groups was ended or cut.
Bevillinger til andre, verdslige grupper var ophørt eller skåret væk.

When the war was ended? Why didn't give that evidence in'45?
Hvorfor sagde de det ikke i 1945, da krigen var slut?

However, Aristotle's time in Assos was ended by political events.
Men Aristoteles' tid i Assos blev afsluttet med politiske begivenheder.

Its reign was ended by other Turkish tribes bent upon conquests.
Dens Regere BLEV AFSLUTTET AF ANDRE tyrkiske STAMMERNE Boejede på nu.

I ignored it as the conversation was ended as far as I was concerned.
Jeg ignoreret det som samtalen blev afsluttet som var bekymret.

The war was ended as a draw by the great powers in the Peace of London.
Krigen blev afsluttet som uafgjort af stormagterne med freden i London.

We didn't realize that when the time was months to span these oceans, was ended.
Hvor det tog måneder at krydse disse have, var forbi. Vi forstod ikke, at den tid.

A psycho. And when the war was ended, he returned to his little farming village.
Da krigen endte, vendte han tilbage til sin by- En psykopat.

The more moderate people thought he Should be solid imprisoned Until The war was ended.
De mere moderate syntes han skulle være fast fængslet indtil krigen blev afsluttet.

A psycho. And when the war was ended, he returned to his little farming village.
Da krigen endte, tog han tilbage til hans lille landbrugslandsby,- En psykopat.

The Hydro-Electricity Board owned lots of land for more programmes but this was ended.
The Hydro-Electricity Board(den engelske forening for vandkraftværker) ejede masser af jord, hvor flere programmer kunne iværksættes, men det blev der sat en stopper for.

The day was ended with a networking reception at Hotel Hans Egede in downtown Nuuk.
Dagen blev afsluttet med en netværksreception på Hotel Hans Egede i Nuuks midtby.

The war with Georgia was a small war that was ended quickly with very few Russian losses.
Krigen med Georgien var en lille krig der blev sluttet hurtigt med få russiske tab.

Its reign was ended by other Turkish tribes bent upon conquests. These included the Qarakhans and the Seljuks.
Dens Regere BLEV AFSLUTTET AF ANDRE tyrkiske STAMMERNE Boejede på nu. Blandt disse er Qarakhans og Seljuks.

Now it was Chewbacca's death and LOWI was ended in the Jedi Temple.
Nu var Chewbacca død og Lowie var endt i Jedi-Templet. Lederen over Jedi-Templet var Luke Skywalker.

And after the lecture was ended they did according to the usual manner, withdraw for mutual converse.
Og efter foredraget blev afsluttet de gjorde i henhold til den sædvanlige måde, trække for gensidig omvendte.

We took a heavy and difficult decision, Darko, who after a reassignment was ended by Kim and Jeanne, had to be put too sleep….
Blev der taget en tung og sværbeslutning, Darko, der efter en omplacering var endt ved Kim og Jeanne, skulle aflives.

And when the oblation was ended, the king, and all that were with him bowed down and adored.
Så snart man var færdig med Brændofferet, knælede Kongen og alle, der var hos ham, ned og tilbad.

By Gedser Odde we find a military building that was in use until the Cold War was ended immediately after the Berlin Wall came down.
Ved Gedser Odde finder vi en militær bygning, som var i brug frem til den kolde krigs afslutning umiddelbart efter Berlinmurens fald.

This was ended by an Assyrian invasion, with Taharqa experiencing the full might of Assyrian iron weapons.
Dette styre blev afsluttet af en assyrisk invasion, hvor farao Taharqa måtte erfare, hvor effektive våben af jern var.

We smelled Blood King's blood when the Great Fae War was ended. And we starved and waited hoping to smell it again to exact revenge.
Vi kunne lugte blodkongens blod da Store Fekrig endte, og i sult og nød afventede vi at kunne lugte det igen og opnå vores hævn.

With this however, compensations are possible for the soul of the victim because it couldn't help that its soul contract was ended prematurely.
På grund af det er der dog mulige kompensationer for sjælsofferet, fordi det ikke kunne gøre for, at dets sjælskontrakt blev afsluttet før tid.

And when the war was ended, he returned to his little farming village with all intentions of living a peaceful life with his wife and daughters.
Da krigen endte, vendte han tilbage til sin by med håb om at leve et roligt liv med sin familie.

Hvordan man bruger "was ended" i en Engelsk sætning

Bianca’s life was ended far too soon.

Blockade was ended in the first round.

The ReCaptcha traditions you was ended many.

Thought that was ended with 1.8 update?

The project was ended in March 2009.

The project was ended in April 2014.

This session was ended at 1.00 PM.

Red Canyon was ended with small waterfall.

The session was ended at 12:00 pm.

In those countries voting was ended earlier.

Hvordan man bruger "blev afsluttet, var endt, var omme" i en Dansk sætning

Looket blev afsluttet med Texture wave dry for at tilføje ekstra struktur og hold.

Ofte fornemmede mine sorte talsmænd mord i luften som de “fortalere” de ironisk var endt med at blive for KKK og Nazister i dette ulogiske univers.

Relationen til Puk virkede, men resten af relationerne var endt meget fredelige og først og fremmest uden noget særligt incitament til at indgå i interaktioner.

Igen­nem de se­ne­ste fem- seks år har Flem­m­ing Thue Jensen på egen hånd gen­op­ta­get ef­ter­forsk­nin­gen, som var endt i en blind­g­y­de hos de nor­ske myn­dig­he­der.

Under eventet blev deltagerne hele tiden gjort opmærksom på at stemme og da dagen er omme var omme var der også fundet to vindere.

SITUATIONEN i Sydgrønland er opstået, fordi prisforhandlingerne ikke blev afsluttet i tide.

Disse data var endt som cirka 200.000 linjer i et stort Excel-regneark.

Mødet blev afsluttet med en velsignelse, der blev givet i Den hellige Faders navn.

Becca var endt med at blive lidt småfuld, men jeg selv var ikke.

Næste regning vi fik, da året var omme, var på over 10.000 kroner (efter skat) i ekstra regning.