Hvad er oversættelsen af " WAS EXACTLY THE SAME " på dansk?

• var nøjagtig det samme
• var præcis det samme
• var nøjagtig den samme
• var præcis den samme

Eksempler på brug af Was exactly the same på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Tim was exactly the same.
Tim sagde det samme.

Oh Good… For a moment I thought that was exactly the same.
Et øjeblik troede jeg, de var helt ens.

That was exactly the same.
Det var præcis det samme.

Every pitch, every intonation, was exactly the same.
Hver tone, hver intonation var nøjagtig den samme.

It was exactly the same as all the rest.
Det var akkurat som de andre gange.

And the outcome was exactly the same.
Og udfaldet var præcis det samme.

It was exactly the same, it just had a new name.
Det var præcis den samme, den havde bare et nyt navn.

So I jumped even further back, and the outcome was exactly the same.
Så jeg hoppede endnu længere tilbage. Og udfaldet var præcis det samme.

My philosophy was exactly the same as my father's.
Min filosofi var nøjagtig den samme som min fars.

The placement of units, weapons and undercarriage parts for all"the Shermans" was exactly the same.
Placeringen af enheder, våben og undervogndele til alle"shermans" var nøjagtig det samme.

And every day was exactly the same, and nothing you did mattered?
Hvor hver dag var præcis den samme, lige meget hvad du gjorde?

The market could not be in equilibrium until the proportion of GM or any other stock in the optimal portfolio was exactly the same as the proportion in the overall market.
Det kunne ikke være i balance til andelen af GM eller enhver anden bestand i den optimale portefølje var nøjagtig det samme som den andel af det samlede marked.

The second amendment was exactly the same as a group amendment.
Det andet ændringsforslag var nøjagtigt det samme som et gruppeændringsforslag.

It is, indeed, true that those who, today, are arguing for sanctions sometimes forget that sanctions have already been tried, and that Belarusian policy was exactly the same, in spite of the sanctions.
Det er korrekt, at dem, der i dag går ind for sanktioner, nogle gange glemmer, at man allerede har forsøgt med sanktioner, og at den belarussiske politik var fuldstændig uændret, trods sanktionerne.

And every day was exactly the same, and nothing that you did mattered? What would you do if you were stuck in one place.
Hvor hver dag var præcis den samme, lige meget hvad du gjorde. Hvad ville du gøre, hvis du var fanget et sted.

Mr President, I fail to understand how the voting list was put together, but what has happened is that the second part of Amendment No 49 was exactly the same as the second part of Amendment No 15.
Hr. formand, jeg kan ikke forstå, hvordan stemmelisten er blevet sat sammen, men det, der er sket, er, at anden del af ændringsforslag 49 var fuldstændig enslydende med anden del af ændringsforslag 15.

How come your method was exactly the same as the murders? If you were only faking it with Elena Seliger.
Hvordan kan det så være, at din metode var præcist den samme som morderens? Hvis du kun lod som om med Elena Seliger.

The order was exactly the same as the one the company supplied to the same outfitters earlier this year for sister ship Caribbean Princess, and in an unusual quirk of fate(a strange and unexpected event), Solar Solve's MD, Julie Lightfoot had booked a Caribbean cruise on the vessel, so was able to see first-hand the products in use.
Ordren var nøjagtig den samme som den, som virksomheden leverede til de samme outfitters tidligere i år for søsterskib Caribbean Princess, og i en usædvanlig skæbne af skæbne(en mærkelig og uventet begivenhed) havde Solar Solve's MD, Julie Lightfoot, bestilt et karibisk krydstogt på skibet, så man kunne se førstehånds de anvendte produkter.

There were also two butterflies in London, it was exactly the same nature and everything was exactly the same, only that one was gray and the other white.
Der var også to sommerfugle i London, det var præcis den samme art og alt var nøjagtig det samme, kun at den ene var grå og den anden hvid.

The process would be exactly the same, though a bit later.
Processen ville være nøjagtig den samme, blot lidt forsinket.

The dialect there is exactly the same as ours in Yanbian!
Dialekten der er nøjagtig den samme som vores i Yanbian!

All the people are exactly the same.
Alle mennesker er nøjagtig ens.

This principle is exactly the same for all existing living beings.
Dette princip er nøjagtigt det samme for alle eksisterende levende væsener.

It's exactly the same.
Det er nøjagtigt det samme.

They're exactly the same.
De er helt ens.

Their capacity to understand is exactly the same as yours.
Deres evne til at forstå er nøjagtig den samme som din.

The two of them were exactly the same.
De to var fuldstændig ens.

You're exactly the same.
Du er nøjagtig den samme.

我們從來都是同步的 一切都好多了 We're exactly the same.
Vi er helt ens.

This is exactly the same.
Det er helt det samme.