Hvad er oversættelsen af " WAS GOING TO LET " på dansk?

• ville lade
• ville glemme

Eksempler på brug af Was going to let på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He was going to let him.
Han ville lade ham.

Did you really think I was going to let you live?
Troede du, jeg ville lade dig leve?

I was going to let you live.
Jeg ville lade dig leve.

I thought you was going to let her go..
Jeg troede du ville lade hende gå.

I was going to let him do it.
Jeg ville lade ham gøre det.

I thought you said you was going to let me do the talking.
Du sagde, du ville lade mig tale.

He was going to let Jeremy Niles.
Han ville lade Jeremy Niles.

Did you really think I was going to let you live?
Troede du virkelig, jeg ville lade du bor?

Papa was going to let her take me.
Far ville have ladet hende tag mig.

Did you really think I was going to let you live?
Troede du virkelig, at jeg ville lade dig leve?

That I was going to let Bushmaster get her.
At jeg ville lade Bushmaster få fat på hende.

Get up here! Did you think I was going to let it go?.
Troede du, jeg ville glemme det?- Kom herop?

I was going to let it slide, but I couldn't.
Jeg ville lade det ligge, men jeg kunne ikke.

Stupid bitch! Did you really think I was going to let you live?
Troede du, jeg ville lade dig leve? Dumme kælling!

I was going to let you feel me up over my blouse.
Jeg ville have ladet dig mærke mig uden på trøjen.

No, I'm saying that the law was going to let these killers get away.
Nej, men loven ville lade morderne slippe væk.

I was going to let you watch me put Mrs. Witkowsky's new valve in.
Jeg ville lade dig se mig lægge Mrs Witkowskys nye veneklap ind.

You thought I was going to let you give up?
Troede du, at jeg ville lade dig give op?

I was going to let you sleep it off, so let's go. but the Colonel wants you to see something.
Jeg ville lade sig sove ud, men obersten vil have, at du skal se noget, så lad os gå.

Of course, I said yes and had already decided that I was going to let sub'r' be the first to try it out after some light bondage play of course.
Selvfølgelig sagde jeg ja og havde allerede besluttet, at jeg skulle lade være, være den første til at prøve det efter nogle lette bondage spil selvfølgelig.

The judge was going to let some of the victims have their day in court.
Dommeren ville lade nogle af ofrene få deres dag i retten.

You think I was going to let that happen?
Troede du, jeg ville lade det ske?

Mistake? She was going to let Burke, Burke with the shaky hand, operate on my father.
En fejl? Hun ville lade Burke med sin rystende hånd operere min far.

Did you think I was going to let it go? Get up here!
Troede du, jeg ville glemme det?- Kom herop!

So La Grenouille was going to let Troy Webster turn state's evidence against him?
Så La Grenouille ville lade Troy Webster vidne mod ham?

Smuggling? I was going to let you eat your fill today.
Smugler? Jeg havde tænkt mig at lade dig spise dig mæt i dag.

You didn't think I was going to let you get away with that, did you?
Du troede vel ikke at jeg ville lade dig slippe fra det, troede du?

I was dashed if I was going to let Jeeves treat me like a bally one-man chain-gang!
Jeg var knust, hvis jeg skulle lade Jeeves behandle mig som en bally en-mands kæde-bande!

Like we're going to let you go alone.
Som om vi ville lade dig være alene.

You were going to let them kill me.
Du ville lade dem dræbe mig.

Hvordan man bruger "was going to let" i en Engelsk sætning

Was going to let you last forever.

She obviously was going to let Mr.

Now He was going to let her stay.

thought HHH was going to let him go.

I was going to let him correct himself.

No one was going to let them in.

One was going to let him have them.

My friend was going to let her go.

He was going to let her explain herself.

He was going to let Dad have it.

Hvordan man bruger "ville glemme, ville lade" i en Dansk sætning

Jeg tror mest af alt, at jeg gerne bare ville glemme det hele, men hvordan gør jeg.

Du tog bare et kort bad, da du ikke ville lade dem vente for længe.

Jeg åbnede stille mine øjne og forventede jeg ville se det lækre ansigt som jeg ikke ville glemme lige med det samme.

Noget, jeg aldrig ville glemme var at holde fast i dem.

Han vidste i ikke ville lade mig slippe let nu.

Tiden er gået, selvom jeg aldrig troede at rastløsheden ville lade mig hvile.

I Nybyggerne havde vi lavet en række punkter, vi ville lade os inspirere, for at udfordre vores stil.

Jeg ville derefter drikke mig godt fuld med ham, og vi ville lade bilerne stå ved baren og gå hjem.

Jeg har fået nogle fantastiske bekendtskaber, personer jeg aldrig ville glemme og nogle, der betyder rigtig meget for mig.

Alle mente at Enhver kunne gøre det, men Ingen indså at Alle ville lade være med at gøre det.