Hvad er oversættelsen af " WAS GROWING UP " på dansk?

• voksede op
• var barn
• under opvækst
• vokser op
• i barndomshjem

Eksempler på brug af Was growing up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Yeah-- when I was growing up.
Ja. Da jeg voksede op.

He was growing up to be. The man.
Manden, som han ville vokse op til.

But when Rachel was growing up.
Mens da Rachel voksede op.

When I was growing up, you seemed so.
Da jeg var barn, virkede I så.

We didn't have MTV when I was growing up.
Vi havde ikke MTV, da jeg var barn.

EC:… when I was growing up in the'90s.
EC:… da jeg voksede op i 90'erne.

Had a bit of a rough time when I was growing up.
Jeg havde det hårdt under opvæksten.

When Troy was growing up, he was my boy.
Da Troy voksede op, var han min dreng.

We didn't have a tree when I was growing up.
Vi havde ikke noget træ, da jeg var barn.

When I was growing up, it meant"lame.
Da jeg voksede op, betød det idiot", og nu betyder det.

I had a little friend when i was growing up.
Jeg havde en lille ven da jeg voksede op.

When I was growing up, there was a family.
Hør… Da jeg voksede op, var der en familie.

She wasn't a listener when I was growing up.
Hun var ikke en lytter, da jeg voksede op.

When I was growing up in Montana, I had two dreams.
Da jeg var barn i Montana havde jeg to drømme.

We didn't have water when I was growing up.
Vi havde ikke vand i mit barndomshjem.

When I was growing up, it was all about Trix.
Da jeg voksede op, handlede det hele om kaninen Trix.

I was brainwashed when I was growing up.
Jeg blev hjernevasket, da jeg voksede op.

When I was growing up, I knew I was different.
Da jeg voksede op, vidste jeg, at jeg var anderledes.

I noticed in myself, when I was growing up.
At jeg lagde mærke til mig selv, da jeg voksede op.

When I was growing up in Brixton, there was one gallery.
Da jeg voksede op i Brixton, var der ét galleri.

I wasn't there for Tilda when she was growing up.
Jeg var der ikke for Tilda, da hun voksede op.

When I was growing up, I didn't have a normal mom and dad.
Da jeg var barn, havde jeg ikke en almindelig mor og far-.

Just like my mom's boyfriends when I was growing up.
Ligesom min mors kærester da jeg voksede op.

When I was growing up, they said that black folks couldn't swim.
Da jeg var barn, sagde de, at sorte ikke kunne svømme.

My family ran a slaughterhouse When I was growing up.
Min familie havde et slagteri, da jeg voksede op.

When I was growing up, I liked taking toys apart.
Da jeg voksede op, jeg kunne godt lide at skille legetøj fra hinanden.

It's just something my family did when I was growing up.
Det gjorde min familie altid, da jeg var barn.

Because when I was growing up, everybody wanted to be white.
For under min opvækst ville alle være hvide.

I wasn't around much when she was growing up.
Jeg var ikke meget til stede under hendes opvækst.

When I was growing up the toughest guy in the world to me was my dad.
Min far. Da jeg voksede op, var den sejeste mand i verden.

Hvordan man bruger "was growing up" i en Engelsk sætning

TS: What was growing up in Brooklyn like?

Q: What was growing up like for you?

Grant was growing up in this agricultural region.

When I was growing up coddies were ubiquitous.

When I was growing up trees were precious.

What was growing up in the spotlight like?

While I was growing up tea was tea.

What was growing up in Cripple Creek like?

Why was growing up in medieval towns difficult?

Christianity when I was growing up was “popular”.

Hvordan man bruger "var barn, voksede op" i en Dansk sætning

Da Marcus var barn, tænkte han ikke over, at hans elskede storesøster var en smule anderledes.

At vi voksede op sammen gjorde, at jeg vidste, hvem jeg var som kvinde, og hvordan det andet køn tænkte.

De er junk food, jeg var barn, og via kontrol med fødevarer, foder, landets slagterier og veterinære forhold.

Om Janni Ansel – Resonant Intelligens® Da jeg var barn undrede jeg mig over hvordan bier og brombasser kunne flyve.

Han voksede op på Fyn, og allerede som ganske ung havde han denne impuls og idé om, at […]

Hun voksede op med en tre år ældre bror, som endnu lever.

Jeg har lavet mine egne dekorationer i MANGE år - ja vel nærmest siden jeg var barn - og jeg ELSKER det!!

Men skønt de havde leget med disse forsømte børn i barndommen, havde de alligevel fornægtet dem, da de voksede op og blev nazister.

Mine 3 søskende og jeg voksede op i en politisk bevidst akademikerfamilie.

Historien om "incesten" på "Søgård" er som følger: Rasmus og Niels Jensen voksede op på "Pilebæk".