Hvad er oversættelsen af " WAS HIDING IT " på dansk?

• skjulte det
• gemte den

Eksempler på brug af Was hiding it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He was hiding it.
Han gemte den.

I wouldn't say I was hiding it.
Jeg vil ikke sige, at jeg har skjult den.

She was hiding it.
Hun gemte den.

I said,"Oh, my goodness, I thought I was hiding it.
Jeg troede, jeg skjulte det godt.

He was hiding it.
Han skjulte det.

Exactly, I was hiding it.
Nej, for jeg skjulte den.

I was hiding it from you.
Den gemte jeg for dig.

I wouldn't say I was hiding it. No, I wouldn't.
Næ… jeg skjuler den såmænd ikke.

He was hiding it beneath all that pasty blandness.
Han skjulte det bag al den blege ligegyldighed.

I thought he was hiding it to protect you.
Jeg troede, han gemte den, for at beskytte dig.

I was hiding it in the shed'cause you're not supposed to bring anything with you. I mean, especially not a car.
Jeg gemte den, fordi man ikke må tage noget med, især ikke en bil.

And now they think I was hiding it and that's not what it was..
Nu tror de, jeg skjulte det, og sådan var det ikke.

She was hiding it in her hand.
Hun gemte det i sin hånd.

He said he was hiding it here in plain sight.
Han sagde, han havde gemt det her, lige foran os.

She was hiding it in her hand.
Hun skjulte det i sin hånd.

I thought we were hiding it pretty well.
Vi skjulte det ellers godt.

I thought we were hiding it pretty well.
Jeg troede, vi skjulte det ret godt.

So you were hiding it.
Så du skjulte det.

Adventure Times Finn is hiding it's up to the player to find him!
Eventyr gange Finn gemmer sig det er op til spilleren at finde ham!

They have been hiding it from you your entire lives!
De har holdt det skjult for jer hele jeres liv!

Like-minded gentlemen? So if everyone's hiding it, then… how do you meet other?
Så hvis alle skjuler det, hvordan møder man så ligesindede herrer?

I'm hiding it.
Jeg har gemt den.

So if everyone's hiding it, then… how do you meet other… like-minded gentlemen?
Så hvis alle skjuler det, hvordan møder man så ligesindede herrer?

And the fact that he's hiding it means that he knows it,.
Og når han skjuler det, ved han det..

I'm hiding it like you're supposed to.
Jeg skjuler det, som man skal, men jeg lyver for min bedste ven.

You realize they're hiding it from you?
De skjuler det for dig?

I have been hiding it for months, but, er.
Jeg har skjult det i flere måneder.

I'm hiding it.
Jeg skjuler det.

I mean--he must be hiding it from someone. at school?
Jeg mener- han må skjule det for nogen. på skolen?

You were hiding it from me all these years.
Du holdt det skjult for mig.

Hvordan man bruger "was hiding it" i en Engelsk sætning

It’s a shame Nissan was hiding it like that, I can’t imagine why.

I started wondering why I was hiding it so hard to begin with.

I was big and no amount of “slimming black” was hiding it now.

I don’t know if it matters that I was hiding it in a dessert.

I thought I was hiding it well, until that conversation a few nights ago.

If she was excited, she was hiding it or too tired to realize it.

I think I was hiding it from her and she gave it to me.

Anna thought she was hiding it well; her mother knew that she was not.

Speaking to the Mail, she said: "I think Dara was hiding it from me.

I was hiding it from her — out on the road in a hotel somewhere.

Hvordan man bruger "gemte den, skjulte det" i en Dansk sætning

Men nu gemte den irske sanger sin karakteristiske karseklip under et tørklæde.

Jeg købte for et stykke tid siden en gaveæske med fire forskellige Clean parfumer i, og fortyder lidt at jeg gemte den her til sidst.

Det var en Lerpotte, som de satte over Ilden, og de gemte den omhyggeligt mellem hver Farvning.

Et sted på Frederiksberg hentede de en jagtriffel og gemte den hjemme hos den enes forældre, hævder politiet.

Den første gang jeg besøgte eksempel.dk, tildelte websitet mig en unikt ID-værdi og gemte den på min computer.

Gudsforholdet tilhører det skjulte, det underste lag.

Tænk hvis jeg som så mange skjulte det.

Jeg skjulte det, da jeg var bange for at min kæreste ville blive sur, hvis hun fandt ud af det.

Hun gik en del med kjolen de følgende år og gemte den omhyggeligt på grund af dens specielle historie.

Jeg så op fra papiret og rødmede. "Ikke nogle!" sagde jeg, og gemte den væk.