Hvad er oversættelsen af " WAS INSTANTLY " på dansk?

• blev straks
• blev øjeblikkeligt
• var øjeblikkeligt

Eksempler på brug af Was instantly på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He was instantly promoted to store manager.
Han blev øjeblikkeligt forfremmet til butikschef.

Simon had never seen anything like that before and was instantly hooked.
Simon havde aldrig set noget lignende, og han blev straks interesseret.

The things he knew was instantly Put down to the ground.
De ting, han vidste blev øjeblikkeligt slået ned.

I was instantly transported back to that moment in time.
Jeg var øjeblikkeligt transporteret tilbage til dét tidspunkt.

So I bought Remo Zip Repair and was instantly able to recover 6,000 of my 10,000+ files.
Så jeg købte Remo Zip Repair og var øjeblikkeligt i stand til at genoprette 6.000 af mine 10.000+ filer.

I was instantly greeted and shown to a bar-style table by the window.
Jeg blev med det samme budt velkommen af personalet og vist hen til et bord ved vinduet.

No. A mixture of malice, jealousy and disappointment… it was instantly fatal and without antidote.
En mikstur af ondskab, jalousi og skuffelse. Det var øjeblikkeligt dødeligt og uden en antigift.

It was instantly opened by a bright- looking, clean-shaven young fellow, who asked him to step in.
Det blev straks åbnet af en lys udseende, glatbarberet ung fyr, der bad ham om at gribe ind.

Now a few years later I have met a girl that I was instantly drawn to once I got to knew her.
Nu har et par år senere jeg mødt en pige, som jeg blev øjeblikkeligt henledes på når jeg fik vidste hende.

But this power was instantly suspended upon the mind's surrender to the discord and disruption of evil.
Men denne evne blev straks suspenderet når sindet hengav sig til ondskabens splid og ødelæggelse.

Anyway, they sent me my first e-stim control box and electrode set the fantastic Series 1, and I was instantly hooked.
Anyway, de sendte mig min første e-stim kontrol boks og elektrode sætte den fantastiske Serie 1, og jeg blev straks tilsluttet.

I was instantly floored by the performance, since I found her to be an incredibly powerful artist.
Jeg blev straks floored af ydeevne, da jeg fandt hende at være en utrolig kraftfuld kunstner.

Introduced to ACN by a friend, Bash was instantly impressed by the products and the company's integrity.
En ven introducerede Bash til ACN, og han blev øjeblikkeligt imponeret af produkterne og selskabets integritet.

Aesthetically the finished result complements the space and architecture of the building while providing an acoustic solution. The Link Gallery agile workspace was instantly utilised by the AIB team.
Æstetisk supplerer det færdige resultat bygningens rum og arkitektur og leverer en akustisk løsning. Link Gallery's fleksible arbejdsmiljø blev straks udnyttet af AIB-teamet.

The café was instantly a success and already in the fall of 2015, RICETERIA by RICE Stuttgart saw the light of day….
Caféen blev øjeblikligt en succes, og allerede i 2015 åbnede nummer 2 i rækken: RICETERIA by RICE i Stuttgart….

He decided during the summer of 1935 to continue his education and wrote to Ohio State University in Columbus, Ohio asking if they had a place for graduate studies and he was instantly accepted.
Han besluttede i sommeren 1935 at fortsætte sin uddannelse og skrev til Ohio State University i Columbus, Ohio spørger, om de havde et sted for studier og han blev straks accepteret.

In a moment that was instantly iconic, he stepped out onto the court, complete with his number 45 jersey, wearing the Air Jordan XI for the first time ever.
I et øjeblik, der straks blev ikonisk, trådte han ud på banen i sin trøje med nummer 45, iført Air Jordan XI for første gang nogensinde.

When they bombed Hiroshima, the explosion formed a mini-supernova, so every living animal, human or plant that received direct contact with the rays from that sun was instantly turned to ash.
Da de bombede Hiroshima skabte eksplosionen en mini-supernova så ethvert levende dyr, menneske eller plante der havde direkte kontakt med strålerne fra den sol øjeblikkeligt blev forvandlet til aske.

Having clipped a pile of tyres on a previous lap, I ran over one of them on the next and was instantly flipped, skidding and spinning upside down at a high speed and for a great distance along the road, until I stopped eventually, inches short of the swimming pool.
Efter at have ramt en bunke dæk på den foregående omgang, kørte jeg over ét af dem på den næste runde og blev øjeblikkeligt kastet, vendt og drejet rundt med høj hastighed og sendt langt hen ad vejen, indtil jeg endelig standsede kun nogle få centimeter fra swimming-poolen.

Fortunately, because the evaluation criteria were clear and easy to apply, his predicted ratings were evaluated, and it was instantly clear that his approach was very powerful.
Heldigvis, fordi evalueringskriterierne var klare og nemme at anvende, blev hans forventede vurderinger vurderet, og det var straks klart, at hans tilgang var meget kraftfuld.

So when I came to London and stayed at her house, she couldn't show me around in her wardrobe and I was instantly overwhelmed. Andreea has the craziest shoe collection, solely consisting of vintage shoes; a wonderful collection of vintage designer clothes in a beautiful, old Art Deco closet; gorgeous lady like bags in all shapes and sizes; and an entire drawer dedicatet to belts.
Så da jeg kom til London og boede hos hende, kunne hun naturligvis ikke lade være med at give mig en tour de garderobe, og jeg har komplet overvældet; Andreea har den vildeste skosamling, udelukkende bestående af vintage-sko; en vidunderlig samling af designer vintage-tøj i et smukt, gammelt Art Deco garderobeskab; fantastiske dametasker i alle størrelser og former; og en hel skuffe udelukkende dedikeret til vindunderlige bælter.

A few months later, he moved to London where he stayed for five productive years. Herel, he was introduced to his big inspiration, geologist Charles Lyell, who was instantly excited about the well-travelled, enthusiastic and intelligent naturalist.
Efter nogle måneder flyttede han til London, hvor han boede i fem frugtbare år. Her mødte han sin store helt, geologen Charles Lyell, der omgående blev begejstret for den berejste, entusiastiske og vidende unge naturhistoriker.

I did have a small mishap though; having clipped a pile of tyres on a previous lap, I ran over one of them on the next and was instantly flipped, skidding and spinning upside down at a high speed and for a great distance along the road, until I stopped eventually, inches short of the swimming pool.
Jeg havde dog et mindre uheld; efter at have ramt en bunke dæk på den foregående omgang, kørte jeg over ét af dem på den næste runde og blev øjeblikkeligt kastet, vendt og drejet rundt med høj hastighed og sendt langt hen ad vejen, indtil jeg endelig standsede kun nogle få centimeter fra swimming-poolen.

I have given, as I believe, in my MS. Journal an account of all the circumstances which then occurred; I will here only say that I was instantly eager to accept the offer, but my father strongly objected, adding the words, fortunate for me,"If you can find any man of common sense who advises you to go I will give my consent.
Jeg tror, jeg i min dagbog har berettet om alt det, som da indtraf; her vil jeg alene fortælle, at jeg med det samme var stærkt opsat paa at modtage tilbuddet; men min far satte sig stærkt imod, idet han dog heldigvis for mig tilføiede:"Hvis du kan finde et menneske med sund fornuft, som raar dig til at reise med, vil jeg gi mit samtykke.

Five ships were instantly downed.
Fem skibe blev straks ødelagt.

We were instantly made to feel welcome.
Vi blev straks gjort til at føle sig velkommen.

O'Rear reports that following the hammer mill installation, the process improvements were instantly remarkable.
O'Rear rapporterer, at efter hammer mølle installation, procesforbedringer blev straks bemærkelsesværdige.

It is instantly distinguishable, because of the audio message that plays.
Det er det samme skelnes, på grund af den lydbesked der spiller.

Coins will be instantly credited to your"W2P Salesforce" account when the purchase is successful.
Mønter vil blive øjeblikkeligt krediteret din W2P betragtning, når købet er en succes.

Focusrite audio interfaces are instantly recognisable by their metallic red design.
Focusrite audio grænseflader er øjeblikkeligt genkendelige ved deres metalliske røde design.

Hvordan man bruger "was instantly" i en Engelsk sætning

Balch turned and was instantly awake.

The Peach Orchard was instantly legendary.

Pwyll was instantly enchanted and intrigued.

The Palombrara Discobolus was instantly famous.

The flame was instantly put out.

She was instantly obsessed with Pilates.

The engine room was instantly flooded.

She was instantly healed. (Luke 8:41-48).

The bishop, though, was instantly recognisable.

HOYT was instantly killed and MRS.

Hvordan man bruger "blev straks, blev øjeblikkeligt" i en Dansk sætning

Men myndighederne ville ikke risikere et nyt Christiania eller Byggeren, og politiet blev straks sat ind og bar Inititiv erne ud af bygningen.

Han blev straks headhuntet til den franske restaurant La Brochette.

Parringen blev øjeblikkeligt aflyst, og forståeligt nok er jeg trist og bekymret for min hund.

Der er spærret af flere steder i byen, og Kulturhuset Blå blev øjeblikkeligt lukket ned efter skyderiet.

Dette blev øjeblikkeligt fotograferet og gik altså ikke ubemærket hen.

Endda så eftertragtet, at den blev den første masseproducerede øl i verden og blev straks udbredt i hele England.

Personligheder som Ken Stewart (hjernen bag de ikoniske Coca-Cola isbjørne) og Rob Reiner forfattede annoncerne, og jinglen blev øjeblikkeligt en klassiker.

Var lidt uheldig at modtage en defekt (med revne), men den blev øjeblikkeligt byttet uden forsinkelser.

Alle på showet inklusive produktions personale blev øjeblikkeligt imponeret over, hvor let det var at tjene penge.

Arkivfoto : Morsø Kommune En redningshelikopter blev straks sendt afsted, og samtidig kørte en patrulje fra Mors til færgelejet.