Hvad er oversættelsen af " WAS INTERNED " på dansk?

• blev interneret
• var interneret

Eksempler på brug af Was interned på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Sierpinski was interned in Viatka.
Sierpinski blev interneret i Viatka.

I was interned, investigated and when I got back, the treasure was gone.
Jeg blev interneret og afhørt, og da jeg kom tilbage, var skatten væk.

In 1940, Sonya went to Switzerland and Leo was interned briefly on the Isle of Man.
I 1940 rejste Sonya til Schweiz, og Leo blev interneret på Isle of Man.

He was interned in Theresienstadt 1943-45 The Danish Jewish Museum.
Han var interneret i Theresienstadt 1943-1945 Dansk Jødisk Museum.

In the autumn of 1914, after the outbreak of war, Ostrowski was interned as a hostile foreigner.
I efteråret 1914, efter udbruddet af krigen, Ostrowski blev interneret som en fjendtlig udlænding.

Gentzen was interned by the Russian forces and held in poor conditions.
Gentzen blev interneret af de russiske styrker og holdt under dårlige forhold.

Following the surrender of the Belgium army in May 1940 Zeckendorf was interned as a prisoner of war until 1945.
Efter overgivelse af den belgiske hær i maj 1940 Zeckendorf blev interneret som krigsfange indtil 1945.

Freundlich was interned for a while before being able to return to Berlin.
Freundlich blev interneret i et stykke tid, før de kunne vende tilbage til Berlin.

She likewise testified after the war that she heard and saw nothing of"gas chambers" during the time she was interned there.
Hun bevidnede efter krigen, at hun hverken hørte om eller så noget til"gaskamre" i den periode, hvor hun var interneret der.

Sune Dahlgård was interned by the Germans during the Second World War because he had printed and distributed illegal papers.
Sune Dahlgård var interneret i Frøstruplejren under krigen, fordi han havde fremstillet og distribueret illegale blade.

Vietnam's United Buddhist Church was banned in 1975; its Patriarch was interned for 21 years and was released only in 1998 following international pressure.
Den Forenede Vietnamesiske Buddhistiske Kirke blev forbudt i 1975, og dens patriark var fængslet i 21 år og blev først løsladt i 1998 efter internationalt pres.

Explore Notebook The book contains lists relating to the people in Theresienstadt, deliveries of food etc. and belonged to Moritz Oppenheim, who was interned in Theresienstadt.
Udforsk Fra Theresienstadt Notesbog Bogen rummer optegnelser om mennesker i Theresienstadt, udlevering af mad m.m. og har tilhørt Moritz Oppenheim, der var interneret i Theresienstadt.

Count János Esterházy was interned at the end of World War II, first by the Nazis and then, during the communist occupation, by the Soviets as well.
Greve János Esterházy blev interneret i slutningen af Anden Verdenskrig, først af nazisterne og dernæst også under den sovejetiske, kommunistiske besættelse.

The book contains lists relating to the people in Theresienstadt, deliveries of food etc. and belonged to Moritz Oppenheim, who was interned in Theresienstadt. It covers the period September 1943-1944 The Danish Jewish Museum.
Bogen rummer optegnelser om mennesker i Theresienstadt, udlevering af mad m.m. og har tilhørt Moritz Oppenheim, der var interneret i Theresienstadt. Den dækker perioden september 1943 -1944 Dansk Jødisk Museum.

However, he was interned on the Isle of Man in 1940 as an enemy alien, something which he greatly resented since nobody could have been more opposed to the Nazis than he was..
Men han blev interneret på Isle of Man i 1940 som en fjende fremmede, noget som han i høj grad resented da ingen kunne have været mere imod nazisterne, end han var.

In Knut Hamsun's footsteps: First item on next days programme offered some challenges, a hike over the fells Mølleheia from the old hospital where Hamsun was interned in 1945 towards the famous letter box at Grefstad's in the town centre.
I Knut Hamsuns spor: Første punkt i programmet den næste dag bød på visse udfordringer, nemlig en tur over Mølleheia fra det gamle sygehus hvor Hamsun var interneret i 1945, mod den berømte postkasse ved Grefstad inde i byen.

The Israeli plane was seized shortly after leaving Amsterdam and due the swift actions of the Flight and Cabin crews the male hijacker was killed in the air and the female, a Leila Khaled, was overcome and handed to the UK authorities where she was interned.
Den israelske fly blev beslaglagt kort efter forlader Amsterdam og på grund af de hurtige handlinger besætningerne flyve-og kabinebesætningsmedlemmer den mandlige flykaprer blev dræbt i luften og den kvindelige, en Leila Khaled, blev overvundet og overgivet til de britiske myndigheder, hvor hun var interneret.

Turning down an offer to return to Cardiff on the grounds that they had not helped him when he was interned, Neumann searched for an academic appointment again, and this time was appointed as a lecturer at Hull in 1946.
Turning ned et tilbud om at vende tilbage til Cardiff med den begrundelse, at de ikke havde hjulpet ham, da han blev interneret, Neumann søges en akademisk ansættelse igen, og denne gang blev udnævnt som lektor ved Hull i 1946.

One would have to mention the facts concerning Gentzen's political and military life that Vihan relates in, namely his association with the SA, NSDAP and NSD Dozentenbund. Gentzen was interned by the Russian forces and held in poor conditions.
Man ville være nødt til at nævne de faktiske oplysninger vedrørende Gentzen's politiske og militære liv, Vihan vedrører, nemlig hans samarbejde med SA, NSDAP og NSD Dozentenbund. Gentzen blev interneret af de russiske styrker og holdt under dårlige forhold.

At this time the governments of Austria and Russia tried to use the Polish question as a political weapon. Sierpinski was interned in Viatka. However Egorov and Luzin heard that he had been interned and arranged for him to be allowed to go to Moscow. Sierpinski spent the rest of the war years in Moscow working with Luzin.
På dette tidspunkt regeringerne i Østrig og Rusland forsøgte at bruge den polske spørgsmål som et politisk våben. Sierpinski blev interneret i Viatka. Men Egorov og Luzin hørt, at han havde været interneret og sørgede for ham at få lov til at rejse til Moskva. Sierpinski tilbragte resten af krigen år i Moskva arbejder med Luzin.

Hamsun often walked here during the time, when he was interned at the isolation hospital after the war, the small green building over and behind the actual hospital, and describes the walk in"On overgrown Paths":"First I reach a bridge without rails, almost a footbridge, but then I stop at some mighty ashes, hundred years old and venerable, just five or six but the other have probably withered and died.I struggle up a stony and overgrown path and reach the ruins.
Hamsun spadserede ofte turen mens han efter krigen sad interneret på Epidemilazarettet, det lille hus over og bag det egentlige sygehus og beskriver turen så levende, at vi selv er med"Paa Gjengrodde Stier":"Først kommer jeg til en Træbro uten Rækværk, nesten bare en Klopp, men saa stanser jeg ved nogen veldige Asketrær, hundredaarige og ærværdige, bare fem seks Stykker, men Resten er vel gaat ut. Jeg stræver mig op en stenet og uryddig Vei og kommer til Ruinen.

This following article by Sune Dahlgård was printed in the anti-immigration magazine Danskeren(The Dane) in April 1995. Sune Dahlgård was interned by the Germans during the Second World War because he had printed and distributed illegal papers.
Dette er en artikel af Sune Dahlgård, der blev trykt i tidsskriftet Danskeren i april 1995. Sune Dahlgård var interneret i Frøstruplejren under krigen, fordi han havde fremstillet og distribueret illegale blade. Sune Dahlgård er Dr. phil i historie.

In Knut Hamsun's footsteps: First item on next days programme offered some challenges, a hike over the fells Mølleheia from the old hospital where Hamsun was interned in 1945 towards the famous letter box at Grefstad's in the town centre. Responsible for culture in Grimstad Bjørn Kr. Pedersen gave us a lively account of the history, the weather was beautiful with sunshine and warmth.
I Knut Hamsuns spor: Første punkt i programmet den næste dag bød på visse udfordringer, nemlig en tur over Mølleheia fra det gamle sygehus hvor Hamsun var interneret i 1945, mod den berømte postkasse ved Grefstad inde i byen. Kulturchef Bjørn Kr. Pedersen gav os en levende beskrivelse af begivenheden, vejret viste sig fra den mest herlige side med sol og varme.

Many thousands of democratic opposition activists were interned, and others were even imprisoned.
Mange tusinde demokratiforkæmpere blev interneret og andre endda fængslet.

Your father's interned in Beaune-la-Rolande.
Din far er fængslet i Beaune-la-Rolande.

It was pretty intense. I was interning at a start-up but.
Næh, jeg var i praktik i en startup, men det var intenst.

That they were gonna be interned at Santa Anita Racetrack. And then he begins to tell.
Der fortæller han, at de skal interneres på Santa Anita Racetrack.

I have been interning at the Fleming company since, what, the seventh grade?
Jeg har også været praktikant hos Fleming Company siden syvende?

There are interns listed on this form.
Der står turnuslæger på blanketten.

You're interns, grunts, nobodies, bottom of the surgical food chain.
I er kandidater, fodfolk, nuller, bunden af den kirurgiske fødekæde.

Hvordan man bruger "was interned" i en Engelsk sætning

He was interned in Auschwitz during World War II.

Grandpa was interned in Stanley Camp throughout the war.

Giuseppe Costantini was interned for just under 8 months.

but his family was interned during World War II.

My grandfather was interned in Ruhleben for 4 years.

My aunt was interned in a prisoner war camp.

He was interned without trial twice during the 1970s.

He was interned at Oak Hill Cemetery in Lawrence.

As an ethnic German, he was interned during WWII.

He was interned in Gurs and then in Drancy.

Hvordan man bruger "blev interneret, var interneret" i en Dansk sætning

De blev interneret, og blev selvfølgelig godt behandlet, som vi gør med flygtninge i Sverige og Danmark.

Cirka 12.000 danskere blev interneret i Frøslevlejren i de ni måneder, den var dansk interneringslejr. 1600 frøslevfanger blev deporteret til kz-lejre i Tyskland.

Hun viser sig at være en del af en historie, som har sit udgangspunkt i Oksbøllejren, hvor tyske børn var interneret efter Anden Verdenskrig.

Flere hundrede danske kommunister blev interneret i Horserødlejren. 150 af dem blev sendt til koncentrationslejren Stutthof i det nuværende Polen. 22 af dem døde.

Møller som forbindelsesofficer til den tyske øverstbefalende og fik tilladelse til at rejse rundt mellem de steder, hvor de danske officerer var interneret.

Var det kun for at forhindre selvtægt, at nazisterne blev interneret?

Det tyrkiske politi slog og truede ham så meget, da han var interneret i Hatay, at han nu har fået forfølgelsesvanvid.

Ernest Mancoba var interneret i en krigsfangelejr under anden verdenskrig.

Baggrunden var, at EU havde indgået aftale med Tyrkiet for at standse flygtningestrømmen fra Asien, så flygtninge blev interneret under koncentrationslejr lignende forhold på bl.a.

De 14 overlevende søfolk med kaptajnløjtnant Layton i spidsen, blev interneret og måtte se i øjnene, at de skulle tilbringe resten af krigen i Danmark.