Hvad er oversættelsen af " INTERNERET " på engelsk?

• interned
• detained
• held

Eksempler på brug af Interneret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Interneret her af sikkerhedshensyn.
Sequestered here for safety.

Sierpinski blev interneret i Viatka.
Sierpinski was interned in Viatka.

Interneret i Manzanar fra 1942-43.
Interned at Manzanar, 1942 to'43.

Det gør vi ikke, de bliver interneret.
We're not. They're being interned.

Interneret for deres og vores sikkerhed.
Interned for their safety as well as ours.

Han har været interneret i Blok 10 i syv måneder.
He has been detained in Block 10 for seven months.

Da 1. verdenskrig brød ud, blev han som tysk statsborger interneret.
When World War 1 broke out, he was detained since he was a German citizen.

Eddis var indledningsvis blevet interneret om bord på et dansk skib;
Having been interned aboard a Danish ship;

Han var interneret i Theresienstadt 1943-1945 Dansk Jødisk Museum.
He was interned in Theresienstadt 1943-45 The Danish Jewish Museum.

Mange tusinde demokratiforkæmpere blev interneret og andre endda fængslet.
Many thousands of democratic opposition activists were interned, and others were even imprisoned.

Han var kort interneret som en fjende fremmede, men i 1940 blev han løsladt.
He was briefly interned as an enemy alien but, in 1940, he was released.

I efteråret 1914, efter udbruddet af krigen, Ostrowski blev interneret som en fjendtlig udlænding.
In the autumn of 1914, after the outbreak of war, Ostrowski was interned as a hostile foreigner.

Besætningen blev interneret i Odense under resten af krigen.
The crew were detained in Odense for the rest of the war.

Efter overgivelse af den belgiske hær i maj 1940 Zeckendorf blev interneret som krigsfange indtil 1945.
Following the surrender of the Belgium army in May 1940 Zeckendorf was interned as a prisoner of war until 1945.

Gentzen blev interneret af de russiske styrker og holdt under dårlige forhold.
Gentzen was interned by the Russian forces and held in poor conditions.

Umiddelbart herefter blev besætningen ført i land og senere interneret på henholdsvis Sjællands Odde og i København.
After this the crew was taken ashore and later interned at Sjællands Odde and in Copenhagen.

Freundlich blev interneret i et stykke tid, før de kunne vende tilbage til Berlin.
Freundlich was interned for a while before being able to return to Berlin.

I løbet af de seneste to år, mere end 300 MAI studerende har interneret for uddannelse på udenlandske universiteter.
Over the past two years, ntau tshaj 300 MAI students have interned for training at foreign universities.

Der bliver de interneret i månedsvis- af og til i årevis- under nedværdigende forhold.
They are held for months, sometimes for years, in degrading conditions.

Mange som tilhørte Adams gruppe, og som ikke forblev loyale over for den planetariske administration er ligeledes interneret.
Many of the Adamic group who did not remain loyal to the planetary administration are likewise interned.

Leo Galich, du bliver interneret som en fjendtlig udlænding i henhold til loven om nødret.
Leo Galich, you are being interned as an enemy alien under the Emergency Powers Act.

På Urantia gik et flertal af disse tidligere mellemvæsener i oprør med Caligastia og er, siden pinse, blevet interneret.
On Urantia a majority of these earlier midway creatures went into rebellion with Caligastia and have, since Pentecost, been interned.

Den overlevende del af besætningen blev interneret i Danmark indtil afslutningen af verdenskrigen.
The survivors of the crew were interned in Denmark, until the end of The Great War.

Huerta interneret med rådmand Donald Payne Junior på Newark City Hall og fortsætter med at samarbejde med kampagnen og kontor.
Huerta interned with Councilman Donald Payne Junior at Newark City hall and continues to collaborate with the campaign and office.

Om eftermiddagen den 24. januar havde politiet interneret omkring 200 mennesker, som blev puttet på busser til Athen.
By January the 24th afternoon, police had detained around 200, who were put on buses to Athens.

Rapporten fra Røde Kors er værdifuld ved at være den første, der klarlægger de retslige omstændigheder under hvilke jøderne var interneret, d.v.s. som fjendtlige fremmede.
The Red Cross Report is of value in that it first clarifies the legitimate circumstances under which Jews were detained in concentration camps, i.e. as enemy aliens.

Jeg har været interneret her i 14 måneder, og jeg har ikke begået nogen forbrydelse. Er det her Europa?
I have been detained here for 14 months and I did not committed any crime, is this Europe?

I alt 325 kommunister blev arresteret af det danske politi og anbragt i Vestre Fængsel eller interneret i Horserød Lejren i nærheden af Helsingør.
A total of 325 Communists were arrested by the Danish police and placed in the prison,"Vestre Fængsel", or detained in a camp at the village of HorserÃ̧d near the city of HelsingÃ̧r.

Mariko's familie var blevet interneret i en lejr i Californien, og de anti-japanske følelser efter krigen rystede hende.
Mariko's family had been interned in a camp in California, and the anti-Japanese sentiments after the war shook her.

At tyskernes ønske skulle efterkommes.I alt 325 kommunister blev arresteret af det danske politi og anbragt i Vestre Fængsel eller interneret i Horserød Lejren i nærheden af Helsingør.
A total of 325 Communists were arrested by the Danish police and placed in the prison,"Vestre Fængsel", or detained in a camp at the village of Horserød near the city of Helsingør.

Hvordan man bruger "interneret" i en Dansk sætning

De blev først interneret i Varde, men samledes så med besætningen fra L 3, som samme eftermiddag var nødlandet på Fanø strand.

Våbnene, hvoraf en del forinden blev ødelagt, afleveredes, og den danske styrke blev interneret. 1 korporal og 2 menige blev dræbt i kampene og mindst én tysk kampvognsfører.

Så vidt jeg ved, blev ingen kvislemarkere interneret af modstandsbevægelsen.

Den nu forhenværende svømmestjerne blev interneret på Sundholm, den gamle tvangsarbejdslejr på Amager, som i dag er et aktivitetscenter. »Jeg sad indespærret i seks uger.

Her sad han i de sidste måneder af krigen interneret i den tyske fangelejr Frøslevlejren, og oplevelser herfra prægede hans senere liv.

De 78 faldt senere til Føje, men Resten blev interneret.

Var det kun for at forhindre selvtægt, at nazisterne blev interneret?

Mændene er på dette tidspunkt interneret på Isle of Man.

Ved særretten fik hun en dom på to års fængsel med fradrag af de 78 dage, hvor hun havde siddet interneret og varetægtsfængslet.

I Sverige bliver Ernst interneret, hvor han møder en tysk agent, som har til opgave at dræbe en dansk officer.

Hvordan man bruger "held, interned, detained" i en Engelsk sætning

Anita Lasker-Wallfisch held the main speech.

She also interned with the U.S.

He’s been detained and not released.

When Iran freed five detained U.S.

Bratton also held numerous staff assignments.

Carson previously interned for the St.

Torrey not invited laments detained magnetically?

The road held little interest, mostly.

The Egyptians held many animals sacred.

The police has detained the protestors.