Hvad Betyder INTERNERET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• internert

Eksempler på brug af Interneret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I 1945 blev han interneret i Zerbst.
I1945 ble han internert i Praha.

Også otte tyske flyvere blev interneret.
I tillegg ble åtte tyske flygere internert.

I 1943 blev han interneret af tyskerne.
I 1943 ble han arrestert av tyskerne.

Han fik en depression og blev interneret.
Han ble grepet av depresjon og ble internert.

I Estland blev de interneret af de allierede.
I Estland ble de internert av de allierte.

Skibet blev konfiskeret og besætningen interneret.
Båten ble kapret og mannskapet arrestert.

De blev simpelthen interneret og tvunget til at arbejde.
De ble kun internert og tvunget til å arbeide.

Andre kilder oplyser at over 600 blev interneret.
Andre kilder opplyser at over 600 ble internert.

Han blev i maj 1945 anholdt, interneret og idømt dødsstraf.
Der ble han arrestert i mai 1945 og internert.

Mere end 110.000 japanske amerikanere blev interneret.
Mer enn 110.000 japanske amerikanere ble internert.

Senere blev han interneret i koncentrationslejren Oropos.
Senere ble han internert i en arbeidsleir i Oropos.

Så vi erklærede, at det var okay at blive interneret.
Vi erklærte at det var helt på sin plass å bli internert.

De blev opbragt og interneret som krigsfanger i Frankrig.
De ble oppbrakt og internert som krigsfanger i Frankrike.

I alt 1.100 såkaldte«tyskertøse» var interneret på Hovedøya.
I alt 1100 såkalte tyskertøser ble internert på Hovedøya.

Hun blev interneret på psykiatriske hospitaler flere gange.
Hun ble internert på psykiatriske sykehus flere ganger.

Allerede i juni 1941 blev mandlige jøder i Nordnorge interneret.
Allerede i juni 1941 ble mannlige jøder i Nord-Norge internert.

Tidligere studerende har interneret sig på følgende områder.
Tidligere studenter har internert seg på følgende felt.

Inden udgangen af 1948 sad 1.779 mistænkte kommunister interneret.
Innen utgangen av 1948 satt 1 779 mistenkte kommunister internert.

Under 2. verdenskrig sad han interneret både i Norge og Tyskland.
Under krigen var han internert både i Norge og Tyskland.

Af de fangede blev 50 henrettet og resten interneret.
Av de pågrepne flyktningene ble henrettet mens resten ble internert.

Tidligere studerende har interneret sig på følgende områder.
Tilgjengelige felt Tidligere studenter har internert seg i følgende felt.

Du kan også møde mennesker fra ethvert land, du ønsker, da det er en smule»blev interneret på chat platform.
Du kan også møte mennesker fra andre land som du vil bruke som det er litt»ble internert på chat plattform.

Paul Hausser blev interneret i Dachau i 1945, men blev ikke anklaget for krigsforbrydelser.
Paul Hausser ble internert i Dachau i 1945, men ble ikke anklaget for krigsforbrytelser.

Store dele af befolkningen blev arresteret og interneret i fangelejre.
Store mengder av befolkningen ble arrestert og internert i fangeleirer.

Ifølge NRK blev 480 af de ombordværende interneret, mens 45 blev ført direkte til Ben Gurion-flyvepladsen for at blive transporteret ud af landet.
Ifølge NRK ble 480 av de som var ombord internert, mens 45 ble ført direkte til Ben Gurion-flyplassen for å bli transportert ut av landet.

Som tysk statsborger i Storbritannien blev Fuchs interneret da krigen brød ud, og han blev forflyttet til Canada.
Som tysk statsborger i Storbritannia ble Fuchs internert da krigen brøt ut, og han ble forflyttet til Canada.

Kun nogle få tusind blev internerede.
Noen tusen ble internert.

De omkring 100 internerede benyttede sig af chancen og flygtede alle.
Omkring 300 fanger benyttet muligheten til å rømme.

I 1940 lader polakken Witold Pilecki sig frivilligt internere i kz-lejren Auschwitz.
I 1940 lar polakken Witold Pilecki seg frivillig internere i konsentrasjonsleiren Auschwitz.

Med undtagelsestilstand fik myndighederne anledning til at arrestere og internere mistænkte oprørere uden retssag.
Med unntakstilstand fikk myndighetene anledning til å arrestere og internere mistenkte opprørere uten rettssak.

Hvordan man bruger "interneret" i en Dansk sætning

Som en skarp kontrast til naturen ligger her en lejr, hvor 10.000 amerikanere af japansk herkomst blev interneret under 2.

I alt 100 englændere, som havde indtaget øen blev taget til fange og interneret i Kerteminde Kirke.

Alle fangerne blev kørt til forhør på Husmandsskolen i Odense og senere interneret i Frøslevlejren.

Nemlig at den danske stat havde fået interneret og samlet de fleste jøder, hvorpå tyskerne kunne kræve dem udleveret og deporteret til udryddelseslejre.

Men der er imidlertid en officiel beregning af antallet af rødgardister, som blev interneret i koncentrationslejre: 70.000.

Deres Virksomhed kunde være farlig, men selvfølgelig blev saadanne Fusentaster ikke skudt, men sendt til Sverige, hvor de blev interneret.

Det tyrkiske politi slog og truede ham så meget, da han var interneret i Hatay, at han nu har fået forfølgelsesvanvid.

Samtidig har 19 officerer og befalingsmand ligeledes været interneret på kasernen, idet de gennemfører den daglige uddannelse af de værnepligtige til den kommende vagttjeneste.

Op mod 7000 danske fanger blev interneret, hvorfor de antageligt undgik deportation til en tysk kz-lejr og dermed en langt hårdere skæbne.

Kan man overhovedet tale om en sejr, når demokratierne havde interneret egne statsborgere og tæppebombet storbyer?

Hvordan man bruger "internert" i en Norsk sætning

Nazister fra Skedsmo ble internert på Lillestrøm.

Akseptere de gode dagene der internert fortsette?

Noen hadde vært internert siden 1941.

Maurice Rue, en kommunistisk journalist, ble internert der.

Ville de attributt dagene som internert fortsette?

Strømsheim blir senere også internert på Berkåk.

Jødene ble internert som tilhørende en krigførende part.

Under krigen ble hun internert i Gøteborg.

Det var tusenvis som var internert her.

Her satt dei internert fram til 17.mai 1944.