Hvad er oversættelsen af " WAS KINDA " på dansk?

• var lidt
• var ret
• var kinda
• var faktisk
• havde

Eksempler på brug af Was kinda på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He was kinda cute.
Han var ret sød.

Had the feeling that Holliwell was kinda disappointed.
Jeg tror, Holliwell var lidt skuffet.

It was kinda hot.
Det var ret hedt.

Yeah. Had the feeling that Holliwell was kinda disappointed.
Ja. Jeg tror, Holliwell var lidt skuffet.

It was kinda cute.
Det var ret sødt.

The kitchen was kinda split.
Køkkenet var ret opdelt.

I was kinda scared.
Jeg var lidt bange.

Me, too. It was kinda fun.
Det gjorde jeg også, det var faktisk sjovt.

I was kinda out of it.
Jeg var lidt væk.

Yeah. It was kinda crazy.
Det var ret vildt.

Was kinda in a rush when I packed it all.
Var kinda i et travlt, da jeg pakket det hele.

So that was kinda hard.
Så det var lidt svært.

I was kinda hoping you would vow to fix up this house.
Jeg havde håbet, du ville love at fikse huset.

Right? It was kinda bulky.
Den var lidt uhåndterlig.

I was kinda looking forward to this as a little family togetherness time.
Jeg havde glædet mig til at have lidt familietid.

Thought it was kinda derivative.
Syntes den var ret langt ude.

I was kinda taken back for a moment, like wow that was really cool.
Jeg var kinda tages tilbage et øjeblik, ligesom wow, der var virkelig cool.

So Jonathan was kinda like her son.
Så Jonathan var lidt som hendes søn.

It was kinda hard to see.
Det var ret svært at se.

She was kinda hot.
Hun var ret flot.

He was kinda tricky, though.
Han var ret svær. _BAR.

That was kinda fun.
Det var ret sjovt.

He was kinda tricky.
Han var ret svær.

That was kinda dumb.
Det var lidt dumt.

It was kinda all backwards-y.
Det var lidt bagvendt.

That was kinda funny.
Det var ret sjovt.

It was kinda pushy of her.
Det var lidt strengt af hende.

That was kinda funny.
Det var lidt sjovt.

It was kinda bulky. Right?
Den var lidt uhåndterlig. Ikke?

That was kinda cool.
Det var faktisk cool.

Hvordan man bruger "was kinda" i en Engelsk sætning

liquid democracy article was kinda fun.

The music was kinda pop rock.

Yeah, this week was kinda dry.

Walking around Merida was kinda tricky.

DDK, first info was kinda wrong.

The CoolRISC 816 was kinda cute.

That ornament puzzle was kinda strange.

That was kinda racist wasn’t it?…whatever.

The end result was kinda nifty.

Truffle pasta was kinda bland though.

Hvordan man bruger "var ret, var lidt" i en Dansk sætning

Poul Nesgaard og Elith ”Nulle” Nykjær sendte live tv fra hullet, som lå i kæmpeskoven og julekalenderen var ret omdiskuteret.

Det var ret uhyggeligt at blive sat af foran skolen.

Jeg fandt et forum, hvor en foreslog, at hvis man selv var lidt ked af det, så skulle man sætte sig et sted og kigge på glade mennesker.

Det var ret svært, men vi lærte at gøre det hurtigt til sidst.

Jeg syntes, det hele var lidt træls.

Hamlets onkel var konge nu Mon han bare var lidt for snu? 7.

Faktisk synes jeg det var lidt pinligt, at jeg (troede jeg) havde snakket om gulerodskager siden eksamensperioden i januar og dertilhørende overspringshandlinger.

Først på venstre side af vejen ligger 3 mindre ejendomme, som blev udstykket og kaldt statshusmandsbrug, da jeg ikke var ret gammel.

Mine blodappelsiner var ret store og megasaftige.

Han syntes det var ret sjovt, og kunne sagtens gennemskue humoren.