Hvad er oversættelsen af " WAS LYING WHEN " på dansk?

• løj da
• løj når der bliver

Eksempler på brug af Was lying when på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I was lying when I said I didn't know him.
Jeg løj, da jeg sagde, jeg ikke kendte ham.

I was visiting family for the holidays. I know the team was lying when they said.
Jeg ved, at holdet løj, da de sagde.

I was lying when I said I just happened down here.
Jeg løj, da jeg sagde, jeg kom forbi tilfældigt.

I also wanted to say that I was lying when I said that this wasn't a business play.
Jeg løj, da jeg sagde, at det ikke var forretninger.

He changed nothing of his former manner of life; but gave free scope to his insatiable charity, and distributed the rich revenues of his church among the needy, keeping not so much as a bed for himself. for the bed on which he was lying when called to heaven, was lent to him by the person to whom he had shortly before given it in alms.
Han ændrede intet af hans tidligere Vandel; men gav råderum til hans umættelige velgørenhed, og distribueret de rige omsætning på hans kirke blandt de trængende, holder ikke så meget som en seng for sig selv. til sengen, hvor han løj når der bliver kaldt til himlen, blev udlånt til ham af den person, som han havde kort forinden givet den i almisse.

He was lying when he said the matter was resolved.
Han løj, da han sagde, sagen var løst.

Mr. Reese, Vanessa was lying when she said she loved her husband.
Reese. Vanessa løj, da hun sagde, hun elskede sin mand.

He was lying when he… said he got held up with work.
Han løj, da han sagde, han skulle gøre noget arbejde færdig.

I got to say I don't think Don was lying when he said… he regrets the whole Wendy thing.
Jeg tror ikke, Don løj, da han sagde, han fortryder den ting med Wendy.

That she was lying when she told the ambassador it was heat of the moment.
At hun løj, da hun sagde, at det var impulsivt.

Brother, I was lying when I said I was going home.
Bror, Jeg løj da jeg sagde at jeg skulle hjem.

I--I know the team was lying when they said I was visiting family for the holidays.
Jeg ved, at holdet løj, da de sagde.

It means he was lying when he said he met her for the first time that night.
Det betyder, han løj, da han sagde, han ikke havde mødt hende før den aften.

Thompson was lying when he said you couldn't be with Elise because she brings out your reckless side.
Thompson løj, da han sagde, Elise får den vilde side frem i dig.

I knew them bitches was lying when they said you left here looking like Omar from The Wire.
Jeg vidste, kællingerne løj, da de sagde, du var kommet til at ligne Omar fra The Wire.

For the bed on which he was lying when called to heaven, was lent to him by the person to whom he had shortly before given it in alms.
Til sengen, hvor han løj når der bliver kaldt til himlen, blev udlånt til ham af den person, som han havde kort forinden givet den i almisse.

Even Cutler knew you were lying when you said you treated women like that.
Cutler vidste, at du løj, da du sagde, at du behandlede kvinder sådan.

We were lying when we told you this was a sting on Slade.
Vi løj, da vi sagde, vi ville fælde Slade.

You were lying when you said that you're seeing someone else, right? I'm sorry.
Du løj, da du sagde, du ser en anden, ikke? Undskyld.

You were lying when I came by Mother's Touch.
Du løj, da jeg kom til En Mors Berøring.

So you were lying when you confessed to the murders?
Så du løj, da du tilstod mordene?

He knew you were lying when you answered your door.
Han vidste, du løj, da du åbnede døren.

You're lying when you say that your name is Jack Thursby.
De lyver, når De siger, De hedder Jack Thursby.

You're lying when you say you are not an undercover agent.
De lyver, når De siger, De ikke er hemmelig agent.

You're lying when you say that you do not work for digicorp.
De lyver, når De siger, De ikke arbejder for DigiCorp.

Unless you look like you're lying when you say it.
Medmindre du ser ud som om du lyver når du siger det.

These were lies when you wrote them.
Det var løgne, da du nedskrev dem.

To point out exactly where you were lying when you saw Maja shoot. So I should like to ask you.
Jeg vil bede dig om endnu engang at pege på, hvor du lå, da du så Maja skyde.

So I should like to ask you, just one last time, to point out exactly where you were lying when you saw Maja shoot.
Jeg vil bede dig om endnu engang at pege på, hvor du lå, da du så Maja skyde.

Of course they know they are lying when they lie, but inside, they believe that true good is what makes them feel good and safe in this world.
Selvfølgelig ved de, at de lyver når de lyver, men inderst inde tror de, at hvad der er ægte godt er det, som får dem til at føle sig godt tilpas og sikre i verden.

Sådan bruges "was lying when" i en sætning

It’s not that Obama was lying when he said all that stuff.

He knew Erich was lying when he told him he wanted power.

I knew Chris was lying when he said how confident he was.

I don’t think he was lying when he made that disastrous promise.

Bush was lying when he predicted that Bill Clinton would raise taxes.

The problem is that FDR was lying when he expressed that sentiment.

Jaqen knew Arya was lying when she said she hated The Hound.

Microsoft was lying when it said Windows 95 got rid of DOS entirely.

I never felt like I was lying when I was telling those stories”.

Well, maybe I was lying when I said I’ve never understood my classmates.